사회적 병폐와 정신질환의 연관성을 밝힌 토머스 S. 랭너 사망, 102세
Thomas S. Langner, Who Linked Social Ills to Mental Illness, Dies at 102
The New York Times
Michael S. Rosenwald
EN
2026-04-11 06:30
Translated
그는 정신 장애가 낮은 사회경제적 지위와 높은 상관관계가 있음을 보여준 '미드타운 맨해튼 연구'를 주도했습니다.
뉴욕 주민들에 대한 획기적인 연구를 주도하여 정신질환을 형성하는 사회적, 문화적, 경제적 요인에 대한 놀라운 통찰을 드러낸 사회학자 토머스 S. 랭너가 3월 16일 콘네티컷주 샌디훅의 자택에서 사망했습니다. 향년 102세였습니다.
그의 아내 수잔 카시러가 사망을 확인했습니다.
1962년에 발표된 『대도시의 정신건강: 미드타운 맨해튼 연구』는 헤드라인을 장식했습니다. 그 최고의 발견은 맨해튼 주민의 18.5%만이 심리적으로 잘 적응된 것으로 간주될 수 있으며, 23%는 일상 기능에서 심각한 장애를 보였다는 것이었습니다.
뉴스데이는 "도시가 정신 검사를 받다, 결과는 정말 미친 것"이라고 선언했습니다. 데이토나 비치 모닝 저널은 "뉴욕 생활, '미친 사람들'만을 위한가?"라고 의문을 제기했습니다.
1963년에 나타난 2부작 연구의 실제 내용은 생물학적, 개인적 요인이 정신질환의 주요 원인이라는 정신의학의 널리 퍼진 견해에 도전했습니다.
랭너 교수는 코넬 대학 의과대학(현 웨일 코넬 의학)의 정신과 의사, 인류학자, 사회복지사 팀과 함께 맨해튼 이스트 사이드의 59번가와 96번가 사이에 거주하는 1,660명을 10년 이상 연구했습니다.
연구원들은 정신질환 발병이 단순히 유전적 운에만 좌우되지 않는다고 결론지었습니다.
대신 그들은 정신 장애가 사회경제적 수준과 높은 상관관계가 있음을 보여주었습니다. 낮은 소득의 사람들은 높은 소득의 사람들보다 정신질환에 걸릴 확률이 높았으며, 더 심각한 수준의 장애를 겪었습니다.
랭너 교수가 감독한 연구의 두 번째 부분 『삶의 스트레스와 정신건강』은 낮은 사회경제적 지위와 관련된 특정 스트레스 요인을 탐구하기 위해 분석을 확대했습니다. 고용 걱정, 사회적 고립, 결혼 어려움, 부모 간의 갈등 모두 도전 과제였지만, 연구원들은 특정 스트레스 요인 하나가 안녕감 감소의 원인이 아니라 그것들의 축적이 원인임을 발견했습니다.
랭너 교수는 다음과 같이 썼습니다: "정신건강 위험이 갑자기 눈에 띄게 증가하는 요인의 수의 '한계점'은 없습니다. 환경 스트레스 요인과 정신건강 위험의 관계를 지배하는 선형 원칙은 '많을수록 덜 즐겁다'는 것입니다."
이 발견들은 의사, 공중보건 연구자, 연방 보건 관리들이 정신질환의 증가하는 비율을 억제하기 위해 지역사회 기반 중재를 개발하고 있던 신흥 운동과 동시에 이루어진 사회정신의학의 새로운 시대를 예고했습니다. 1963년 의회는 근린 진료소에 심리 서비스를 제공하는 연방 자금을 제공하는 지역사회 정신건강법을 통과시켰습니다.
글래스고의 스래스클라이드 대학교 보건역사 교수인 매튜 스미스는 인터뷰에서 말했습니다: "이 연구는 정말 선구적인 의미에서 사람들이 정신질환의 원인에 대해 훨씬 다른 각도에서, 훨씬 더 넓은 관점에서 보도록 했습니다. 그것은 사회적 문제였습니다."
그러나 1970년대에 추진력은 생물학적 초점으로 다시 돌아갔고, 국립정신건강연구소의 자금은 신경화학적, 유전적 원인 연구로 점점 더 재배분되었습니다. 사회정신의학은 명성을 잃었습니다.
2015년 스미스 교수는 미드타운 맨해튼 연구로 알려지게 된 연구에 대해 수행한 연구에 대해 뉴욕시 공중보건 관리들에게 발표했습니다.
그는 말했습니다: "저는 그들이 제가 말하는 것을 알 것이라고 가정하고 들어갔는데, 그들 중 누구도 정말 단서가 없었습니다. 정신의학에 대한 공중보건 예방적 접근이 가능하다는 아이디어는 어느 정도 잊혀졌습니다."
토머스 사이먼 랭너는 1924년 1월 1일 맨해튼에서 태어났습니다. 그의 아버지 허버트 랭너는 국제 특허 변호사였고, 어머니 루스 리빙스턴 랭너는 브로드웨이를 위해 외국어 희곡을 번역한 언어학자였습니다.
성장하면서 그의 집은 일종의 문학 살롱이었으며, 저자, 배우, 예술가들이 저녁 식사를 위해 드나들었고 때로는 수개월간 머물렀습니다. 십대 때 그는 부모님과 함께 그리니치 빌리지의 파티에 참석했고, 에드거 리 마스터스, 제임스 T. 파렐 같은 작가들을 만났습니다.
하지만 사적으로 그들의 가족 생활이 항상 즐겁지만은 않았습니다. 그의 부모는 사랑스럽고 지지적이었지만, 변덕스럽고, 성급하며, 논쟁적일 수도 있었습니다. 그와 그의 여동생 클레어는 모두 우울증을 경험했습니다.
