미국-이란 회담 예정을 앞두고 주식은 하락하고 유가는 하락
Stocks drift lower and oil prices ease ahead of planned US-Iran talks
Channel NewsAsia
EN
2026-04-11 06:30
Translated
미국 주식은 대부분 하락했고 파키스탄에서 예정된 미국-이란 회담 앞의 불확실성에 대한 시장 반응으로 유가는 완화되었다.
미국 주식은 대부분 하락했고 파키스탄에서 예정된 미국-이란 회담 앞의 불확실성에 대한 시장 반응으로 유가는 완화되었다.
뉴욕: 월스트리트의 주식은 대부분 하락했고 불안정한 휴전 협정 이후 예정된 미국-이란 회담을 앞두고 금요일(4월 10일) 유가는 하락했다.
S&P 500은 변동성이 큰 거래 하루 후 0.1% 소폭 하락했다. 다우지수 산업평균은 0.6% 하락했고 나스닥 종합지수는 0.4% 상승했다.
주요 지수들은 연속 2주째 주간 상승을 기록했다. 이란과의 전쟁이 해결을 향해 나아갈 수 있다는 낙관론 속에 이번 달 상승 추세를 보이고 있다. 이란과 미국 협상가들 간의 고위급 회담이 토요일 파키스탄에서 예정되어 있다.
벤치마크 S&P 500은 3월의 손실 대부분을 회복했으며 1월에 설정된 사상 최고치에서 단 2.3% 떨어져 있다. 시장은 여전히 전쟁 관련 발전에 따른 큰 변동에 취약하다.
유가는 주식 시장의 급격한 변동 뒤에 있었다. 전쟁이 시작된 이후 호르무즈 해협을 통한 해운이 본질적으로 정체되면서 급격히 상승했다.
국제 기준인 브렌트유는 2월 말 전쟁 전 배럴당 약 70달러에서 때때로 119달러 이상으로 상승했다. 금요일 6월 인도분 브렌트유는 배럴당 95.20달러로 0.8% 하락했다.
5월 인도분 미국 원유는 배럴당 96.57달러로 1.3% 하락했다.
주말 평화 회담으로 이어지는 상황은 여전히 불확실하다. 이란의 준관변 타스님 통신은 이스라엘이 레바논 공격을 중단하지 않으면 회담이 진행되지 않을 것이라고 주장했다.
이 분쟁은 3월 미국의 인플레이션 급등의 원인이다. 정부는 4년 만에 최대 인플레이션 상승을 보고했으며 휘발유 가격이 급등했다. 인플레이션 상승은 경제학자들의 예상에 미치지 못했다.
최신 인플레이션 자료 이후 채권 수익률이 약간 상승했다. 10년물 국채 수익률은 목요일 늦게 4.29%에서 4.32%로 올랐다.
인플레이션은 경제학자들에게 지속적인 우려 사항이 되었다. 다양한 소비자 상품 및 서비스의 가격은 이미 높은 수준을 유지하고 있으며, 부분적으로는 광범위한 글로벌 관세의 영향으로 인한 것이다. 유가 상승은 주유소에서 드라이버들이 즉시 느끼지만, 기업들이 운송 및 연료의 높은 비용을 전가함에 따라 식량에서 항공료에 이르기까지 모든 것의 가격을 상승시킬 수 있다.
분석가들은 향후 수개월 동안 유가 공급 충격으로부터의 장기적인 영향이 있을 수 있다고 경고하고 있다.
해리스 파이낸셜 그룹의 경영 파트너인 제이미 콕스는 연구 노트에서 "3월의 영향이 예상보다 적은 것을 보니 기쁘지만, 4월의 영향이 더 심할 가능성이 높다"고 썼다.
미시간 대학교의 밀접하게 관찰되는 월간 설문조사에 따르면 4월 소비자 심리는 10.7% 급락했다. 또한 소비자들이 인플레이션에 대해 점점 더 걱정하고 있음을 보여주며, 연간 기대치는 3월 3.8%에서 4월 4.8%로 급등했다.
인플레이션은 연방준비제도의 주요 관심사로 남아 있으며, 연방준비제도는 인플레이션 재가열에 대한 우려 속에 더 많은 신중함을 신호했다. 인플레이션율은 여전히 중앙은행의 2% 목표보다 높다. 인플레이션 상승의 위협은 중앙은행이 금리를 안정적으로 유지할 가능성이 높다는 것을 의미한다. 여러 연방준비제도 관계자들은 인플레이션이 냉각되지 않으면 금리 인상이 필요할 수 있다고 말했다.
낮은 금리는 차입 비용을 낮춤으로써 주식 및 기타 투자를 촉진하는 데 도움이 된다. 금리 인하는 또한 인플레이션을 악화시킬 위험이 있다.
