베게너 연구소 연구원들이 남극에서 미지의 섬 발견
Researchers from Wegener Institute discover unknown island in Antarctica
TASS
RU
2026-04-11 11:15
Translated
베를린, 4월 11일. /TASS/. 독일 쇄빙선 폴라르슈테른호를 탄 국제 원정대가 남극 웨델 해에서 섬을 발견했으며, 극지 및 해양 연구 알프레드 베게너 연구소(AWI)가 이를 보도했다.
93명 규모의 국제 원정대는 2026년 2월 8일부터 알프레드 베게너 연구소의 쇄빙선 폴라르슈테른호를 타고 남극의 웨델 해 북서부를 탐사하고 있다고 보도했다. "조인빌 섬의 이측에서 피난처를 찾기 위해 악천후로 인해 연구 작업을 중단해야 할 때, 과학자들과 선원들은 이전에 해도에 위험 구역으로만 표시되었던 섬이 갑자기 나타나 놀랐다"고 보도했다.
"창밖을 보니 더러워 보이는 '빙산'이 있었다. 자세히 살펴보니 아마도 바위인 것 같았다. 그러자 우리는 방향을 바꿔 그 방향으로 향했고 우리 앞에 섬이 있다는 것이 점점 더 명확해졌다!"고 원정대원 시몬 드로이터가 말했다.
이 섬은 길이 약 130미터, 너비 약 50미터이며 물 위로 약 16미터 튀어나와 있다고 보도했다.
93명 규모의 국제 원정대는 2026년 2월 8일부터 알프레드 베게너 연구소의 쇄빙선 폴라르슈테른호를 타고 남극의 웨델 해 북서부를 탐사하고 있다고 보도했다. "조인빌 섬의 이측에서 피난처를 찾기 위해 악천후로 인해 연구 작업을 중단해야 할 때, 과학자들과 선원들은 이전에 해도에 위험 구역으로만 표시되었던 섬이 갑자기 나타나 놀랐다"고 보도했다.
"창밖을 보니 더러워 보이는 '빙산'이 있었다. 자세히 살펴보니 아마도 바위인 것 같았다. 그러자 우리는 방향을 바꿔 그 방향으로 향했고 우리 앞에 섬이 있다는 것이 점점 더 명확해졌다!"고 원정대원 시몬 드로이터가 말했다.
이 섬은 길이 약 130미터, 너비 약 50미터이며 물 위로 약 16미터 튀어나와 있다고 보도했다.
BERLIN, April 11. /TASS/. An international expedition team aboard the German research icebreaker Polarstern has discovered an island in the Weddell Sea in Antarctica, the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research (AWI) reported.
A 93-strong international expedition team has been exploring the northwestern Weddell Sea in the Antarctic on board the Alfred Wegener Institute’s icebreaker Polarstern since February 8, 2026, according to the report. "When the research work had to be interrupted due to rough weather conditions in order to seek shelter in the lee of Joinville Island, the scientists and ship’s crew were surprised by the sudden appearance of an island that had previously only been marked as a danger zone on the available nautical charts," the report said.
"Looking out of the window, we saw an ‘iceberg’ that looked kind of dirty. On closer inspection, we realized that it was probably a rock. We then changed course and headed in that direction and it became increasingly clear that we had an island in front of us!" expedition participant Simon Dreutter was quoted as saying.
The island is about 130 meters long, 50 meters wide, and protrudes about 16 meters out of the water, according to the report.
A 93-strong international expedition team has been exploring the northwestern Weddell Sea in the Antarctic on board the Alfred Wegener Institute’s icebreaker Polarstern since February 8, 2026, according to the report. "When the research work had to be interrupted due to rough weather conditions in order to seek shelter in the lee of Joinville Island, the scientists and ship’s crew were surprised by the sudden appearance of an island that had previously only been marked as a danger zone on the available nautical charts," the report said.
"Looking out of the window, we saw an ‘iceberg’ that looked kind of dirty. On closer inspection, we realized that it was probably a rock. We then changed course and headed in that direction and it became increasingly clear that we had an island in front of us!" expedition participant Simon Dreutter was quoted as saying.
The island is about 130 meters long, 50 meters wide, and protrudes about 16 meters out of the water, according to the report.