부채가 많은 일본은 성평등 지출을 검토해야 한다, 조사 결과
Debt-laden Japan should review spending on gender equality, survey finds
The Japan Times
Erica Yokoyama
EN
2026-04-11 10:53
Translated
이 결과는 트럼프 행정부의 정부효율부(DOGE)를 모방하기 위해 설립된 태스크포스에서 나온 것으로, 국민으로부터 비용 절감 제안을 모색했다.
막대한 빚을 진 일본은 여성을 돕고 환경을 보호하며 외국인을 지원하는 프로그램의 지출을 재검토해야 한다고 금요일 공개된 온라인 정부 조사 응답 요약에서 나타났다.
12월에 트럼프 행정부의 정부효율부(DOGE)를 모방하기 위해 설립된 태스크포스는 2월 26일까지 2개월 동안 국민으로부터 비용 절감 제안을 구했다. 결과는 2027년 4월부터 시작하는 회계연도의 예산 및 세금 심의의 일부로 검토될 예정이다.
37,000개 이상의 응답이 접수되었으나, 복수 응답이 허용되었기 때문에 이것이 광범위한 여론을 얼마나 잘 대표하는지는 불명확하다.
12월에 트럼프 행정부의 정부효율부(DOGE)를 모방하기 위해 설립된 태스크포스는 2월 26일까지 2개월 동안 국민으로부터 비용 절감 제안을 구했다. 결과는 2027년 4월부터 시작하는 회계연도의 예산 및 세금 심의의 일부로 검토될 예정이다.
37,000개 이상의 응답이 접수되었으나, 복수 응답이 허용되었기 때문에 이것이 광범위한 여론을 얼마나 잘 대표하는지는 불명확하다.
The results come from a taskforce, set up in an effort to emulate the Trump administration's Department of Government Efficiency, seeking cost-cutting suggestions from the public.
Heavily indebted Japan should rethink outlays on programs aimed at helping women, the environment and foreigners, according to a summary of responses to an online government survey published Friday.A taskforce set up in December in an effort to emulate the Trump administration’s Department of Government Efficiency (DOGE) had sought cost-cutting suggestions from the public over the two months to Feb. 26. The results will be considered as part of budget and tax deliberations for the fiscal year starting April 2027.
More than 37,000 responses were received, although it’s unclear how far they represent public opinion more broadly, given that multiple responses were allowed.