S&P 500의 대부분의 기업들이 금요일에 지분을 잃었으며, 의료 및 금융 회사 주식이 하락의 대부분을 주도했다. 일라이 릴리 앤 컴퍼니는 1.6% 하락했고 찰스 슈왑은 2.5% 낮게 마감했다.
큰 가치를 가진 기술 주식이 다른 곳의 손실을 상쇄하는 데 도움이 되었다. 엔비디아는 2.6% 상승했고 브로드컴은 4.7% 상승했다.
총합적으로 S&P 500은 7.77포인트 하락하여 6,816.89로 마감했다. 다우지수는 269.23포인트 하락하여 47,916.57로, 나스닥은 80.48포인트 상승하여 22,902.89로 마감했다.
아시아 시장은 상승했고 유럽 시장은 엇갈렸다.
뉴욕: 월스트리트의 주식은 대부분 하락했고 불안정한 휴전 협정 이후 예정된 미국-이란 회담을 앞두고 금요일(4월 10일) 유가는 하락했다.
S&P 500은 변동성이 큰 거래 하루 후 0.1% 소폭 하락했다. 다우지수 산업평균은 0.6% 하락했고 나스닥 종합지수는 0.4% 상승했다.
주요 지수들은 연속 2주째 주간 상승을 기록했다. 이란과의 전쟁이 해결을 향해 나아갈 수 있다는 낙관론 속에 이번 달 상승 추세를 보이고 있다. 이란과 미국 협상가들 간의 고위급 회담이 토요일 파키스탄에서 예정되어 있다.
벤치마크 S&P 500은 3월의 손실 대부분을 회복했으며 1월에 설정된 사상 최고치에서 단 2.3% 떨어져 있다. 시장은 여전히 전쟁 관련 발전에 따른 큰 변동에 취약하다.
유가는 주식 시장의 급격한 변동 뒤에 있었다. 전쟁이 시작된 이후 호르무즈 해협을 통한 해운이 본질적으로 정체되면서 급격히 상승했다.
국제 기준인 브렌트유는 2월 말 전쟁 전 배럴당 약 70달러에서 때때로 119달러 이상으로 상승했다. 금요일 6월 인도분 브렌트유는 배럴당 95.20달러로 0.8% 하락했다.
5월 인도분 미국 원유는 배럴당 96.57달러로 1.3% 하락했다.
주말 평화 회담으로 이어지는 상황은 여전히 불확실하다. 이란의 준관변 타스님 통신은 이스라엘이 레바논 공격을 중단하지 않으면 회담이 진행되지 않을 것이라고 주장했다.
이 분쟁은 3월 미국의 인플레이션 급등의 원인이다. 정부는 4년 만에 최대 인플레이션 상승을 보고했으며 휘발유 가격이 급등했다. 인플레이션 상승은 경제학자들의 예상에 미치지 못했다.
최신 인플레이션 자료 이후 채권 수익률이 약간 상승했다. 10년물 국채 수익률은 목요일 늦게 4.29%에서 4.32%로 올랐다.
인플레이션은 경제학자들에게 지속적인 우려 사항이 되었다. 다양한 소비자 상품 및 서비스의 가격은 이미 높은 수준을 유지하고 있으며, 부분적으로는 광범위한 글로벌 관세의 영향으로 인한 것이다. 유가 상승은 주유소에서 드라이버들이 즉시 느끼지만, 기업들이 운송 및 연료의 높은 비용을 전가함에 따라 식량에서 항공료에 이르기까지 모든 것의 가격을 상승시킬 수 있다.
분석가들은 향후 수개월 동안 유가 공급 충격으로부터의 장기적인 영향이 있을 수 있다고 경고하고 있다.
해리스 파이낸셜 그룹의 경영 파트너인 제이미 콕스는 연구 노트에서 "3월의 영향이 예상보다 적은 것을 보니 기쁘지만, 4월의 영향이 더 심할 가능성이 높다"고 썼다.
미시간 대학교의 밀접하게 관찰되는 월간 설문조사에 따르면 4월 소비자 심리는 10.7% 급락했다. 또한 소비자들이 인플레이션에 대해 점점 더 걱정하고 있음을 보여주며, 연간 기대치는 3월 3.8%에서 4월 4.8%로 급등했다.
인플레이션은 연방준비제도의 주요 관심사로 남아 있으며, 연방준비제도는 인플레이션 재가열에 대한 우려 속에 더 많은 신중함을 신호했다. 인플레이션율은 여전히 중앙은행의 2% 목표보다 높다. 인플레이션 상승의 위협은 중앙은행이 금리를 안정적으로 유지할 가능성이 높다는 것을 의미한다. 여러 연방준비제도 관계자들은 인플레이션이 냉각되지 않으면 금리 인상이 필요할 수 있다고 말했다.
