우주비행사들을 위한 훈련이 일반인들에게도 유용할 수 있다
Treinos comuns a astronautas podem ser úteis para a população geral
2023년 6월부터 아르테미스 2 미션의 4명의 우주비행사들은 신체 운동 배터리를 포함한 다양한 훈련을 받고 있다. 아르테미스 2의 우주비행사들이 수행하는 신체 활동이 특수성을 가지고 있지만, 다른 개인들에게도 이점을 가져올 수 있다. 어떤 경우에는 우주비행사들 사이에서 인기 있는 이러한 훈련이 일반인을 위한 기존의 운동보다 우수할 수도 있다.
�즈볼라 로켓 공격으로 1,500년 된 이스라엘 교회 손상
Hezbollah rocket attack damages 1,500-year-old Israeli church
�즈볼라가 이스라엘 북부에 로켓을 퍼붓자 나하리야의 1,500년 된 비잔틴 교회가 손상되었습니다.
벨그라노 vs 알도시비, 2026 토르네오 아페르투라 경기 실시간: 경기 시간, 예상 포메이션 및 생중계 시청 방법
Belgrano vs Aldosivi, por el Torneo Apertura 2026 EN VIVO: a qué hora es, probables formaciones y có
바리오 알베르디에서 오후 9시부터 TNT Sports를 통해 경기합니다. 해적단은 리베르 플레이에서 입은 대패에서 회복하고 싶어합니다. 상어는 아직 토르네오에서 승리하지 못했습니다.
트럼프, 이란에 위협 가하며 밴스 파키스탄 방문
Trump threatens Iran as Vance heads to Pakistan for talks
호르무즈 해협의 실질적 폐쇄와 이스라엘과 레바논의 헤즈볼라 간 계속되는 전투가 협상을 복잡하게 할 위협
누방크와 팔메이라스가 밈이 되다, 인터넷 사용자들이 '누 템 문디알'을 새로운 경기장 이름으로 제안
Nubank e Palmeiras viram meme e internet sugere 'Nu Tem Mundial' como novo nome do estádio
디지털 은행 누방크가 이번 금요일(10일) 팔메이라스 경기장의 네이밍 라이츠를 인수했다. 이에 따라 2014년 개혁 이후 알리안츠 파르크로 알려진 경기장은 온라인 투표로 결정될 새로운 이름으로 변경될 예정이다. 이 소식에 팬들의 창의성이 발휘되면서 인터넷은 밈으로 넘쳐나 발표가 순수한 온라인 조롱의 순간으로 변모했다.
기초과학 대 응용과학: 시대착오적 논쟁
Ciencia básica vs. ciencia aplicada: una discusión anacrónica
과학 및 기술 체계가 견고한 대부분의 국가에서는 공공 및 민간 자금 조달의 두 가지 유형이 공존한다.
"프로포페스트" 스캔들: 마취과 의사 Hernán Boveri와 Delfina Lanusse 기소
Escándalo del "Propofest": procesan a los anestesistas Hernán Boveri y Delfina Lanusse
사건을 담당한 판사가 금요일 이를 결정했으며, 그들에게 기만적 횡령죄를 적용했다.
파리 올림픽: 극우 극단주의자 테러 혐의로 체포 - 선데이 트리뷴
Paris Olympics: Far-right extremist arrested over suspected terrorist plot - Sunday Tribune
파리 올림픽: 극우 극단주의자 테러 혐의로 체포 선데이 트리뷴
연방판사 알프레도 로페스를 몰아붙인 17개의 메시지 - 반유대주의 혐의
Los 17 mensajes que acorralaron al juez federal Alfredo López acusado de antisemitismo
사법부 평의회(Consejo de la Magistratura)의 조사가 진행 중인 가운데 사직서를 제출했습니다. X 소셜 네트워크에서 활발한 활동을 하고 있습니다.
체격이 작은 콜lingwood 수비진이 팀의 가장 신뢰할 수 있는 유닛이 되다
How undersized Collingwood backline became the team’s most reliable unit
Collingwood는 득점에 어려움을 겪고 있다. 하지만 상대팀도 마찬가지다.
아르테미스 II 우주비행사들이 지구로 귀환
WATCH LIVE: Artemis II astronauts return to Earth
NASA의 아르테미스 II 미션에 탑승한 4명의 우주비행사들이 달을 성공적으로 방문한 후 지구로의 극적인 귀환을 앞두고 있습니다.
트럼프 평화위원회, 자금난으로 가자지구 평화계획 지연...소식통
Trump's peace board faces cash crunch, stalling Gaza plan, sources say
트럼프 평화위원회가 자금 부족으로 어려움을 겪으면서 가자지구 평화계획이 지체되고 있는 것으로 알려졌습니다.
