타이그레의 핫스팟 지역 감시를 강화하기 위해 25대의 이동식 장비 도입
Incorporaron 25 móviles para sumar vigilancia en zonas calientes de Tigre
시민 보호 비서실이 지구 내 다양한 기능을 위해 사용할 이동식 차량을 구입했습니다. 이들은 교통, 순찰 및 긴급 대응을 위해 배치됩니다. 이 맥락에서 지구청장은 타이그레 미술관(MAT) 정원에서 차량을 제공했으며 지구가 지역의 안보 등대임을 재확인했습니다.
중국, 러시아, 미국의 압박 속에서 심화되는 위기 속 쿠바 지지
China, Russia rally behind Cuba as US squeezes Havana in deepening crisis
미국의 압박이 증가하는 가운데 중국과 러시아가 쿠바의 어려운 정부를 지지하고 있으며, 러시아의 외교차관이 아바나 방문을 마친 후 베이징은 섬에 대한 외교적 지지를 강화할 의사를 표시했다.
뉴스 채널 전쟁: TN이 선두를 차지하고, 시상대에서 멀리 떨어진 La Nación+는 C5N의 전 임원과 함께 성장
Guerra de canales de noticias: lidera TN y, lejos del podio, La Nación+ crece de la mano de un exdir
TN은 시청률 순위의 정상을 공고히 하며, C5N과 A24가 뒤따른다. LN+는 Crónica TV를 능가하고 4위를 회복했다. Nicolás Bocache과 그의 C5N 팀의 도착으로 추세를 바꾸는 데 성공했다.
외국인혐오주의자들과 군부주의자들
Xenófobos e monarquistas
브라질인들은 우리 해변에 들어오는 세계적 현상에 대해 독특한 해석을 자주 한다. 중동에서의 미국과 이스라엘의 전쟁을 앞두고 브라질은 자신의 해석적 진주를 생산했는데, 이는 세계의 억압받는 사람들의 고통에 동정하기보다는 국가로서 우리의 딜레마에 대해 더 많이 말해준다.
CGT에 후퇴: 노동개혁 정의에서 노동판사들의 권한 박탈
Revés para la CGT: le sacan a los jueces laborales la definición sobre la reforma laboral
연방행정소송법원이 정부의 청구를 인용했다. 노동사법부는 이미 국회가 승인한 법률의 부분 중단을 요청했다.
육군참모총장, 테러리스트 격퇴 다짐, 육군은 확고하고 흔들리지 않음
COAS vows defeat of terrorists, says army steadfast, undeterred
육군참모총장은 나이지리아 육군이 테러 격퇴 및 기타 국가 안보 위협에 대응하는 임무에 확고하고 흔들리지 않는다고 밝혔다.
리우데자네이루 경찰관들이 공공법무관 가짜 프로필을 사용하여 도주자 체포
Policiais do RJ usam perfis falsos da Defensoria Pública para prender foragidos
리우데자네이루 공공재정 1심 법원이 지난 화요일(7일) 경찰관들이 공공법무관(Defensoria Pública)의 신원을 도용하여 구금 영장을 집행하는 것을 금지했으며, 경찰청이 관련 요원들을 적발하도록 명령했다.
센테베일, 해리 왕자가 설립한 자선단체가 그를 상대로 "적대적 언론 캠페인" 제기로 고소
Sentebale, la ONG que fundó Enrique de Inglaterra, le demanda por crear “una campaña mediática adver
찰스 3세의 아들이 1년 전 이사와의 불화로 떠난 재단은 "대규모 사이버 괴롭힘의 폭주"를 겪었다고 주장
웰링턴의 새로운 수도 사업체, 상무위원회로부터 제안된 요금 관련 정밀 조사 받고 있음
Wellington's new water entity facing scrutiny from Commerce Commission over proposed bills
지난달 Tiaki Wai는 예상 요금을 공개했으며, 10년 후 주민들을 위한 연간 최대 $6800의 요금을 포함하고 있으며, 이는 낡고 고장난 인프라를 업그레이드하려는 시도입니다.
신문사 임원 프레드 드래스너 83세로 별세
Fred Drasner, a Feisty Leader of The Daily News, Is Dead at 83
뉴욕 전직 택시 기사로 거친 성격을 잃지 않았던 그는 모트 주커만과 함께 공동 발행인으로서 소위 '타블로이드 전쟁' 중 경쟁 신문사들에 맞섰다.
