설명: 이스라엘과 레바논이 회담 예정, 우리가 알아야 할 것들은?
Explainer: Israel and Lebanon are expected to hold talks. What do we know?
이란 협상팀이 미국과의 평화회담을 위해 금요일 이슬라마바드에 도착했으나, 테헤란은 먼저 해결해야 할 조치들을 강조하며 회담을 둘러싼 막판 의문을 제기했다.
2027: Faleke, Hamzat Lagos 주지사 자리 지지
2027: Faleke backs Hamzat for Lagos governorship seat
众議院 Ikeja 연방 지역구 대표 James Faleke는 2027년 라고스 주지사 선거를 앞두고 라고스 주 부주지사 Obafemi Hamzat을 지지하며 APC 회원들에게 경선에서 그를 지지할 것을 촉구했다.
이란-미국 평화담판을 위해 파키스탄에 모든 시선이 집중
All eyes on Pakistan for Iran-US peace talks
미국과 이란 대표단이 평화담판을 준비하면서 파키스탄에 모든 시선이 집중되고 있습니다.
CNJ와 Rede D'Or, 브라질의 70만 명 수감자 지원을 위한 파트너십 체결
CNJ e Rede D'Or firmam parceria para atender 700 mil presos no Brasil
CNJ(국립사법위원회)가 이번 금요일(10일) Rede D'Or과 국내 70만 명 이상의 수감자들을 대상으로 의료 분야의 조치를 위한 의향서 프로토콜을 서명했다.
소녀들은 일자리를 구할 때도 폭력을 당한다고 룰라가 상파울루 행사에서 말하다
Meninas são violentadas até quando vão procurar emprego, diz Lula em evento em SP
금요일(10일) 상파울루 ABC 지역의 교육 프로그램을 옹호하면서 루이즈 이나시우 룰라 다 시우바(PT) 대통령은 여성들이 취업 면접에서도 폭력을 당할 수 있다고 주장했다. "소녀들은 때때로 일자리를 찾으러 갈 때, 면접에서 폭력을 당한다"고 산토 앙드레의 연방 ABC 대학교(UFABC) 타만두아테이 캠퍼스 개설식에서 말했다.
프린스 해리, 자신이 공동 설립한 자선단체로부터 명예훼손 소송 제기
Prince Harry being sued by defamation by charity
프린스 해리가 자신의 어머니 다이애나 공주를 기념하여 아프리카에서 공동 설립한 자선단체로부터 명예훼손 소송을 당하고 있습니다.
트럼프의 관세 권한이 다시 법정에서 검증되며 판사들이 '적자' 정당화에 의문 제기
Trump’s tariff powers tested again as judges question ‘deficit’ justification
도널드 트럼프 미국 대통령의 관세가 금요일 법정에 다시 제출되었으며, 뉴욕의 국제무역법원 3명 판사 패널이 2월에 부과한 새로운 관세 세트의 합법성을 저울질하면서 양측을 예리하게 질문했습니다. 대법원이 그의 광범위한 관세 대부분을 위법이라고 선언한 판결 직후였습니다. 판사들이 제122조 관세에 대해 어떻게 판결할지에 대해 거의 단서를 제공하지 않았지만, 법원은 이전에 제301조 관세를 무효화하기 위한 사업 소송을 거부했습니다.
강한 실적이 주식시장을 3,920억 나이라로 상승시키다
Strong earnings lift equities market by N392bn
나이지리아 주식시장이 긍정적인 마감을 기록했으며, 강한 기업 실적이 투자자 신뢰도를 높이고 ASI를 견인하면서 3,920억 나이라의 수익을 얻었다
나이키, 월드컵 앞두고 유니폼 디자인 문제 조사
Nike probes kit design issue ahead of World Cup
미국 보고서: 에티오피아 군부대, 수단 RSF 지원에 이용 – 아샤르크 알-아우사트
US report: Ethiopia army base used to support Sudan’s RSF – Asharq Al- Awsat - ethiopanorama.com
미국 보고서: 에티오피아 군부대, 수단 RSF 지원에 이용 – 아샤르크 알-아우사트
아르테미스 II, 역사적인 달 여행 후 지구 해역으로 수시간 내 착수
Artemis II hours away from splashing into Earth's waters following historic trip
아르테미스 II에 탑승한 4명의 우주비행사들이 역사적인 10일간의 달 왕복 여행을 마치고 남부 캘리포니아 인근 해역으로 수시간 내 착수할 예정이다.