웨스트 아시아 평화계획이 진행되면서 센섹스 919포인트 상승
Sensex jumps 919pts as West Asia peace plan moves ahead
웨스트 아시아 평화계획이 분쟁 종식의 희망을 제시하면서 인도의 센섹스를 포함한 글로벌 시장들이 반등했다. 수주간의 매도 이후 외국인 펀드의 상당한 자금 유입이 투자자 자산을 증대시켰다. 다만 인공지능 우려 재점화로 인해 기술주는 매도 압력에 직면했다.
클린트 이스트우드의 명언: "영향력을 통제하려면 엄청난 규율이 필요하다"
Cita del día, de Clint Eastwood: “Se necesita una disciplina tremenda para controlar la influencia”
할리우드 내외에서 가장 찬사를 받는 배우이자 감독 중 한 명에게 귀속된 이 문구의 의미.
신화통신 논평: 대만해협 양안의 평화와 번영을 위해 함께 노력하자
Xinhua Commentary: Working together for peace, prosperity across Taiwan Strait
정당들이 현금 이전 약속으로 여성 유권자를 유혹
Parties woo women voters with cash transfer promises
아삼 주의 정당들이 월간 지급금 증액과 권한 부여 이니셔티브를 포함한 경쟁적인 현금 이전 약속으로 여성 표를 놓고 경쟁하고 있다. 이는 여성 유권자들이 일관되게 높은 참여율을 보이며, 아삼, 푸두체리, 케랄라 전역의 최근 선거에서 종종 남성 투표율을 초과하여 선거 역학에 영향을 미치고 있다는 점과 맞물려 있다.
"할아버지를 죽였고 집에 내버려뒀다"는 고백, 코르도바 25세 청년의 엽기적 자백
"Maté a mi abuelo y lo dejé tirado en su casa", la aberrante confesión de un joven de 25 años en Cór
84세의 호세 루이스 사라테는 목요일 오후 코르도바 남부 빌라 엘 리베르타도르 지구의 자신의 집에서 숨진 채 발견되었다. 그의 손자는 단순 살인죄로 기소되었다. 당국에 대해 그는 피해자인 할아버지로부터 학대를 받았다고 주장했다.
미국 팀, 양측을 가르는 만큼의 간격을 안고 이란 평화 협상으로 향함
U.S. team heads to Iran peace talks with a gulf separating the two sides
워싱턴과 테헤란 양측의 불성실 혐의와 휴전 위반 의혹 속에서 협상가들이 이슬라마바드로 향하는 고위험 협상
중동 휴전에도 불구하고 태국 수출 어려움 계속될 것
Thai export pain set to continue despite Mideast truce
이란이 제안한 호르무즈 해협의 통행료 징수와 함께 높은 유가가 태국 수출 전망을 둔화시키고 올해 해외 선적을 감소로 몰아갈 수 있다고 경제학자들은 말한다.
내부 세력 파괴공작으로 인한 악화되는 불안정 - Afenifere 지적
Afenifere blames insider sabotage for worsening insecurity
Afenifere는 나이지리아의 악화되는 불안정이 보안 기관 내의 내부 파괴공작, 담합, 공모로 인한 것이라고 지적하며 철저한 내부 검토를 촉구했습니다.
정부, 앱 규제 지원 철회로 의회 표결 위험에 처해
Governo recua em apoio à regulamentação de apps, e votação no Congresso fica sob risco
루이스 이나시우 룰라 다 실바(PT) 정부가 iFood 및 Uber와 같은 애플리케이션이 중개하는 배달 및 라이드 서비스를 규제하는 법안 지원을 철회하면서, 다음 주 화요일과 수요일(14일과 15일) 예정된 하원 표결이 위험에 처했다.
"내 어린 시절을 비춘 태양..."
“El sol que brilló sobre mi infancia...”
알베르 카뮈와 《이방인》은 이 시대에 우리를 방문하는 것처럼 보인다. 마치 그가 우리가 살아가는 이 세상—모든 것이 그저 악의 일부가 될 위험에 처한—에서 그의 책을 기다리고 있는 구절이 있다는 것을 예견했듯이.
미국 민주당 의원 래스킨, 대통령 탄핵 감시 위원회 구성 추진
US Democratic lawmaker Raskin seeks commission to oversee removal of presidents
공화당 의원들과 백악관 고위 보좌관들은 트럼프 대통령에게 유권자들의 최대 관심사인 경제에 더욱 집중할 것을 촉구했다. 다만 트럼프 대통령은 미국인들의 고통을 이해하고 있다는 점을 보여주는 데 어려움을 겪고 있다.
심리학이 설명하는 노인이 물건을 버리지 않는 이유: 고집이 아니라, 각 물건은 더 이상 누구도 묻지 않는 인생의 한 장
La psicología explica la razón por la que un adulto mayor no tira nada: no es terquedad, cada objeto
겉으로는 무질서해 보이지만, 실제로는 친밀한 기록물일 수 있다.
