스페인 섬에서 버스가 협곡으로 추락하며 영국 관광객 사망
British tourist killed as bus crashes into ravine on Spanish island
Channel NewsAsia
EN
2026-04-11 05:20
Translated
스페인 라고메라 섬에서 영국 관광객을 태운 버스가 추락하여 1명이 사망하고 27명이 부상했으며, 브레이크 고장이 의심되고 있습니다.
스페인 대서양 섬 라고메라에서 영국 관광객을 태운 버스가 금요일(4월 10일) 고속도로에서 벗어나 절벽 아래로 떨어져 영국인 1명이 사망하고 3명의 어린이를 포함한 27명이 부상했다고 당국이 발표했습니다. 카나리아 제도 응급 서비스는 한 남성의 사망을 발표했으며, 대변인은 AFP에 그가 영국인임을 확인했습니다. 부상자 중 4명이 심각한 상태였으며, 테네리페 섬 병원으로 옮겨질 63세 운전사를 포함하고 있다고 응급 서비스가 덧붙였습니다. X에 공유된 사진은 운전사를 포함한 28명을 태운 흰색 버스가 도로의 헤어핀 커브 아래 가파르고 바위가 많은 지형에 뒤집혀 있는 모습을 보여주었습니다. 버스는 "다행히 떨어진 직후 멈췄습니다. 그렇지 않았다면 훨씬 더 심각했을 수 있습니다"라고 섬의 중앙 정부 대표 후안 루이스 나바로가 기자들에게 말했습니다. 브레이크 고장이 작동 가설이었으며, 운전사는 "결국 경사면을 내려갈 때까지 피하기 위해 싸우려고 시도했습니다"라고 나바로가 말했습니다.
이베트 쿠퍼 영국 외교장관은 정부가 스페인 당국과 연락 중이며 사고에 휘말린 영국인과 그 가족들을 "지원할 준비가 되어 있습니다"라고 말했습니다. "카나리아 제도에서 영국 휴가객을 태운 버스 사고로 영향을 받은 사람들을 생각합니다"라고 그녀가 X에서 말했습니다. 외교부는 또한 사망한 사람이 영국 국민임을 확인했습니다. 온난한 기후와 그림 같은 해변은 카나리아 제도를 세계에서 프랑스 다음으로 두 번째로 많이 방문하는 국가인 스페인의 인기 있는 관광지로 만듭니다. 2025년에 대서양 군도를 1,500만 명 이상이 방문했습니다.
이베트 쿠퍼 영국 외교장관은 정부가 스페인 당국과 연락 중이며 사고에 휘말린 영국인과 그 가족들을 "지원할 준비가 되어 있습니다"라고 말했습니다. "카나리아 제도에서 영국 휴가객을 태운 버스 사고로 영향을 받은 사람들을 생각합니다"라고 그녀가 X에서 말했습니다. 외교부는 또한 사망한 사람이 영국 국민임을 확인했습니다. 온난한 기후와 그림 같은 해변은 카나리아 제도를 세계에서 프랑스 다음으로 두 번째로 많이 방문하는 국가인 스페인의 인기 있는 관광지로 만듭니다. 2025년에 대서양 군도를 1,500만 명 이상이 방문했습니다.
A bus carrying British tourists crashed on Spain’s La Gomera island, killing one person and injuring 27, with a suspected brake failure under investigation.
A bus carrying British tourists crashed on Spain’s La Gomera island, killing one person and injuring 27, with a suspected brake failure under investigation.MADRID: A bus carrying British tourists veered off a highway down an embankment on Spain's Atlantic island of La Gomera on Friday (Apr 10), killing one Briton and injuring 27 people, including three children, authorities said.Canary Islands emergency services announced the death of a man, with a spokeswoman confirming to AFP that he was British.Four of the injured were in a serious condition, including the 63-year-old driver who would be taken to hospital on the island of Tenerife, the emergency services added.A picture shared on X showed the white bus, which was carrying 28 people including the driver, overturned on steep and rocky terrain underneath the road's hairpin bend.The bus "fortunately stopped shortly after coming off, because otherwise it could have been much more serious", the central government's representative on the island, Juan Luis Navarro, told reporters.A brake failure was the working hypothesis, and the driver "tried to fight to avoid coming off until he eventually went down the slope", Navarro said.
British Foreign Secretary Yvette Cooper said the government was in touch with Spanish authorities and "ready to support" Britons and their families caught up in the accident."My thoughts are with those affected by the tragic incident involving a bus carrying British holidaymakers in the Canary Islands," she said on X. The Foreign Office also confirmed that the man who died was a British national.A warm climate and picturesque beaches make the Canary Islands a popular tourist destination in Spain, the world's second most-visited country after France.More than 15 million people visited the Atlantic archipelago in 2025, according to national statistics body INE.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app