트럼프, 워싱턴에 개선문 계획 공개: 독수리, 사자, 대량의 금
Trump unveils plan for triumphal arch in Washington: eagles, lions, lots of gold
South China Morning Post
Associated Press
EN
2026-04-11 05:14
Translated
도널드 트럼프 미국 대통령이 금요일 공개한 수도의 새로운 개선문 계획에는 횃불과 왕관을 든 자유의 여신상 같은 날개 달린 형상이 포함되어 있으며, 양쪽에 두 마리의 독수리와 네 마리의 사자가 금으로 도금된 형태로 배치된다.
미국 미술위원회(US Commission on Fine Arts)가 공개한 12페이지 계획에 따르면 이 개선문은 기초에서 날개 달린 형상의 횃불 끝까지 76미터(250피트) 높이에 서게 되며, 기념물 양쪽 상단에 "하나님 아래 하나의 국가"(One Nation Under God)와 "모두를 위한 자유와 정의"(Liberty and Justice for All)가 금으로 새겨진다.
계획에 따르면 이 구조물은 동쪽의 링컨 기념관과 서쪽의 알링턴 국립묘지 사이에 위치하며 워싱턴과 북부 버지니아를 연결하는 원형 교차로 내에 자리하게 된다.
트럼프는 이 개선문을 링컨 기념관 근처에 지을 계획이라고 밝혔으며, 미국 수도가 200년 전부터 이러한 기념물을 먼저 추구했다고 주장했다.
"남북전쟁이라는 일로 중단되었고 결국 건설되지 못했습니다"라고 트럼프는 2월에 말했다.
"그 후 1902년에 뭔가를 거의 건설할 뻔했지만 실현되지 않았습니다."
트럼프는 전 세계 주요 도시들이 그러한 기념물을 보유하고 있으며, 워싱턴이 그것 없는 유일한 도시라고 말했다.
계획에 따르면 이 구조물은 동쪽의 링컨 기념관과 서쪽의 알링턴 국립묘지 사이에 위치하며 워싱턴과 북부 버지니아를 연결하는 원형 교차로 내에 자리하게 된다.
트럼프는 이 개선문을 링컨 기념관 근처에 지을 계획이라고 밝혔으며, 미국 수도가 200년 전부터 이러한 기념물을 먼저 추구했다고 주장했다.
"남북전쟁이라는 일로 중단되었고 결국 건설되지 못했습니다"라고 트럼프는 2월에 말했다.
"그 후 1902년에 뭔가를 거의 건설할 뻔했지만 실현되지 않았습니다."
트럼프는 전 세계 주요 도시들이 그러한 기념물을 보유하고 있으며, 워싱턴이 그것 없는 유일한 도시라고 말했다.
US President Donald Trump’s plans for a new triumphal arch in the capital, unveiled on Friday, include a towering winged figure with a Lady Liberty-like torch and crown, flanked by two eagles and guarded by four lions – all gilded. The 12-page plan released by the US Commission on Fine Arts shows the arch will stand 76 metres (250 feet) tall from its base to the tip of the winged figure’s torch, with “One Nation Under God” and “Liberty and Justice for All” inscribed in gold atop either side of...
The president has said that major cities around the world have such monuments, and the US capital is the only one without oneUS President Donald Trump’s plans for a new triumphal arch in the capital, unveiled on Friday, include a towering winged figure with a Lady Liberty-like torch and crown, flanked by two eagles and guarded by four lions – all gilded.
The 12-page plan released by the US Commission on Fine Arts shows the arch will stand 76 metres (250 feet) tall from its base to the tip of the winged figure’s torch, with “One Nation Under God” and “Liberty and Justice for All” inscribed in gold atop either side of the monument.
The plan indicates the structure would stand between the Lincoln Memorial in the east and Arlington National Cemetery towards the west and within a roundabout connecting Washington with northern Virginia.
Trump has said he wants to build the arch near the Lincoln Memorial and argued that the nation’s capital first sought such a monument 200 years ago.
“It was interrupted by a thing called the Civil War, and so it never got built,” Trump said in February.
“Then, they almost built something in 1902, but it never happened.”
Trump has said that major cities around the world have such monuments, and Washington is the only one without one.