낮은 금리는 차입 비용을 낮춤으로써 주식 및 기타 투자를 촉진하는 데 도움이 된다. 금리 인하는 또한 인플레이션을 악화시킬 위험이 있다.
S&P 500의 대부분의 기업들이 금요일에 지분을 잃었으며, 의료 및 금융 회사 주식이 하락의 대부분을 주도했다. 일라이 릴리 앤 컴퍼니는 1.6% 하락했고 찰스 슈왑은 2.5% 낮게 마감했다.
큰 가치를 가진 기술 주식이 다른 곳의 손실을 상쇄하는 데 도움이 되었다. 엔비디아는 2.6% 상승했고 브로드컴은 4.7% 상승했다.
총합적으로 S&P 500은 7.77포인트 하락하여 6,816.89로 마감했다. 다우지수는 269.23포인트 하락하여 47,916.57로, 나스닥은 80.48포인트 상승하여 22,902.89로 마감했다.
아시아 시장은 상승했고 유럽 시장은 엇갈렸다.
US stocks were mostly lower and oil prices eased as markets reacted to uncertainty ahead of US-Iran talks scheduled in Pakistan.
US stocks were mostly lower and oil prices eased as markets reacted to uncertainty ahead of US-Iran talks scheduled in Pakistan.NEW YORK: Stocks drifted mostly lower on Wall Street and oil prices slipped Friday (Apr 10) ahead of planned US-Iran talks following a shaky ceasefire agreement.
The S&P 500 inched 0.1 per cent lower after a day of choppy trading. The Dow Jones Industrial Average fell 0.6 per cent and the Nasdaq composite rose 0.4 per cent.
The major indexes each notched a weekly gain for the second week in a row. They have been gaining ground this month amid optimism that the war with Iran could be heading toward a resolution. High-level talks between negotiators from Iran and the US are planned for Saturday in Pakistan.
The benchmark S&P 500 has erased most of its losses from March and is just 2.3 per cent short of its all-time high set in January. The market is still prone to big swings on developments around the war.
Oil prices have been behind many of the stock market’s sharp movements. They've risen sharply as shipping through the vital Strait of Hormuz essentially stalled since the war began.
Brent crude oil, the international standard, has gone from roughly US$70 per barrel before the war in late February to more than US$119 at times. Brent for June delivery fell 0.8 per cent to US$95.20 per barrel Friday.
A barrel of US crude oil for May delivery dropped 1.3 per cent to US$96.57.
The situation leading into the peace talks over the weekend remains uncertain. Iran’s semiofficial Tasnim news agency claimed that talks wouldn’t happen unless Israel stopped its attacks in Lebanon.
The conflict is behind surging inflation in the US in March. The government reported the biggest spike in inflation in four years as prices at the gas pump jumped. The inflation increase was just short of what economists expected.
Bond yields rose a bit following the latest inflation update. The yield on the 10-year Treasury climbed to 4.32 per cent from 4.29 per cent late Thursday.
Inflation has been a lingering concern for economists. Prices on a range of consumer goods and services are already stubbornly high, in part from the impact of extensive global tariffs. Higher gas prices are immediately felt by drivers at the pump, but they could eventually raise prices on everything from food to airfare as companies pass along higher costs for shipping and fuel.
Analysts are warning that there might be a drawn out impact from the oil supply shock in the months ahead.
“While I’m glad to see the effects to be less than expected in March, the effects in April are now more likely to be worse,” Jamie Cox, managing partner for Harris Financial Group, wrote in a research note.
Consumer sentiment slumped 10.7 per cent in April, according to a closely watched monthly survey from the University of Michigan. It also shows that consumers are growing more worried about inflation, with year-ahead expectations surging to 4.8 per cent in April from 3.8 per cent in March.
Inflation remains a major concern for the Federal Reserve, which has signalled more caution amid worries about inflation reheating. The rate of inflation remains above the central bank's 2 per cent target. The threat of rising inflation will likely mean the central bank continues to hold interest rates steady. Several Fed officials have also said a rate hike may be needed if inflation doesn’t cool.
Lower interest rates help boost stocks and other investments by lowering borrowing costs. Interest rate cuts also risk worsening inflation.
Most companies in the S&P 500 lost ground Friday, with health care and financial company stocks driving much of the decline. Eli Lilly and Co. fell 1.6 per cent and Charles Schwab closed 2.5 per cent lower.
Technology stocks with hefty values helped offset losses elsewhere. Nvidia rose 2.6 per cent and Broadcom rose 4.7 per cent.
All told, the S&P 500 fell 7.77 points to 6,816.89. The Dow dropped 269.23 points to 47,916.57, and the Nasdaq gained 80.48 points to close at 22,902.89.
Markets in Asia gained ground while markets in Europe were mixed.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app