슈리야반시, RCB 상대 승리 결정골 연타에도 '불만'...그 이유는?
Sooryavanshi 'Upset' Despite Match-Winning Knock Against RCB, Reveals Reason
앞서 재스프릿 범라에 이어 금요일에는 조시 헤즐우드가 15세 바이바브 슈리야반시의 맹렬한 타격의 대상이 됐다. 슈리야반시는 자신이 "볼러가 아닌 볼을 친다"고 주장했다.
TSBIE-TS 중간고사 결과 실시간 업데이트: 11학년, 12학년 결과, 성적 증명서 오늘 발표
TSBIE-TS Inter Results Live Updates: Class 11, 12 Result, Marks Memo Out Today
TS 중간고사 결과 2026 실시간 업데이트 (1학년 및 2학년): 텔랑가나 교육청이 오늘 2026년 4월 11일 9만 명 이상의 11학년 및 12학년 학생들을 위한 성적을 발표할 예정입니다. 공식 웹사이트 확인, 직접 링크...
이슬라마바드, '승패를 결정할' 협상 준비 완료
Islamabad keyed up for ‘make-or-break’ talks
이란 의회 의장 바게르 갈리바프(중앙)와 압바스 아라그치 외교부장관이 이슬라마바드 공항에 도착했다.—화이트스타
• 레바논 장애물 해소 후 미국-이란 대화 개시 예정
• 파키스탄 주도의 뒷채널 외교, 부분 공습 중단 확보
• 이란 대표단 이슬라마바드 도착, 밴스 주도 미국팀 이른 아침 도착 예정
• 테헤란, 레바논 휴전 조건으로 참여
• 샤바즈 총리, 협상을 평화를 위한 결정적 순간으로 평가
이슬라마바드: 미국과 이란 간의 오래 기다려온 대화
베게너 연구소 연구원들이 남극에서 미지의 섬 발견
Researchers from Wegener Institute discover unknown island in Antarctica
신화 논평: 중국-스페인 관계는 안정성과 윈-윈 협력의 가치를 보여줌
Xinhua Commentary: China-Spain ties show value of stability, win-win cooperation
엘리자베스 2세 여왕의 백주년을 기념하여 영국이 그녀를 패션 아이콘으로 축하하다
Britain celebrates late Queen Elizabeth II as a style icon to mark her centenary
카말라 해리스 2028년 대통령 출마 고려
Kamala Harris thinking about running for president
카말라 해리스가 2028년 대통령 출마 가능성을 시사했다.
벤 로버츠-스미스 전시회, 체포 후 호주전쟁기념관에서 업데이트됨
Ben Roberts-Smith exhibit at Australian War Memorial updated after arrest
지속적인 비판 속에서 박물관은 빅토리아 십자훈장 수훈자를 상대로 제기된 형사 혐의를 반영하기 위해 갤러리를 업데이트했습니다.
교황 프란치스코, 무슬림 국가 알제리 방문하는 첫 번째 교황 되다 - 데칸 크로니클
Leo to Become First Pope to Visit Muslim Algeria - Deccan Chronicle
교황 프란치스코, 무슬림 국가 알제리 방문하는 첫 번째 교황 되다 데칸 크로니클
해리 왕자의 가족 계획 '냉정하게 거절' — 소식통
Prince Harry’s Plans With His Family ‘Brutally Rejected’ — Source - AOL.com
해리 왕자의 가족 계획 '냉정하게 거절' — 소식통 AOL.com
흥분한 트럼프 대통령, 아르테미스 II 승무원 착수 후 축하 인사 및 NASA와의 약속 재확인: "다음 단계, 화성"
Un eufórico Trump felicitó a la tripulación de Artemis II tras el amerizaje y redobló la apuesta con
"더 자랑스러울 수 없다"고 미국 대통령이 자신의 소셜 네트워크에 작성했습니다. 네 명의 우주비행사는 유인 미션 중 가장 먼 여행을 완료하고 안전하게 지구로 귀환했습니다.
Gov't to roll out cash aid late this month amid Middle East crisis
SEOUL, April 11 (Yonhap) -- Cash assistance for the bottom 70 percent of income ...
