나프타 공급 혼란이 산업과 가정에 타격
Confusion over naphtha supply hits industries and households
The Japan Times
No Author
EN
2026-04-11 11:05
Translated
일본은 나프타 소비량의 약 40%를 중동에 의존하고 있습니다. 또한 국내에서 생산되는 나프타의 약 40%는 주로 중동에서 수입된 원유로 정제됩니다.
일상용품을 만드는 데 사용되는 석유 제품인 나프타의 공급 혼란이 중동의 긴장 속에서 계속되고 있으며, 일본의 산업과 가정에 광범위한 영향을 미칠 수 있다는 우려를 촉발하고 있습니다.
나프타는 휘발유, 가스유, 연료유와 함께 원유를 증류하여 생산됩니다. 800도 이상으로 가열하면 분해되어 기초 화학물질이 되며, 플라스틱, 화학섬유, 고무, 페인트 및 접착제의 원료로 변환됩니다.
일본은 나프타 소비량의 약 40%를 중동에서 수입하는 데 의존하고 있습니다. 또한 국내에서 생산되는 나프타의 약 40%는 주로 중동에서 수입된 원유로 정제됩니다.
나프타는 휘발유, 가스유, 연료유와 함께 원유를 증류하여 생산됩니다. 800도 이상으로 가열하면 분해되어 기초 화학물질이 되며, 플라스틱, 화학섬유, 고무, 페인트 및 접착제의 원료로 변환됩니다.
일본은 나프타 소비량의 약 40%를 중동에서 수입하는 데 의존하고 있습니다. 또한 국내에서 생산되는 나프타의 약 40%는 주로 중동에서 수입된 원유로 정제됩니다.
Japan relies on the Middle East for about 40% of its naphtha consumption. Additionally, about 40% of domestically produced naphtha is refined from crude oil mainly from the region.
Supply confusion for naphtha, an oil product used to make daily necessities, continues amid tensions in the Middle East, prompting concerns about its widespread impact on Japanese industries and households.Naphtha, along with gasoline, gas oil and fuel oil, is produced by distilling crude oil. Heating it to more than 800 degrees Celsius decomposes it into basic chemicals that are transformed into raw materials for plastics, chemical fibers, rubber, paints, and adhesives.
Japan relies on imports from the Middle East for about 40% of its naphtha consumption. Additionally, about 40% of domestically produced naphtha is refined from crude oil mainly from the region.