미국, 이란 협상 대표단 토요일 이슬라마바드에서 회담 개최: 파키스탄 총리
U.S., Iran negotiation delegations to hold talks in Islamabad Saturday: Pakistani PM
시진핑, 중미 탁구외교 55주년 기념행사에 축전 전달
Xi sends congratulations to event commemorating 55th anniversary of China-U.S. Ping-Pong Diplomacy
시진핑 중국 국가주석이 중미 탁구외교 55주년을 기념하는 행사에 축하 서한을 보냈다.
시진핑, 국민당 지도자와 만나 양안 평화 증진 및 "대만 독립" 분리주의 반대 촉구
Xi meets KMT leader, urges joint efforts to promote cross-Strait peace, oppose "Taiwan independence"
시진핑 중국공산당 중앙위원회 총서기가 10년 만에 국민당 정당 지도자와 만나 양안 관계 개선과 "대만 독립"에 대한 공동 반대를 촉구했다.
기업들이 상파울루에서 허위정보 대항 연합 출범
Empresas lançam coalizão contra desinformação em São Paulo nesta segunda
기업 협회들이 월요일(13일) 상파울루에서 기업 허위정보 대항 연합(Coalizão Empresarial Contra a Desinformação)을 출범한다. 행사는 우니베스 문화센터(Unibes Cultural)에서 오전 8시 30분부터 11시까지 열리며 민간 부문 지도자들이 참석한다.
공무원과 연금수급자의 차등 DA 인상을 허용할 수 없다: 대법원
Can't have different DA hikes for staff and pensioners: Supreme Court
대법원은 근무 중인 공무원과 연금수급자에 대한 차등 생활비조정수당(DA) 인상이 자의적이라고 판결했다. 인플레이션은 양쪽 모두에게 동등한 영향을 미치므로, 근무 중인 직원에게는 14% DA 인상을, 퇴직자에게는 11% DR만 제공하는 것은 차별적이다. 법원은 재정 제약이 시행 지연을 정당화할 수 있지만, 불평등한 수당 비율은 평등권을 위반한다고 명시했다.
OpenAI CEO 샘 알트만의 집이 몰로토프 칸테일 공격 대상
OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted in Molotov cocktail attack
경찰은 용의자가 알트만의 샌프란시스코 주택을 새벽 시간에 목표로 삼은 후 도보로 현장을 떠났다고 말했습니다.
2026년 월드컵 2개월 앞두고 논란: FIFA가 입장권 가격 인상, 미국 팬들도 부담스러워
Polémica a dos meses del Mundial 2026: la FIFA aumentó los precios de las entradas y ya son caras ha
가장 많은 국가가 참가하는 토너먼트가 가장 포용성 없는 대회가 될 것으로 예상됩니다. 결승전 최고가 티켓이 10월 가격의 거의 2배로 올랐습니다. 지역 의원들과 소비자 협회들이 설명을 요구하고 있습니다.
에릭 스와이더, 트럼프 미디어 이사회에서 사임
Eric Swider resigns from Trump Media board
여성 폭력 가해자의 전자 발찌 착용을 규정하는 법안 이해하기
Entenda a lei que determina o uso de tornozeleira eletrônica por agressores de mulheres
새로운 연방법은 가정폭력 및 가족폭력 상황에서 여성의 생명이나 신체적·심리적 완전성에 위험이 있는 경우 가해자의 전자 발찌 착용을 규정한다. 이 조치는 이미 전국에서 유효하다. 이 법안은 루이스 이나시우 룰라 다 실바(PT) 대통령에 의해 서명되었으며 금요일(10일) 관보에 게재되었다.
말렌의 해트트릭이 로마를 부활시키다, 라니에리와 가스페리니 간의 설전
La tripletta di Malen rilancia la Roma, botta e risposta tra Ranieri e Gasperini
네덜란드 선수가 챔피언스리그 진출 경쟁을 살려내고, 피사는 패배하며 점점 더 최하위로
플로피 테소우로, 한 달간 두 번째 입원 후 퇴원: 진단 결과는?
Floppy Tesouro recibió el alta médica tras su segunda internación en un mes: qué le diagnosticaron
오타멘디 요양원에서 알레르기 반응으로 입원했습니다. 3월에는 삼차신경통으로 입원했습니다.
장관, 고등교육 혁신 비전 제시
Minister lays out higher education innovation vision
요드차난 웡사왓 고등교육·과학·연구·혁신부 장관이 인공지능(AI)과 반도체를 중심으로 한 연구와 혁신을 통해 국가적 과제를 해결하기 위한 8대 전략 기둥의 일환으로 "기술 전쟁에서 승리"하고 기술 주권을 달성하기 위한 태국의 야심 찬 비전을 제시했다.