'사용자 데이터에 접근하지 않음': OpenAI가 보안 문제 파악
'User Data Not Accessed': OpenAI Identifies Security Issue
OpenAI는 금요일 Axios라는 제3자 개발자 도구와 관련된 보안 문제를 파악했으며 macOS 인증 프로세스를 보호하기 위한 조치를 취하고 있다고 밝혔습니다.
크라이스트처치 주택에서 총기 소유 신고 후 경찰 출동
Police attend Christchurch home after reports of firearm possession
경찰은 수사를 계속하면서 지역 주민들이 경찰 활동을 목격할 수 있다고 밝혔습니다.
나프타 공급 혼란이 산업과 가정에 타격
Confusion over naphtha supply hits industries and households
일본은 나프타 소비량의 약 40%를 중동에 의존하고 있습니다. 또한 국내에서 생산되는 나프타의 약 40%는 주로 중동에서 수입된 원유로 정제됩니다.
OpenAI가 제3자 도구 관련 보안 문제를 식별, 사용자 데이터 접근 없음을 발표
OpenAI identifies security issue involving third-party tool, says user data was not accessed
BBB 26: Ana Paula는 취소를 방지하기 위해 시즌의 전체 캐스트를 모으자고 제안
BBB 26: Ana Paula sugere reunir todo o elenco da temporada para prevenir cancelamentos
저널리스트 Ana Paula Renault는 Milena Moreira, Juliano Floss 및 Leandro Boneco와의 대화에서 프로그램 최종 후 BBB 26(Globo)의 25명 참가자 모두의 모임을 제안했습니다.
루스가 라이온스와 개더 라운드에서 만나고, 봄버스는 첫 승리를 추구
Live: Roos meet Lions at Gather Round, Bombers search for first win
노스멜버른은 수비하는 챔피언 브리즈번을 상대로 시즌 최대 도전에 직면하고, 무승리 에센던은 데몬즈와 맞선다. 실시간으로 따라가보자.
두 손가락 치켜올리기: 쇼핑센터에서 노년 여성들의 지갑을 훔친 혐의로 기소된 남성
Two thumbs up: Man charged with stealing wallets of elderly women at shopping centres
경찰은 개인 그룹에 의해 실행된 사기 행위로 현재까지 10만 달러 이상이 생성된 것으로 보고받았습니다.
사이클론 바이아누가 도착하면서 경보 상향, 비상 선포 증가 - 실시간 날씨
Live weather: Warnings upgraded, more emergencies declared as Cyclone Vaianu arrives
화카타네, 호크스베이, 와이카토에서 이미 지역 비상사태가 선포되었습니다.
낙타, 수의사, 부드러운 이착륙: 두바이 에미르의 말들이 보잉 747에서 여행하는 방식
Camas, veterinarios y despegues suaves: así viajan los caballos del emir de Dubai en su Boeing 747
이 항공기는 "하늘의 여왕"으로 알려져 있으며 장거리 기술 마구간으로 개조되었습니다. 엄격한 산소, 습도 및 온도 조절은 동물들이 호흡기 질환을 앓지 않도록 방지합니다.
펜앙이 켈다에서 '빼앗겼나'? 말레이시아 주들이 주권 분쟁으로 대립
Was Penang ‘robbed’ from Kedah? Malaysian states face off in sovereignty row
동양의 진주로 오랫동안 마케팅되어온 말레이시아 주인 펜앙은 오늘날 하우커 음식, 식민지 시대 거리풍경, 조지타운의 다문화 생활로 더 잘 알려져 있으며, 역사적 중심지는 2008년 유네스코 세계유산 지위를 획득했다.
영국 상인인 프란시스 라이트가 1786년 8월 11일 펜앙에 상륙했을 때, 그는 293제곱킬로미터(113제곱마일) 크기의 섬을 영국 동인도회사를 대신하여 점유하고 웨일즈왕자섬으로 개명했다.
오래된 지역 전설 하나에 따르면...
중국이 신장에서 세 번째 신규 현을 설정한 이유는?
China has mapped out a third new county in Xinjiang. Why?
중국이 신장 지역에서 세 번째 신규 현을 설정했으며, 이번에는 중국과 남아시아 및 중앙아시아를 연결하는 중요한 운송로를 따라 위치하고 있습니다.
