"할아버지를 죽였고 집에 내버려뒀다"는 고백, 코르도바 25세 청년의 엽기적 자백
"Maté a mi abuelo y lo dejé tirado en su casa", la aberrante confesión de un joven de 25 años en Córdoba
Clarin
Clarin.com - Home
ES
2026-04-11 07:40
Translated
84세의 호세 루이스 사라테는 목요일 오후 코르도바 남부 빌라 엘 리베르타도르 지구의 자신의 집에서 숨진 채 발견되었다. 그의 손자는 단순 살인죄로 기소되었다. 당국에 대해 그는 피해자인 할아버지로부터 학대를 받았다고 주장했다.
이 범죄는 코르도바 수도 전체를 충격에 빠뜨렸으며, 그 이후의 전개는 더욱 충격적이다. 지방 수도 남쪽 지구의 집에서 폭행으로 인해 숨진 84세 남성이 발견되었고, 수 시간 후 25세의 그의 손자가 직접 할아버지의 살인을 자백했다. 청년은 체포되어 감옥으로 이송되었으며, 사법부는 범행 동기에 대한 더 자세한 조사를 진행 중이다. 청년은 할아버지로부터 학대를 받아왔다고 주장했다.
84세의 호세 루이스 사라테는 목요일 오후 4시경 코르도바 수도 남쪽 지역의 비센테 포레스티에리 4800번지 자신의 집에서 시신으로 발견되었다. 25세의 그의 손자인 마티아스 G.는 오토바이를 타고 프린시페 데 아스투리아스 병원에 도착해 도움을 청하면서 당국에 신고했다. 그는 자신이 할아버지를 공격했다고 말했다: "할아버지를 죽였어요. 집에 내버려뒀어요"라고 의사들에게 말했다.
코르도바 경찰이 주소지에 도착했을 때, 사라테는 바닥에 있었고 얼굴과 두피에 심각한 부상 흔적이 있었다. 모든 것이 폭력적인 죽음을 시사했다. 하지만 바로 병원에서 마티아스 G.는 체포되었고, 84세 남성의 죽음에 대한 수사가 시작되었다.
초기 보고서에 따르면 공격은 의자로 때린 것으로 보인다. 수사를 진행 중인 검사 빅토르 치아페로가 수집한 증언에서 한 증인은 사라테의 집 내에서 논쟁이 촉발되었으며, 그의 손자가 노인을 식당 바닥에서 고통스럽게 할 때까지 폭행했다고 기록했다.
사라테는 손자의 방문을 예상하지 못했으며, 증인들에 따르면 그는 "문을 세게 두드리고 소리를 지르며 왔다"고 했다.
청년은 결국 프린시페 데 아스투리아스 병원에서 이미 체포된 상태로 할아버지의 살인을 자백했다. 그는 사라테와 다른 사람들로부터 학대를 받았다고 주장했으며, 현재 수사 자료에 포함된 다른 세부 사항들을 언급했다. 한편 피해자의 가족은 이 주장을 부인했다.
당분간 25세 청년은 단순 살인죄로 기소되었고 코르도바 수도 인근의 부워 감옥으로 이송되어 신문을 받을 때까지 대기 중이다.
금요일, 피해자의 아들 중 한 명인 호세 알레한드로 사라테가 현지 언론에 증언했으며, 가족이 이 끔찍한 범죄를 알게 된 경위에 대한 세부 사항을 제공했다. 예를 들어, 84세 남성의 아내가 집에서 낮잠을 자고 있었고, 큰 소음을 듣고 깼다는 점이다. 식당으로 갔을 때, 그녀는 남편이 바닥에 있는 것을 보았고, 처음에는 실신했다고 주장했다.
그는 아버지의 죽음을 다른 방식으로 알게 되었다: "의사가 전화해서 이미 돌아가셨다고, 다 맞았다고 말했어요. 그리고 병원에서 경찰관이 와서 체포자가 있다고 말했어요: 피에 흠뻑 젖어 있고 자신이 범행의 주인공이라고 말한 마티아스 G.요."
"그 청년이 아버지와 문제가 있었는지 말하기 어렵겠네요"라고 코르도바 텔레페와의 인터뷰에서 남자는 말했다.
84세의 호세 루이스 사라테는 목요일 오후 4시경 코르도바 수도 남쪽 지역의 비센테 포레스티에리 4800번지 자신의 집에서 시신으로 발견되었다. 25세의 그의 손자인 마티아스 G.는 오토바이를 타고 프린시페 데 아스투리아스 병원에 도착해 도움을 청하면서 당국에 신고했다. 그는 자신이 할아버지를 공격했다고 말했다: "할아버지를 죽였어요. 집에 내버려뒀어요"라고 의사들에게 말했다.
코르도바 경찰이 주소지에 도착했을 때, 사라테는 바닥에 있었고 얼굴과 두피에 심각한 부상 흔적이 있었다. 모든 것이 폭력적인 죽음을 시사했다. 하지만 바로 병원에서 마티아스 G.는 체포되었고, 84세 남성의 죽음에 대한 수사가 시작되었다.
초기 보고서에 따르면 공격은 의자로 때린 것으로 보인다. 수사를 진행 중인 검사 빅토르 치아페로가 수집한 증언에서 한 증인은 사라테의 집 내에서 논쟁이 촉발되었으며, 그의 손자가 노인을 식당 바닥에서 고통스럽게 할 때까지 폭행했다고 기록했다.