장관, 혁신 비전 제시
Minister lays out innovation vision
고등교육·과학·연구·혁신부 장관 요드차난 웡사왓은 인공지능(AI)과 반도체를 중심으로 연구와 혁신을 통해 국가적 과제를 해결하기 위한 8대 전략 축의 일환으로 "기술 전쟁에서 승리"하고 기술 주권을 달성하려는 야심찬 비전을 제시했다.
신민주당(NDP)의 릴라 가잔(Leah Gazan) 의원, MMIWG2SLGBTQQIA+ 비판자들을 '편견주의자'라고 지칭
NewNDP's Leah Gazan calls MMIWG2SLGBTQQIA+ critics 'bigots'NDP MP Leah Gazan is standing by her use
신민주당 하원의원 릴라 가잔은 MMIWG2SLGBTQQIA+ 약자 사용을 옹호하며 온라인에서 이 용어 사용을 조롱하는 사람들을 비난하고 있다.
오타와 대학교, '폭력 위협'으로 인한 봉쇄 상황 발생
UpdatedUniversity of Ottawa under lockdown due to 'violent threat'The Ottawa Police Service says off
오타와 경찰청은 '의심 사건'을 조사 중이며, 금요일 오후 늦게 현재 부상자 보고는 없는 상태
피유시 고얄, 걸프 만국에 공급망 지원 보장
Piyush Goyal assures supply chain support to Gulf counterparts
상무부 장관 피유시 고얄이 UAE, 쿠웨이트, 바레인 관계자들과 공급망 문제, 특히 식량 문제에 대해 논의했습니다. 그는 긴장 속에서 지역 평화 유지의 중요성을 강조하고 인도계 대규모 이산가족을 지원한 걸프 국가들에 감사를 표했습니다. 논의 사항에는 호르무즈 해협 봉쇄로 인한 혼란에 대응하기 위한 UAE의 물류 솔루션도 포함되었으며, 이는 인도의 글로벌 무역에 중요합니다.
프린스 해리가 공동 설립한 자선단체 센테베일, 그를 상대로 명예훼손 소송 제기
NewSentebale, charity that Prince Harry co-founded, sues him for defamationWorld |19 minutes ago
국방차관, 윤리 규칙 위반 적발...다양성 추진이라며 해명
NewDeputy minister found breaching ethics rules says she was following diversity mandatePolitics |14
오요 APC 지도자, 상원의원 출마 선언, 129명의 조정관 임명
Oyo APC chieftain declares for Senate, unveils 129 coordinators
APC 지도자 아데몰라 알리가 2027년 총선에서 오요 중앙 상원의원 출마 의사를 공식 선언하고 129명의 조정관을 임명
트럼프의 반대로 영국, 차고스 협정 보류
UK shelves Chagos deal after Trump opposition
영국 정부 관계자들은 협정을 완전히 포기하지는 않았지만 시간이 부족하다고 말했습니다.
리베르타도레스! 쿠스코와 쿠엔카!
Libertadores! O Cusco e o Cuenca!
분바! 분바! 원숭이 시몬 긴급! 공화국의 대스캔들 담당자!
자세히 읽기 (04/10/2026 - 19h16)
아르헨티나 vs 브라질, 남미 U-17 선수권: 경기 시간과 TV 생중계 시청 방법
Argentina vs Brasil, por el Sudamericano Sub 17: a qué hora es y cómo ver en vivo por TV
아멜리아노 빌레타 경기장에서 오후 8시부터 경기. 디에고 플라센테 감독의 팀은 두 경기 연승으로 완벽한 전적을 기록하고 있음. D-Sports를 통해 방송.
러시아, 키예프에 더 긴 휴전 제공 가능성 낮음 — 외교부
Russia unlikely to grant Kiev longer ceasefire — MFA
루비오가 5월에 방문, 인도가 쿼드 회의 개최 가능
Rubio to visit in May, India may host Quad meet
미국 국무장관 마르코 루비오가 다음 달 인도를 방문할 예정이며, 인도 외교장관 빅람 미슈리와의 생산적인 회담 이후 이루어진다. 회담은 양국간 관계, 무역, 핵심 광물, 방위, 쿼드에 초점을 맞췄다. 루비오의 방문 시기에 맞춰 쿼드 외교장관 회의를 개최하기 위한 노력도 진행 중이다.
FG, 온라인 약국을 위한 새로운 규제 공개
FG unveils new regulations for online pharmacies
나이지리아 연방정부가 의약품 안전성을 개선하고 디지털 시장을 규제하며 위조 의약품에 대항하기 위해 새로운 온라인 약국 규제를 공개했습니다.