분석가들은 이러한 조치가 베이징의 광활한 서부 국경 지역에 대한 통치 및 보안 강화 초점을 보여준다고 밝혔습니다.
카라코람 산맥 근처의 신장 남서부에 위치한 첸링 현은 중국의 국경 보안 및 지역 개발의 핵심입니다.
전략적 가치는 파키스탄 및 아프가니스탄 국경과의 근접성, 그리고...
중국, 디지털 추진 가속화하면서 AI를 교실로 도입
China moves to bring AI into classrooms as it accelerates digital push
코끼리들이 아유타야에서 송크란 축제에 현지인과 관광객들과 함께 참여
Elephants join in Songkran festivities with locals and tourists in Ayutthaya
코끼리들이 금요일 아유타야의 도시 기둥 사원에서 물을 튀기고, 그림을 그리고, 춤을 춤으로써 2026년 태국 새해인 송크란의 시작을 기념했다.
아유타야 코끼리 궁전과 로열 크랄, 태국 관광청(TAT), 지방 자치단체가 공동으로 개최한 이 행사는 태국 문화를 보존하고 홍보하며 관광을 활성화하기 위해 열렸다.
중국이 AI 국내 투자로 미국과의 단절을 시도하다
China testa ruptura com os EUA ao fazer aposta doméstica de IA
중국 스타트업 DeepSeek이 이번 주 다음 인공지능 모델(현재까지 V4로 알려짐)의 코드를 처음부터 다시 작성하여 Huawei 칩에서만 작동하도록 하고 미국의 Nvidia를 포기할 것이라고 발표했습니다. 이 결정은 중국의 최고 수준의 연구소가 국내 반도체가 이미 최첨단 AI를 지원할 수 있다는 것을 명시적으로 베팅한 것입니다.
DBS, 고위험 송금에 대한 심사 질문 도입
Who, what and why: DBS to roll out probing questions for high-risk transfers
이 질문들은 피해자들이 결정을 재고하도록 유도하는 "인지적 휴지"로 작용할 것입니다.
레고 밈, AI '슬로프로파간다': 이란의 허위정보 기계
Lego memes, AI ‘slopaganda’: Iran’s disinformation machine
이란이 밈, AI, 가짜 인물을 사용하여 온라인에서 전쟁을 어떻게 보는지 형성하고 있는 상황
UEFA 챔피언스리그 트로피가 주말에 상파울루에서 전시될 예정
Taça da Champions League será exposta em São Paulo no fim de semana
UEFA 챔피언스리그 토너먼트의 트로피가 상파울루에 전시되며 이번 토요일(11일)과 일요일(12일) 메르카도 리브레 아레나 파카엠부에서 무료로 관람할 수 있습니다.
Master 사건에는 스파이 활동이 있었고 216개 펀드와 143개 기업의 네트워크가 포함되어 있었다
Caso Master teve espionagem e envolveu uma teia de 216 fundos e 143 empresas
Daniel Vorcaro가 고용한 스파이들은 지난해 7월 23일부터 수사관들이 BRB(브라질리아 은행)의 Master 인수 시도와 관련된 사기 퍼즐을 풀기 매우 근접했다는 것을 알고 있었다.
플라비우 볼소나루, 캠프 급진화를 피할 마케터 모색
Flávio Bolsonaro busca marqueteiros que evitem radicalização na campanha
플라비우 볼소나루(PL) 의원의 사전 캠프는 최소 20개 주에서 지지 기반을 구축한 후, 룰라(PT) 정부의 피로를 활용하고 비볼소나루 지지자들에게 의원을 소개하기 위해 정치 및 커뮤니케이션 팀 구성에 집중하고 있다.
타르시시우가 선택할 MP-SP 수장 후보자 명단에 단 두 명만 등재
Lista para Tarcísio escolher chefe do MP-SP tem só dois candidatos
이번 토요일(11일) 상파울루 다음 검찰총장 선출을 위한 3인 명단 구성 선거에는 현직 파울루 세르지우 데 올리베이라 이 코스타(65세)와 검사 마르쿠 안토니우 페레이라 리마(63세) 단 두 명의 후보자만 나선다.
