트럼프 행정부, 소위 '트럼프 개선문' 새로운 렌더링 공개
Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’
The Guardian
Shrai Popat in Washington
EN
2026-04-11 05:11
Translated
승리의 개선문은 높이 250피트, 발치에 60피트 높이의 황금색 자유의 여신상 포함, 알링턴 메모리얼 다리 기슭에 설치 예정
트럼프 행정부는 금요일 대통령이 메모리얼 서클의 알링턴 메모리얼 다리 기슭에 설치하려는 승리의 개선문 새로운 렌더링을 공개했다.
도널드 트럼프 대통령의 두 번째 임기 동안의 유산 구축 계획의 일환으로, 소위 "트럼프 개선문"은 높이 250피트로 서며, 60피트 높이의 황금색 자유의 여신상을 특징으로 하고 전망대를 포함할 것이다. "One Nation Under God"이라는 문구는 해리슨 디자인의 최신 계획에 따라 구조물 상단에 걸쳐 있을 것이다.
모형은 미술위원회(CFA)에 제출되었으며, 4월 16일에 다음 회의를 개최하여 이 제안을 검토할 예정이다.
트럼프는 지난해 6명의 위원을 모두 해임하고 측근들로 교체했다. 이 위원회는 제안된 백악관 연회장 승인을 담당하는 두 기관 중 하나이다. CFA가 2월에 그 프로젝트를 승인했지만, 연방 판사가 수주 후 공사를 중단시켰다. 그러나 대통령은 이미 그곳을 위해 역사적인 동쪽 날개를 철거했다.
트럼프의 전직 변호사가 의장을 맡고 있는 국립수도계획위원회(NCPC)도 며칠 후 건축 프로젝트를 승인했지만, 지역 법원 판결 이후 작업 상태는 미결 상태이다.
행정부는 개선문이 "워싱턴DC뿐만 아니라 전 세계적으로도 가장 상징적인 랜드마크 중 하나"가 될 것이라고 백악관 대변인 데이비스 잉글이 성명에서 말했다.
그는 알링턴 국립묘지 근처의 개선문 위치가 "우리가 오늘날 자유를 누릴 수 있도록 우리 250년의 역사 동안 많은 미국 영웅들이 감당한 고귀한 희생을 시각적으로 상기시키는" 역할을 할 것이라고 덧붙였다.
백악관 관계자는 또한 가디언에 개선문의 예상 비용이 "여전히 계산 중"이며 가까운 미래에 공유될 것이라고 말했다. 백악관 관계자에 따르면, 백악관은 이 프로젝트 비용을 지불하기 위해 "공공 및 민간 자금의 일부 조합"을 사용할 계획이라고 말했다.
도널드 트럼프 대통령의 두 번째 임기 동안의 유산 구축 계획의 일환으로, 소위 "트럼프 개선문"은 높이 250피트로 서며, 60피트 높이의 황금색 자유의 여신상을 특징으로 하고 전망대를 포함할 것이다. "One Nation Under God"이라는 문구는 해리슨 디자인의 최신 계획에 따라 구조물 상단에 걸쳐 있을 것이다.
모형은 미술위원회(CFA)에 제출되었으며, 4월 16일에 다음 회의를 개최하여 이 제안을 검토할 예정이다.
트럼프는 지난해 6명의 위원을 모두 해임하고 측근들로 교체했다. 이 위원회는 제안된 백악관 연회장 승인을 담당하는 두 기관 중 하나이다. CFA가 2월에 그 프로젝트를 승인했지만, 연방 판사가 수주 후 공사를 중단시켰다. 그러나 대통령은 이미 그곳을 위해 역사적인 동쪽 날개를 철거했다.
트럼프의 전직 변호사가 의장을 맡고 있는 국립수도계획위원회(NCPC)도 며칠 후 건축 프로젝트를 승인했지만, 지역 법원 판결 이후 작업 상태는 미결 상태이다.
행정부는 개선문이 "워싱턴DC뿐만 아니라 전 세계적으로도 가장 상징적인 랜드마크 중 하나"가 될 것이라고 백악관 대변인 데이비스 잉글이 성명에서 말했다.
그는 알링턴 국립묘지 근처의 개선문 위치가 "우리가 오늘날 자유를 누릴 수 있도록 우리 250년의 역사 동안 많은 미국 영웅들이 감당한 고귀한 희생을 시각적으로 상기시키는" 역할을 할 것이라고 덧붙였다.
백악관 관계자는 또한 가디언에 개선문의 예상 비용이 "여전히 계산 중"이며 가까운 미래에 공유될 것이라고 말했다. 백악관 관계자에 따르면, 백악관은 이 프로젝트 비용을 지불하기 위해 "공공 및 민간 자금의 일부 조합"을 사용할 계획이라고 말했다.
Triumphal arch would be 250ft tall, featuring a 60ft golden Lady Liberty, at the foot of Arlington Memorial BridgeThe Trump administration on Friday released new renderings of the triumphal arch the president wants to install in Memorial Circle at the foot of the Arlington Memorial Bridge.As part of Donald Trump’s legacy-building quest during his second term in office, the so-called “Arc de Trump” would stand 250ft tall, feature a 60ft golden Lady Liberty, and include a viewing deck. The phrase “One Nation Under God” would stretch across the top of the structure, according to the latest plans from Harrison Design.
The Trump administration on Friday released new renderings of the triumphal arch the president wants to install in Memorial Circle at the foot of the Arlington Memorial Bridge.As part of Donald Trump’s legacy-building quest during his second term in office, the so-called “Arc de Trump” would stand 250ft tall, feature a 60ft golden Lady Liberty, and include a viewing deck. The phrase “One Nation Under God” would stretch across the top of the structure, according to the latest plans from Harrison Design.
The mock-up was submitted to the Commission of Fine Arts (CFA), who are next due to meet on 16 April to consider the proposal.
Trump dismissed all six commissioners last year and replaced them with loyalists. The panel is one of two bodies responsible for signing off on his proposed White House ballroom. Although the CFA approved that project in February, a federal judge halted construction weeks later. The president, however, had already demolished the historic East Wing to make room for it.
The National Capital Planning Commission (NCPC), which is chaired by one of Trump’s former lawyers, also greenlit the building project days later, but the status of the work remains in limbo following the district court ruling.
The administration believes the arch will be “one of the most iconic landmarks not only in Washington DC, but throughout the world”, said Davis Ingle, a White House spokesperson, in a statement.
He added that the positioning of the arch, near Arlington National Cemetery would serve as “a visual reminder of the noble sacrifices borne by so many American heroes throughout our 250-year history so we can enjoy our freedoms today”.
A White House official also told the Guardian that the estimated cost of the triumphal arch was “still being calculated” and would be shared in the near future. The White House anticipates “some combination of public and private funds” to be used to pay for the project, according to the official.