멜버른 북부의 주택 침입 사건으로 두 남성이 입원
Home invasion in Melbourne's north leaves two men hospitalised
멜버른 북부에서 발생한 폭력적인 자정 주택 침입 사건으로 두 남성이 병원에 입원했습니다.
시드니 남서부에서 더트바이크 라이더들이 차에 치여
Dirt bike riders mowed down by car in Sydney's south-west
시드니 남서부에서 더트바이크 라이더 그룹이 차에 치이는 충격적인 사건이 카메라에 포착되었다.
Fangoria, Inna와 Abraham Mateo, LOS40 Primavera Pop 2026의 주인공들
Fangoria, Inna y Abraham Mateo, protagonistas de LOS40 Primavera Pop 2026
방송국이 60주년을 기념하며 Movistar Arena에 22명의 아티스트를 모았으며, Juan Magán, Beret, La Beba, Saiko도 주목받았다.
철학자 케이트 맨 "날씬함은 이제 사회계급과 소득의 지표다"
Kate Manne, filósofa: “Ser delgado es hoy un indicador de clase social e ingresos”
신체는 더 이상 미학적 관점에서만 보지 않는다. 접근성, 돈, 명성의 신호로 읽히기 시작했다.
베센트, 파월 美재무장관·연준의장이 은행 CEO들에 인류학적 AI 모델 위험성 경고 - 로이터
Bessent, Powell warned bank CEOs about Anthropic model risks, sources say By Reuters - Investing.com
베센트, 파월이 은행 CEO들에게 Anthropic 모델 관련 위험성을 경고한 것으로 알려져 - 로이터 인베스팅닷컴 오스트레일리아
무디스, 프랑스의 국가신용등급을 Aa3로 유지, 전망은 "부정적"
L'agence Moody's maintient la note souveraine de la France à Aa3 avec une perspective "négative"
르꼬르뉴 정부가 달성한 예산 합의와 2026년 공공적자의 소폭 감소 전망이 금요일 신용평가기관에서 "긍정적"으로 평가되었습니다.
말렌의 해트트릭이 로마를 부활시키다, 라니에리가 가스페리니를 질책하다
La tripletta di Malen rilancia la Roma, Ranieri strilla Gasperini
네덜란드 선수가 챔피언스리그 진출 경쟁을 살려내다, 피사는 패배하고 점점 더 최하위로 내려가다
에티오피아 군부대, 수단 준군사조직 지원에 이용되고 있다: 보도 – The New Arab
Ethiopia army base used to support Sudan paramilitary: report – The New Arab 21:40 - ethiopanorama.c
에티오피아 군부대가 수단 준군사조직을 지원하는 데 사용되고 있다는 보도 – The New Arab 21:40 ethiopanorama.com
웨스트햄, 울버햄튼을 대승으로 강등권 탈출
West Ham thrash Wolves to move out of the relegation zone
타티 카스텔라노스와 콘스탄티노스 마브로파노스가 각각 2골씩 넣으며 웨스트햄이 울버햄튼을 꺾고 프리미어리그 강등권에서 벗어났다.
마hatma 조티라오 풀레: 여전히 인도에 길을 보여주는 빛
Mahatma Jyotirao Phule: A light that still shows India the way
오늘은 마하트마 조티라오 풀레의 200주년 탄생 기념 행사의 시작을 표시합니다. 사회 개혁의 선구자인 풀레는 모든 사람, 특히 여성을 위한 교육을 옹호했으며 동등한 권리와 사회 정의를 위해 싸우기 위해 사티아쇼닥 사마즈를 설립했습니다. 소외된 자들에 대한 그의 흔들리지 않는 헌신은 계속해서 인도의 진보에 영감을 줍니다.