브라질에서 법제화되는 대리살인죄(vicaricídio)의 의미 이해
Entenda o que é o crime de vicaricídio, violência que passa a ser prevista em lei no Brasil
루이즈 이나시우 룰라 다 실바(PT) 대통령이 목요일(9일) 여성에게 고통을 주기 위해 자녀나 친척을 살해하는 행위로 정의되는 대리살인죄를 범죄로 규정하는 법안에 서명했습니다. 새로운 법안은 20년에서 40년의 징역형을 규정하며 이러한 유형의 범죄를 흉악범죄로 분류합니다.
Enel과 Nunes 관리 체제, 나무 전지 지수를 놓고 싸움
Enel e gestão Nunes brigam por índices de poda de árvores
끊임없는 수치 전쟁 속에서 Enel과 상파울루 시청도 수도에서 실시한 나무 전지량에 대해 의견을 달리하고 있습니다.
믹스유, 아이스크림 3레알부터 시작하는 브라질 첫 매장 개점
Mixue inaugura primeira loja brasileira com sorvete a partir de R$ 3
중국 패스트푸드 음료 및 아이스크림 체인인 믹스유가 이번 토요일(11일) 브라질 첫 번째 매장을 개점한다. 상파울루 시다드 쇼핑몰 3층 푸드코트에 위치한 이 매장은 71m² 규모로 아이스크림과 음료를 제공한다.
Viktor Orbán은 권력에 머물기 위해 변신했고 민주주의의 한계를 시험했다
Viktor Orbán mudou de pele para permanecer no poder e testou limites da democracia
1980년대에 군부 불복종 행위로 투옥되었다. 그 전에는 불순종으로 인한 견책을 받았다. 축구 팬인 당시 징집자는 경기를 관람하기 위해 복무를 빠졌으며, 특히 월드컵 경기를 보러 갔다.
자세히 읽기 (04/10/2026 - 23h00)
스테파노 만쿠소, 식물 연구의 권위자, 처음으로 브라질 방문
Stefano Mancuso, referência no estudo das plantas, vem pela primeira vez ao Brasil
식물학 분야에서 세계에서 가장 영향력 있는 지식인 중 한 명인 이탈리아인 스테파노 만쿠소가 6월 2일부터 10일까지 브라질 전역에서 일련의 행사를 개최하기 위해 처음으로 브라질을 방문한다.
룰라 정부, 인플루언서와 아티스트 섭외비로 200만 레알 지출
Governo Lula gasta R$ 2 milhões com cachês para influenciadores e artistas
룰라(PT) 정부는 2025년 시도니우 팔메이라가 사회통신비서실(Secom) 지휘를 맡은 이후 광고 캠페인에 참여하는 디지털 인플루언서와 아티스트들을 위해 약 200만 레알을 지출했다.
무세 파울루 멘데스 다 로샤와 그의 건축을 환경 의제를 통해 재검토
Mostra revê Paulo Mendes da Rocha e sua arquitetura a partir de pautas ambientais
분홍색 시소가 미국과 멕시코를 가르는 벽을 가로질러 간다. 생생한 색상은 녹슨 장벽에 도전하고 유희적인 운동을 통해 인구를 연결한다. Rael San Fratello가 개발한 영화로 촬영된 퍼포먼스는 파울로 멘데스 다 로샤의 이상을 반영하며, 그는 MuBE(브라질 조각 및 생태 박물관)에 전시 중인 "도시의 세 번째 강둑"을 주제로 한 브라질 건축가이다.
노동자당(PT) 지도자들, 마스터 은행 사건으로 인한 손상을 줄이기 위해 STF(연방대법원)를 비판하고 우파의 독점 깨기
Petistas criticam STF para reduzir desgaste com caso Master e quebrar monopólio da direita
룰라(PT) 대통령과 그의 일부 동맹들이 최근 며칠간 STF(연방대법원)에 대해 제기한 비판은 마스터 은행 스캔들로 인한 정치적 손상을 억제하려는 정치 집단의 시도였다.