'모방 선언문', BJP는 공약을 이행하지 않는다: TMC
'Copycat manifesto', BJP never delivers on its promises: TMC
벵골의 집권당 TMC는 BJP의 선거 공약을 '모방' 문서로 낙인찍으며 인도 인민당의 공약 이행 실적에 의문을 제기했다. 마마타 반디르지 수석장관은 1500만 루피 은행 예금 및 일자리 창출 같은 미이행 공약을 강조했으며, TMC 대변인은 BJP가 자신들의 성공적인 복지 정책을 채택했다고 주장했다.
미국: 조 바이든의 아들, 트럼프의 아들들과 '케이지 격투' 도전
Etats-Unis : le fils de Joe Biden défie les fils de Trump dans un «combat en cage»
56세의 헌터 바이든이 미국 대통령 도널드 트럼프의 두 장남인 도널드 트럼프 주니어(48세)와 에릭(42세)과의 대면에 '응할 준비가 되어 있다'고 밝혔으며, 두 사람은 아직 이 제안에 대해 반응하지 않았다.
첫 100일 동안 맘다니가 뉴욕시 행정에 독특한 스타 파워를 가져오다
In his first 100 days, Mamdani brings a unique star power to New York City governance
Sam Altman의 집에서 화염병 공격 후 화재 발생; OpenAI 본사 위협
Fire at Sam Altman’s home after Molotov attack; OpenAI HQ threatened
20대 남성이 San Francisco에 있는 Sam Altman의 주택에 화염병을 던져 외부 대문에 불을 붙인 혐의로 체포되었습니다. 직후 그는 OpenAI 본사를 불태우겠다고 위협한 것으로 알려졌습니다. 경찰은 두 사건에 신속하게 대응하여 용의자를 체포했습니다. OpenAI는 신속한 경찰 대응과 직원 안전 보장을 위한 지원에 감사를 표했습니다.
스피커, 69세 생일에 단고테 축하
Speaker celebrates Dangote at 69
众议院议长 Tajudeen Abbas는 Aliko Dangote의 69번째 생일을 축하하며, 광범위한 산업 투자를 통해 나이지리아 경제의 주요 동력으로 칭찬했습니다.
호르무즈 해협 폐쇄 시 유럽의 심각한 연료 부족 위험 경고
Airport council warns: Hormuz closure poses major fuel shortage risks
공항협의회국제기구(ACI)가 EU에 보낸 서한에서 호르무즈 해협이 3주 내에 재개되지 않으면 유럽의 등유 부족이 심각해질 것이라고 경고했습니다.
베냉 대선 우호주자 와다그니, 최종 유세 개최
Benin presidential election favourite Wadagni holds final rally
이번 주말 대선에서 우호주자인 베냉의 로뮬드 와다그니 재무장관이 당선되면 현 정부보다 "더욱 나은" 성과를 내겠다고 지지자들에게 밝혔다
민주당의 카말라 해리스, 트럼프 패배 후 2028년 대선 출마 암시
Democrat Kamala Harris teases 2028 presidential bid, following Trump loss
바이든 행정부의 전 부통령인 해리스는 알 샤프턴에게 대통령이 되기 위해 "무엇이 필요한지" 알고 있다고 언급했다.
미국, 파키스탄에서의 취약한 휴전 속 협상이 진행되면서 이란에 압박
US presses Iran as talks gear up in Pakistan under fragile ceasefire
도널드 트럼프 미국 대통령이 금요일 이란에 미국의 요구사항을 충족할 것을 촉구했으며, J.D. 밴스 부통령이 파키스탄을 방문하여 1개월 이상 지속된 중동 분쟁을 종료하기 위한 핵심 노력으로 간주되는 고위험 협상을 주도했다. 파키스탄이 중재한 합의된 2주간의 휴전 기간 동안 미국과 이란 간 협상은 토요일 아침 파키스탄 수도 이슬라마바드에서 시작될 예정이다. 파키스탄의 셰바즈 샤리프 총리는 양국 지도자들이 초대를 수락했으며 협상 테이블에서 대표될
2023년 델리 홍수 혼란 이후, 40년 된 배수로 개방하여 방수 문제 해결
After 2023 Delhi Flood Chaos, 40-Year-Old Drain Opened To Fix Waterlogging
델리 당국이 40년간 덮여있던 델리 게이트 배수로의 덮인 구간을 개방했으며, 이는 몬순 시즌 이전에 ITO 및 인근 중앙 지역의 만성적인 침수 문제를 해결하기 위한 핵심 조치로 평가되고 있습니다.