프리미어리그: 타티 카스테야노스가 웨스트햄을 위해 2골을 넣으며 월드컵 국가대표팀 명단에 돌입하고 싶어 한다
Premier League: Taty Castellanos brilló con un doblete para el West Ham y quiere meterse de atropell
멘도사 출신 선수가 울버햄튼을 상대로 4-0 승리에서 2골을 기록했다. 스칼로니의 고려 대상인 스트라이커 중 한 명이다. 호아킹 파니첼리의 부상으로 새로운 기회가 열렸다.
"투쟁의 길" : 난자 냉동 보관 센터가 요청으로 쓸려 내려가고 있음
"C'est le parcours du combattant" : les centre de congélation d'ovocytes débordés par les demandes
2021년 이래로 29세에서 37세 사이의 여성들은 의료상 이유 없이 자신의 난자를 무료로 냉동 보관할 수 있게 되었습니다. 하지만 실제로 이것이 가능한지, 또는 접근 가능한지가 문제입니다. 현실은 간단합니다: 많은 병원과 전문 센터가 수많은 요청으로 인해 압박을 받고 있으며 더 이상 이를 충족할 수단이 없는 상황입니다.
항만 부문이 장관 교체를 활용하여 법적 틀과 새로운 조세 제도 전환을 요구
Setor portuário aproveita troca de ministros e cobra marco legal e transição do novo sistema tributá
항만 부문을 대표하는 협회들이 항만·공항 장관 교체를 활용하여 정부에 새로운 조세 제도 전환에 대한 명확한 지침을 요구하고 있으며, 이는 물류 비용 증가의 위험을 초래할 수 있다.
페루의 대통령 선거: 정치가 중요한가?
Elecciones presidenciales en Perú: ¿importa la política?
35명의 후보자들이 페루의 대통령직을 놓고 경쟁하고 있으며, 이는 높은 수준의 정치적 단편화를 반영한다. 이 숫자는 국가 역사상 가장 복잡한 선거 중 하나를 나타낸다.
데이비 로페스, 베이스 도루의 거장, 80세로 별세
Davey Lopes, Base-Stealing Maestro, Is Dead at 80
그는 야구 역사상 가장 효율적인 도루꾼 중 한 명이었으며, 로스앤젤레스 다저스와 함께 월드시리즈에 4번 출전한 전설적인 내야수 쿼텟의 일원이었다.
긴 슛이 2026년 AFL 시즌에 미치는 영향
How the long bomb is making an impact this AFL season
리그에서 50m 안쪽 슛이 중요시되는 가운데, 호 밖에서의 슈팅 능력을 갖춘 팀들이 2026년 AFL 시즌 초반에 큰 영향을 미치고 있습니다.
Rivers 경찰청이 새로운 대변인을 임명하다
Rivers police command gets new spokesperson
Rivers State 경찰청이 ASP Agabe Blessing Kaborlo를 새로운 경찰 공보관으로 임명했으며, 이는 경찰청장에 의해 승인되었다.
NASA의 아르테미스 II, 9일 이상의 비행 후 지구로 귀환 예정
After more than 9 days in flight, NASA's Artemis II is set to return to Earth
NASA의 아르테미스 II 달 미션의 4명의 우주비행사들이 금요일 저녁 지구로 귀환할 예정이다. 승무원은 캘리포니아주 샌디에이고 인근에서 계획된 착수를 통해 달 주위 여행을 마무리하고 있다.
사회적 병폐와 정신질환의 연관성을 밝힌 토머스 S. 랭너 사망, 102세
Thomas S. Langner, Who Linked Social Ills to Mental Illness, Dies at 102
그는 정신 장애가 낮은 사회경제적 지위와 높은 상관관계가 있음을 보여준 '미드타운 맨해튼 연구'를 주도했습니다.