사라테는 손자의 방문을 예상하지 못했으며, 증인들에 따르면 그는 "문을 세게 두드리고 소리를 지르며 왔다"고 했다.
청년은 결국 프린시페 데 아스투리아스 병원에서 이미 체포된 상태로 할아버지의 살인을 자백했다. 그는 사라테와 다른 사람들로부터 학대를 받았다고 주장했으며, 현재 수사 자료에 포함된 다른 세부 사항들을 언급했다. 한편 피해자의 가족은 이 주장을 부인했다.
당분간 25세 청년은 단순 살인죄로 기소되었고 코르도바 수도 인근의 부워 감옥으로 이송되어 신문을 받을 때까지 대기 중이다.
금요일, 피해자의 아들 중 한 명인 호세 알레한드로 사라테가 현지 언론에 증언했으며, 가족이 이 끔찍한 범죄를 알게 된 경위에 대한 세부 사항을 제공했다. 예를 들어, 84세 남성의 아내가 집에서 낮잠을 자고 있었고, 큰 소음을 듣고 깼다는 점이다. 식당으로 갔을 때, 그녀는 남편이 바닥에 있는 것을 보았고, 처음에는 실신했다고 주장했다.
그는 아버지의 죽음을 다른 방식으로 알게 되었다: "의사가 전화해서 이미 돌아가셨다고, 다 맞았다고 말했어요. 그리고 병원에서 경찰관이 와서 체포자가 있다고 말했어요: 피에 흠뻑 젖어 있고 자신이 범행의 주인공이라고 말한 마티아스 G.요."
"그 청년이 아버지와 문제가 있었는지 말하기 어렵겠네요"라고 코르도바 텔레페와의 인터뷰에서 남자는 말했다.
José Luis Zárate, de 84 años, apareció sin vida el jueves por la tarde en su casa del barrio Villa el Libertador, en el sur de la capital. Su nieto quedó imputado por homicidio simple. Ante las autoridades, declaró que era víctima de abuso por parte del asesinado.
El crimen conmocionó a toda Córdoba capital y lo que lo sucedió continúa haciéndolo aún más. Un hombre de 84 años apareció sin vida golpeado en su casa de un barrio del sur de la capital provincial y horas más tarde fue su propio nieto, de 25 años, quien confesó su asesinato. El joven quedó detenido y fue trasladado a un penal mientras la Justicia investiga más detalles del móvil. Él, por su parte, sostuvo que era víctima de abuso de su abuelo.José Luis Zárate, de 84 años, fue encontrado muerto este jueves por la tarde, alrededor de las 16, en su casa de Vicente Forestieri al 4.800, en la zona del sur de Córdoba capital. Fue su nieto, Matías G., de 25 años, quien dio aviso a las autoridades, dado que pidió ayuda en en Hospital Príncipe de Asturias, adonde llegó a bordo de una moto. Dijo que él mismo había atacado a su abuelo: "Maté a mi abuelo. Lo dejé tirado en su casa", les dijo a los médicos.
Cuando la Policía de Córdoba llegó al domicilio, encontró a Zárate en el piso, sin vida, y con marcas de graves lesiones en la cara y en el cuero cabelludo. Todo condujo desde un principio a una muerte violenta. Pero allí mismo, en el hospital, Matías G. quedó detenido y así comenzó la investigación por la muerte del hombre de 84 años.
Los informes preliminares señalan que el ataque habría sido a sillazos. Un testigo de la causa consignó, en los testimonios recabados por la investigación que instruye el fiscal Víctor Chiapero, que todo se habría desencadenado por una discusión dentro de la casa de Zárate, en la cual su nieto lo habría agredido hasta la agonía, que el anciano transitó en el piso del comedor.
Zárate no habría esperado la visita de su nieto, que según señalaron testigos, "golpeó fuerte la puerta y venía a los gritos".
El joven acabó confesando el crimen de su abuelo en el mismo Hospital Príncipe de Asturias, ya detenido. Señaló que era víctima de abuso por parte de Zárate y otros detalles que ahora forman parte del dossier de investigación. La familia de la víctima, por su parte, echó por tierra esa versión.
Por lo pronto, el joven de 25 años quedó imputado por homicidio simple y fue trasladado al penal de Bouwer, en los alrededores de Córdoba capital, donde aguardará ser indagado.
Este viernes habló ante la prensa local uno de los hijos de la víctima, José Alejandro Zárate, y aportó detalles sobre cómo se enteró la familia sobre el horroroso crimen. Por ejemplo, que la mujer del hombre de 84 años estaba durmiendo la siesta en la casa, y que se despertó al escuchar fuertes ruidos. Cuando fue al al comedor, vio a su marido en el piso y, en un principio, adujo un desmayo.
Él, por su parte, se enteró de otra manera sobre la muerte de su padre: "Me llamó la doctora y me dijo que ya había fallecido, que estaba todo golpeado. Y ya en el hospital vino uno de los policías y me dijo que había un detenido: Matías G., quien estaba bañado en sangre y dijo que había sido el autor del crimen".
"No sabría decirte si este chico tenía problemas con mi papá", aclaró el hombre, no obstante, en diálogo con Telefé Córdoba.