폴리스타나 와인 주간이 도시의 레스토랑, 공원 및 와인 바에서 음료를 기념합니다
Semana Paulistana do Vinho celebra a bebida em restaurantes, parques e wine-bars da cidade
상파울루의 첫 번째 폴리스타나 와인 주간은 4월 21일까지 음료와 관련된 200개 이상의 활동과 함께 진행됩니다.
중국이 결혼과 모성에 반대하는 게시물 삭제, 검열 캠페인의 새로운 단계
China derruba postagens contra o casamento e a maternidade em novo passo de campanha de censura
중국 코미디언 샤오파가 발열증상을 겪으며 웨이보 소셜 미디어 계정에 공유했다. 남편과 자녀가 있었다면 아마도 벽에 기대어 병든 상태로도 요리를 해야 했을 것이라고 게시물에 덧붙였다.
저자가 주의력이 어떻게 세계에서 가장 경쟁이 심한 자원이 되었고 '세이렌의 노래'의 표적이 되었는지 논의하다
Autor discute como a atenção se tornou recurso mais disputado do mundo e alvo de 'canto das sereias'
진실은 대개 휴대폰 잠금 화면으로 전송되는 "푸시" 알림으로 요약할 수 없는 복잡한 것입니다. 그러나 소셜 미디어 커뮤니케이션 시대에, "봐", "확인해", "팔로우해"라는 호출이 급증하며, 인간의 하루를 채우는 86,400초 중 일부를 포착하려는 시도가 계속되고 있습니다.
마야가 205kg를 데드리프트한다. 그녀는 더 많은 브리즈번 여성들이 도전하기를 원한다
Maja deadlifts 205kg. She wants more Brisbane women to give it a go
브리즈번의 소셜 씬의 다음 편에서는 종종 남성 중심의 스포츠인 파워리프팅을 여성들이 시작하도록 돕는 임파워먼트 파워리프팅 클럽을 살펴본다.
아프리카 미디어 리뷰 2026년 4월 10일 - 아프리카전략연구센터
Africa Media Review for April 10, 2026 - Africa Center for Strategic Studies
아프리카 미디어 리뷰 2026년 4월 10일 아프리카전략연구센터
마투라 보트 비극에서 10명 사망: 찬송가에서 공포의 비명으로 순식간에; 영상 보기
10 dead in Mathura boat tragedy: From bhajans to screams of terror in a split second; watch
브린다반 보트 비극으로 루디아나에서 온 최소 10명의 신자가 사망했으며, 야무나 강에서 보트가 전복된 후 5명이 여전히 실종된 상태입니다. 생존자들은 사고 직전 찬송가를 부르던 중 공포스러운 경험을 목격했습니다. 구조 작업이 진행 중이며 영향을 받은 가족을 돕기 위한 긴급 전화가 개설되었습니다.
귀환: Artemis II 승무원 역사적 달 비행 완료 후 태평양 스플래시다운
Homecoming: Artemis II Crew Completes Historic Lunar Flyby With Pacific Splashdown
착륙 후 2시간 이내에 승무원들은 USS Murtha에 탑승하여 의료 검사를 받게 됩니다.
STJ 장관 성희롱 혐의 감찰, 징계 절차 개시 결론
Sindicância sobre ministro do STJ suspeito de assédio conclui pela abertura de processo disciplinar
상급법원(STJ)의 내부 감찰 보고서가 성적 괴롭힘 혐의로 수사 대상인 Marco Buzzi 장관에 대한 징계 절차 개시를 권고했다.
부채가 많은 일본은 성평등 지출을 검토해야 한다, 조사 결과
Debt-laden Japan should review spending on gender equality, survey finds
이 결과는 트럼프 행정부의 정부효율부(DOGE)를 모방하기 위해 설립된 태스크포스에서 나온 것으로, 국민으로부터 비용 절감 제안을 모색했다.
Anna del Boca는 그란 에르마노 집 방문에 대한 비판을 옹호했습니다: "이것은 텔레비전을 만드는 것입니다"
Anna del Boca se defendió de las críticas por su sorpresiva visita a la casa de Gran Hermano: “Esto
25세 청년은 리얼리티 쇼 참여 중 귀에 이어폰을 사용했다는 비판을 받았습니다. 또한 선수들을 향한 경고가 미리 계획되었다는 것을 밝혔습니다.