이란 대표단 도착, 밴스 미국 부통령 이슬라마바드 회담 향해 출발
Iranian delegation touches down as Vance en route for Islamabad talks
이란 대표단이 미국과의 휴전 회담을 앞두고 금요일 밤늦게 이슬라마바드에 도착했으며, 미국의 JD 밴스 부통령과 대표단이 파키스탄으로 향하고 있다.
회담은 미국-이스라엘의 이란 전쟁이 2월 28일 미국의 공격으로 시작된 이후 2주간의 휴전 기간 중에 진행된다. 샤리프 파키스탄 총리의 이번 주 호소로 전투가 중단됐으며, 토요일 협상이 예정돼 있다.
이란 반관영 통신사 타스님 보도에 따르면 국회의장 모하마드 바게르 갈리바프가 이끄는 이란 대표단은 압
포일리에브르가 항의하지만, 축하하는 자유당원들은 다수당에 도달하는 방식이 중요하지 않아 보임글라두의 사회보수주의는 자유당 전당대회에서 무시됨
Poilievre calls foul, but celebrating Liberals don't seem to care how they reach a majorityGladu's s
스페인 섬에서 버스가 협곡으로 추락하며 영국 관광객 사망
British tourist killed as bus crashes into ravine on Spanish island
스페인 라고메라 섬에서 영국 관광객을 태운 버스가 추락하여 1명이 사망하고 27명이 부상했으며, 브레이크 고장이 의심되고 있습니다.
미국-이란 이슬라마바드 협상: 무엇을 기대할 것인가?
US-Iran negotiations in Islamabad: What to expect?
미국과 이란 대표단이 6주간의 전쟁을 끝내기 위한 평화 협상을 위해 이슬라마바드에서 만날 예정이다.
캘리포니아 창고에 불을 지른 근로자, 루이지 만지오네와 자신을 비교
Worker who set fire to California warehouse compares self with Luigi Mangione
샤멜 압둘카림은 약 600만 달러 규모의 재산을 파괴한 혐의로 중죄 및 주 방화죄로 기소되었습니다.
vijay의 미공개 영화 유출 하루 후, TVK가 경쟁자들을 비난
Day after Vijay's unreleased film leaks online, TVK blames rivals
TVK 정당이 연방 장관 L Murugan과 타밀나두의 부수석 Udhayanidhi Stalin을 배우 Vijay의 미공개 영화 'Jananayagan'의 온라인 유출로 비난했다. 제작사는 불법 유포에 책임이 있는 사람들에 대한 법의학 조사 및 법적 조치를 요청하는 고발을 제기했다.
에도 ADC 위기, 주(州) 의장직을 놓고 심화
Edo ADC crisis escalates over state chairmanship
아프리카민주회의(ADC) 에도주 지부의 위기가 당의 주 의장직 자리를 놓고 파벌 간 충돌로 인해 심화되고 있다.
미국-이스라엘의 이란 공습에 대해 러시아가 이란 관련 회담 참가자들에게 책임감 있는 태도를 촉구
US-Israeli strikes on IranRussia calls on participants in talks on Iran to show responsible approach
모스크바는 파키스탄에서 예정된 이란 관련 회담의 모든 참가자들에게 책임감 있는 태도를 보이고 회담을 방해할 수 있는 모든 행동을 자제할 것을 촉구했다.
선거인명부에서 제외된 사람들은 '반국가주의자'라고 벵골 BJP 지도자 말해
Those deleted from rolls 'anti-nationals', says Bengal BJP neta
전 주(州) BJP 의장 딜립 고시는 벵골의 선거인명부에서 제외된 90만 명 이상을 '반국가주의자'로 규정했다. 그는 삼무스 의회(TMC)가 '허위 유권자' 없이 선거에서 승리할 수 있는지 도전했다. 고시의 발언은 일부 진정한 유권자가 제외되었음을 인정한 후에 나왔다. 그의 정치적 반대자는 이 발언을 비판하며, 제외된 힌두교도들이 배반자인지 질문했다.
우리 영토를 승인하는 것은 호의가 아니라 의무다
Homologar nosso território não é favor, é obrigação
여전히 망설이는 사람들을 위해, 서명할 수 있는 사람들을 위해, 원래 빼앗겨서는 안 될 것을 돌려줄 권력을 가진 사람들을 위해:
더 읽기 (04/10/2026 - 17h15)
아프리카 자선단체, 해리 왕자를 명예훼손으로 고소
African charity sues Prince Harry for defamation
해리 왕자가 공동 설립한 아프리카 에이즈 자선단체 센테베일이 경영 분쟁 이후 명성 피해를 이유로 그를 명예훼손으로 고소했다.