중국의 다음 성장 엔진? AI 기반 지능 배당금
China’s next growth engine? An AI-powered intelligence dividend
중국이 15차 5개년 계획에 진입하면서 정책 입안자들은 또 다른 라운드의 인프라 지출이나 부동산 부양책으로는 완화할 수 없는 구조적 제약에 직면해 있다. 40년간의 확장을 주도했던 인구 배당금이 사라지고 있다. 산업 경쟁이 심화되었다. 중앙 경제의 핵심 질문은 더 이상 중국이 얼마나 빠르게 성장할 수 있는가가 아니라 얼마나 생산적으로 성장할 수 있는가이다.
인공지능, 특히 AI 에이전트의 부상은 부분적인 답을 제시할 수 있다. 대규모로 배포될
미국-이란 회담 예정을 앞두고 주식은 하락하고 유가는 하락
Stocks drift lower and oil prices ease ahead of planned US-Iran talks
미국 주식은 대부분 하락했고 파키스탄에서 예정된 미국-이란 회담 앞의 불확실성에 대한 시장 반응으로 유가는 완화되었다.
16선 브롱크스 진보 하원의원 엘리엇 엥겔 향년 79세로 사망
Eliot Engel, a 16-Term Bronx Liberal in Congress, Dies at 79
1988년 민주당 경선에서 기존 유력인사를 꺾고 당선된 그는 하원 외교위원회 의장직까지 올랐으나, 2020년 조지 플로이드 사망 후 우발적으로 녹음된 발언으로 인해 정치 생명이 끝났다.
분데스리가: TSG 호펜하임이 패배를 면함, FC 아우크스부르크는 3점 놓친 것에 아쉬움
Bundesliga: TSG Hoffenheim wendet die Pleite ab, FC Augsburg ärgert sich über verpassten Dreier
호펜하임은 아우크스부르크전에서 먼저 뒤져 있었습니다. 그리고 다시 따라잡았습니다. 그럼에도 불구하고 챔피언스리그 플레이오프 경쟁에서 중요한 포인트를 놓쳤습니다. 이제 레버쿠젠이 순위표에서 앞서갈 수 있습니다.
컨트리 라이프: 아삭아삭하고 바삭한 크랜베리
Country Life: Crunchy, crispy cranberries
뉴질랜드의 유일한 크랜베리 농장에서 크랜베리를 재배하는 데 필요한 것들.
레알 마드리드는 더 이상 버틸 수 없다
El Real Madrid ya no da para más
아르벨로아 감독의 팀은 매우 부정확한 플레이로 지로나와 반응 없이 비기며 라리가의 또 다른 부분을 바르셀로나에 넘기고 수요일 뮌헨에서 바이에른과의 어려운 역전을 위해 전체 시즌을 걸게 된다
늑대를 다치게 하고 입을 테이프로 감싼 후 살해한 와이오밍 주 남성이 보호관찰형을 받다
Wyoming man who injured wolf, taped its mouth shut and then killed it receives probation
코디 로버츠는 회색 늑대에 대한 '소름끼치는' 대우로 광범위한 비난을 받았지만 감옥형을 피하고 보호관찰, 벌금 및 광범위한 분노에 직면하게 되었다Breaking News US 이메일에 가입하여 받은편지함에서 뉴스레터 알림을 받으세요와이오밍 주 사냥꾼이 회색 늑대를 치고, 술집에서 그 생물의 사진을 찍은 후 살해한 끔찍한 사건이 사냥꾼이 감옥형을 피하고 보호관찰, 벌금 및 광범위한 분노에 직면하게 되는 것으로 마무리되었다.파인데일, 와이오밍 주의
러시아 종파 지도자, 바릴로체에서 인신매매 혐의로 체포되어 2027년까지 수감: 번역 지연, 암호화된 데이터 및 3개국의 증인
El líder de la secta rusa detenido en Bariloche por trata seguirá preso hasta 2027: demoras de tradu
사법부는 피고인의 예방적 구금과 수사 기간을 12개월 연장했습니다. 8TB의 암호화된 정보, 러시아, 인도네시아 및 독일에서 대기 중인 증언, 그리고 120일의 번역이 앞에 있습니다.