트럼프, 워싱턴에 개선문 계획 공개: 독수리, 사자, 대량의 금
Trump unveils plan for triumphal arch in Washington: eagles, lions, lots of gold
도널드 트럼프 미국 대통령이 금요일 공개한 수도의 새로운 개선문 계획에는 횃불과 왕관을 든 자유의 여신상 같은 날개 달린 형상이 포함되어 있으며, 양쪽에 두 마리의 독수리와 네 마리의 사자가 금으로 도금된 형태로 배치된다.
트럼프 행정부, 소위 '트럼프 개선문' 새로운 렌더링 공개
Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’
승리의 개선문은 높이 250피트, 발치에 60피트 높이의 황금색 자유의 여신상 포함, 알링턴 메모리얼 다리 기슭에 설치 예정
크리스핀 오디가 성적비위 혐의에 관한 FT 상대 £79m 명예훼손 소송 철회
Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations
전 헤지펀드 매니저가 신문사가 공익 항변에 성공할 '가능성이 높다'는 점을 '수용할 수밖에 없었다'고 그의 변호사들이 밝혀 - 크리스핀 오디 전 헤지펀드 매니저가 자신을 상대로 한 성적비위 혐의 보도와 관련하여 파이낸셜 타임스를 상대로 제기한 £79m 명예훼손 소송을 철회했다고 그의 변호사들이 밝혔다. 2023년 FT는 5년에 걸친 성적폭행과 괴롭힘 혐의에 대해 20명의 여성으로부터의 기사를 여러 편 발표했다. 오디는 자신을 상대로 한 혐의를
중앙은행이 하루에 4억 5,700만 달러를 매입하며 새로운 기록을 달성
El Banco Central compró US$ 457 millones en un día y batió un nuevo récord
통화 당국은 목요일 기록인 2억 8,100만 달러를 초과했으며, 이는 당시까지 가장 높은 금액이었습니다. 올해 누적으로는 54억 2,700만 달러를 기록했습니다.
선거위원회, 행동강령 위반 통지 없이 바로 FIR 접수로 전환
No notices for code violations, EC now goes for FIRs straight
선거위원회가 진행 중인 선거 기간 행동강령 위반에 대한 통지를 발부하지 않고 대신 심각한 위반에 대해 바로 FIR을 접수하고 있다. CEC Gyanesh Kumar의 지시로 인한 이 변화는 긴급한 선거 일정 내에서 집행을 간소화하고 종파적 발언과 개인 공격 같은 범죄에 기존 법적 체계를 활용하려는 목적이다.
파올라 카로셀라, 글로보와 계약 갱신 및 '주방 잠입작전' 시즌 2 진행
Paola Carosella renova com a Globo e fará segunda temporada de Infiltrado na Cozinha
셰프 파올라 카로셀라가 글로보와의 계약을 갱신하고, 2025년 TV 유료 채널 GNT에서 방영되기 시작한 프로그램 '주방 잠입작전'의 시즌 2를 진행할 예정이다.
'SNL' 아니타 출연과 '클래식 아메리칸': 토요일 TV와 스트리밍에서 볼 것들
'SNL' com Anitta e 'Clássico Americano': o que ver na TV e no streaming no sábado
케빈 클라인은 브로드웨이에서 공개적인 붕괴를 겪은 후 고향의 작은 극장으로 돌아온 재능 있고 자기중심적인 배우를 연기한다. 그곳에서 그의 행동은 그가 극복해야 할 일련의 개인적 위기를 촉발한다. 매 시즌마다 이 인물의 갈등이 새로운 무대 제작으로 반영되며, 이는 예술의 변혁적 힘을 드러낼 것이다. 클라인 외에도 이 시리즈의 출연진에는 로라 린니와 존 테니가 포함된다.
바르셀로나, 모나코에 패배하며 큰 위기에 빠지다
El Barcelona cae ante el Mónaco y se mete en un lío tremendo
아줄그라나 팀은 바이에른과의 경기에서 패배하고 두바이가 발렌시아를 이기는 경우 유로리그 최종 라운드에서 탈락할 수 있다
킨(친척)들이 베에라판을 로빈 후드 같은 인물로 묘사하려 시도, '타밀 민족주의 수호자'로서 정치에 참여
Kin try to give Veerappan a Robin Hood aura, join fray as 'defenders of Tamil nationalism'
베에라판의 딸 비디야라니와 미망인 무툴락슈미가 선거 정치에 진출했다. 그들은 고인이 된 숲의 무장강도를 타밀 권리의 보호자로 묘사하려 한다. 비디야라니는 메투르에서, 무툴락슈미는 크리슈나기리에서 출마했다. 두 후보 모두 타밀 민족주의를 지지하는 정당의 지원을 받고 있다. 그들의 선거 운동은 아버지의 유산과 지역 문제에 초점을 맞추고 있다.