레알 마드리드, 히로나와의 무승부로 바르셀로나에 라 리가 우승 기회 제공
Real Madrid hand Barcelona huge La Liga title chance after draw with Girona
레알 마드리드의 무승부는 바르셀로나가 토요일 에스파뇰을 이기면 라 리가 선두에서 9포인트 앞서갈 수 있는 기회를 만들어냈다.
환상의 4인조: 스무도가 팬들을 이별 투어에서 울게 하고 싶어
Die Fantastischen Vier: Smudo will Fans bei Abschiedstour weinen sehen
판타-4는 거의 40년 동안 함께 음악을 만들어왔습니다. 12월부터 그들은 마지막으로 무대에 함께 설 것입니다. 그리고 가수 스무도는 관객들의 많은 감정을 원합니다.
아프리카 자선단체, 해리 왕자를 명예훼손으로 고소
African Charity Sues Prince Harry For Defamation
영국 해리 왕자가 공동 설립한 아프리카 에이즈 자선단체가 금요일 그를 상대로 "평판 피해"를 이유로 법적 절차를 시작했다고 발표했으며, 왕자는 명예훼손 혐의를 "명백히" 거부했다.
EC, TMC 후보자 정부와의 계약 존속으로 지명장 취소
EC rejects TMC pick's nomination for subsisting contract with govt
선거위원회는 이익 상충을 이유로 삼나물 의회 후보자 아비나브 바타차리야의 크리슈나나가르 노스 지명장을 취소했다. 바타차리야의 주(state) 정부와의 사업 거래는 1951년 국민대표법 제9A조에 위배되었다. 대체 후보자 솜나스 두타가 TMC를 위해 이 의석에 출마할 예정이다.
세계를 속인 화석: 가장 오래된 문어로 밝혀진 동물이 완전히 다른 생물이었다
El fósil que engañó al mundo: el pulpo más antiguo resultó ser un animal completamente distinto
현대 기술 덕분에 문어로 잘못 식별된 화석이 수정되었다.
IBM, 미국 정부 DEI 조사 합의금 1,700만 달러 지불
IBM to pay $17 million to settle US government probe over DEI
IBM가 차별 혐의 해결을 위해 1700만 달러 지불하기로 합의, 미국 법무부 발표
IBM to pay $17 million to settle discrimination allegations, DOJ says
연방 판사, 매사추세츠주 유권자 데이터 요구 DOJ 소송 기각
A federal judge dismisses another DOJ lawsuit seeking voter data, this time in Massachusetts
사망: 여행, 음악, 독서, 그리고 손자들을 열정으로 삼았던 사람
Mortes: Tinha como paixões as viagens, a música, a leitura e os netos
그의 삶은 여행, 음악, 독서, 그리고 손자들에 대한 열정으로 특징지어졌습니다. 파우스토는 사람들을 대하는 친절함, 다정함, 그리고 주변 사람들에게 베푸는 관심으로 주목받았습니다.
트럼프, 오르반이 선거에서 승리하면 헝가리 경제를 강화하겠다고 발표
Trump diz que vai fortalecer economia da Hungria se Orbán vencer eleição
미국 대통령 도널드 트럼프는 금요일(10일)에 다가오는 일요일(12일) 선거에서 치열한 경쟁을 벌이고 있는 빅토르 오르반 총리가 계속 권력을 유지할 경우 "헝가리의 경제를 강화할" 것이라고 밝혔다.
FIFA 월드컵 아르헨티나에 악재, 핵심 공격수 부상 - Legit.ng
FIFA World Cup blow for Argentina as key attacker picks up injury - Legit.ng
FIFA 월드컵 아르헨티나에 악재, 핵심 공격수 부상 - Legit.ng
로사리오의 전직 판사 마르셀로 바일라케 사건에서 법원 전 관리자를 증인으로 소환할 것을 요청
Piden que declare como testigo el ex administrador de la Corte en la causa contra el ex juez de Rosa
헥토르 마르키이다. 로사리오의 사법 운영자 산티아고 부산이체의 변호인이 요청했다. 또한 전화 압수 등 다른 증거 수집 조치도 요청했다.