프린스 해리, 자신이 공동 설립한 센테발레 자선단체로부터 명예훼손으로 소송당함
Prince Harry sued for defamation by Sentebale charity he co-founded
프린스 해리의 대변인은 그가 "공격적이고 해로운" 명예훼손 주장을 "명확히" 거부한다고 말했습니다.
트럼프 평화위원회, 자금난으로 가자 계획 지연 - 하아레츠
Trump's Peace Board Faces Cash Crunch, Stalling Gaza Plan, Sources Say - Haaretz
트럼프 평화위원회, 자금난으로 가자 계획 지연 - 하아레츠
그랜드 내셔널스: 경주마 골드 댄서가 승리를 거두었으나 안락사되어야 함
Grand Nationals: Rennpferd Gold Dancer holt Sieg – und muss eingeschläfert werden
그랜드 내셔널스에서 거세마 "골드 댄서"가 심각한 부상을 입어 안락사되어야 했습니다. 동물보호단체들은 "무정한 스펙터클"의 불매운동을 요구하고 있습니다.
미국 해군의 가장 비싼 드론 중 하나가 호르무즈 해협 상의 임무 후 사라졌다
Desapareció uno de los drones más caros de la Armada de Estados Unidos tras una misión sobre el estr
최대 2억 달러의 비용이 드는 MQ-4C Triton 무인항공기이다. 추적 신호가 끊기기 전에 항공기는 긴급 신호를 발송했고 속도를 잃고 있었다. 이 사건은 중동 지역의 무력 분쟁 상황 속에서 발생했다.
컨트리 라이프: 메스븐 유트 머스터
Country Life: The Methven Ute Muster
신뢰할 수 있는 "유트" 소유자들이 메스븐 A&P 쇼에서 유트 머스터에 모였으며, 여성 유트 애호가들의 수도 계속 증가하고 있습니다.
밴에 갇혔던 아동: 뮬루즈 검사가 "아동의 정확한 외상을 판단하기 위한" 감정을 발표
Enfant séquestré dans une camionnette : le procureur de Mulhouse annonce des expertises "pour déterm
벌거벗고 영양실조 상태로 밴에 갇혀 살고 있던 9세 아동이 1년 이상 지옥 같은 생활을 했으며, 뮬루즈 검사가 금요일 아동의 아버지와 그의 동반자에 대한 소추를 발표했다.
미네소타주 ICE 총격 사건 이후 수개월, 연방 수사는 여전히 진행 중
Months after the ICE shootings in Minnesota, a federal probe remains elusive
미네소타주 관계자들이 트럼프 행정부를 상대로 소송을 제기했으며, 연방 관계자들이 미니애폴리스에서 이민국 요원들에 의해 살해된 미국 시민 알렉스 프레티와 르네 맥클린 굿의 사망 사건과 베네수엘라 남성의 비치명적 총격 사건에 대한 증거를 은폐하고 있다고 주장했다.
식초도 베이킹소다도 아닌: 노력 없이 오븐과 버너를 청소하는 가장 효과적인 가정 요령
Ni vinagre ni bicarbonato: el truco casero más efectivo para limpiar el horno y las hornallas sin es
눌어붙은 기름은 항상 고전적인 방법으로 제거되지 않습니다. 2026년에는 더 간단하고 직접적인 가정용 솔루션이 인기를 얻었습니다.
좋은 소식: 뉴저지, 장애인을 위한 새로운 법률로 통제와 보호 강화
Buenas noticias: Nueva Jersey refuerza controles y protección con nuevas leyes para personas con dis
세 가지 법안은 주정부의 제공자에 대한 통제를 강화하려고 합니다. 이 법안들은 양당 의원들에 의해 작성되었습니다.
인권 사무소 계획 수립일 내막 공개, 직원들이 눈물을 흘리다
Inside the human rights office planning day that left staff in tears
신임 커미셔너와 밀접한 관계가 있는 자선단체 대표의 발표가 불쾌감을 주는 주제를 포함하고 있어 참석자의 절반이 퇴장했다고 한 소식통이 전했다.