그는 미발표 회고록에 다음과 같이 썼습니다: "어른으로서 나의 부모의 결점과 그 결점이 나와 내 자매에게 끼친 손상을 인식함으로써 나는 부모를 인간으로, 즉 우리 모두가 그런 연약한 생물로 볼 수 있었습니다."
하버드에서 그는 처음에 의료 사전 전공생이었습니다. 그는 동료 학생 Norman Mailer와 친해졌고, 한 번은 그와 함께 더블 데이트를 했습니다.
1943년 2학년을 마친 후 그는 미군에 입대했으며, 중위로 진급했습니다. 3년 후 군복무를 마치고 캠퍼스에 돌아온 그는 전공을 사회학으로 바꾸었습니다. 그는 1948년에 졸업했고 1954년에 컬럼비아에서 박사 학위를 받았습니다.
거의 같은 시기에 그는 코넬 대학 의과대학의 정신과 의사인 토머스 A.C. 렌니가 주도하는 미드타운 맨해튼 연구에 참여하도록 초대되었습니다.
연구 중 랭너 교수는 정신 장애 측정을 위한 22개 항목 선별 도구를 개발했으며, 이는 광범위하게 사용되었고 랭너 척도로 알려지게 되었습니다. 미드타운 연구가 완료된 후, 그는 사회정신의학에 계속 종사했으며 뉴욕 대학교 의과대학에 입사했고 나중에 컬럼비아 대학교 공중보건 대학원에 입사했습니다.
그는 맨해튼의 어머니들을 연구하여 가족 스트레스와 낮은 사회경제적 지위가 그들의 자녀의 정신질환에 어떻게 기여했는지 추적했습니다. 그는 높은 사회적 지위를 가진 여성들이 낮은 지위를 가진 여성들보다 정신과 질환의 비율이 낮은지 조사하기 위해 멕시코로 여행했습니다. (그들이 더 낮았습니다.)
1970년대 그와 협력한 은퇴한 포드햄 교수 E. 도일 매카시는 인터뷰에서 말했습니다: "톰과 그의 동료들은 미국인들의 주의를 개인주의와 신체에서 더 사회적, 문화적, 경제적 무언가로 돌렸습니다. 그룹에 일어나는 일이 중요합니다."
랭너 교수의 첫 결혼은 놀라 말론과의 결혼으로 이혼으로 끝났습니다. 그는 1989년 아동 도서의 저자이자 편집자인 카시러와 결혼했습니다.
그녀 외에도 그는 그들의 딸 로라 랭너, 첫 번째 결혼에서 나온 세 자녀 조시, 엘리, 리사 랭너, 네 명의 손녀, 두 명의 증손자가 남아 있습니다. 첫 번째 결혼의 쌍둥이 딸인 벨린다와 그레첸 랭너는 그보다 먼저 사망했으며, 벨린다는 2020년, 그레첸은 2021년에 사망했습니다.
랭너 교수는 자신의 자서전에 다음과 같이 썼습니다: "매우 적은 수의 사람들이 자신의 아이디어를 독립적으로 연구할 수 있는 기회를 갖습니다. 나는 그 시간들을 성취감과 자부심으로 돌아봅니다."
그의 아내 수잔 카시러가 사망을 확인했습니다.
1962년에 발표된 『대도시의 정신건강: 미드타운 맨해튼 연구』는 헤드라인을 장식했습니다. 그 최고의 발견은 맨해튼 주민의 18.5%만이 심리적으로 잘 적응된 것으로 간주될 수 있으며, 23%는 일상 기능에서 심각한 장애를 보였다는 것이었습니다.
뉴스데이는 "도시가 정신 검사를 받다, 결과는 정말 미친 것"이라고 선언했습니다. 데이토나 비치 모닝 저널은 "뉴욕 생활, '미친 사람들'만을 위한가?"라고 의문을 제기했습니다.
1963년에 나타난 2부작 연구의 실제 내용은 생물학적, 개인적 요인이 정신질환의 주요 원인이라는 정신의학의 널리 퍼진 견해에 도전했습니다.
랭너 교수는 코넬 대학 의과대학(현 웨일 코넬 의학)의 정신과 의사, 인류학자, 사회복지사 팀과 함께 맨해튼 이스트 사이드의 59번가와 96번가 사이에 거주하는 1,660명을 10년 이상 연구했습니다.
연구원들은 정신질환 발병이 단순히 유전적 운에만 좌우되지 않는다고 결론지었습니다.
대신 그들은 정신 장애가 사회경제적 수준과 높은 상관관계가 있음을 보여주었습니다. 낮은 소득의 사람들은 높은 소득의 사람들보다 정신질환에 걸릴 확률이 높았으며, 더 심각한 수준의 장애를 겪었습니다.
랭너 교수가 감독한 연구의 두 번째 부분 『삶의 스트레스와 정신건강』은 낮은 사회경제적 지위와 관련된 특정 스트레스 요인을 탐구하기 위해 분석을 확대했습니다. 고용 걱정, 사회적 고립, 결혼 어려움, 부모 간의 갈등 모두 도전 과제였지만, 연구원들은 특정 스트레스 요인 하나가 안녕감 감소의 원인이 아니라 그것들의 축적이 원인임을 발견했습니다.
랭너 교수는 다음과 같이 썼습니다: "정신건강 위험이 갑자기 눈에 띄게 증가하는 요인의 수의 '한계점'은 없습니다. 환경 스트레스 요인과 정신건강 위험의 관계를 지배하는 선형 원칙은 '많을수록 덜 즐겁다'는 것입니다."
이 발견들은 의사, 공중보건 연구자, 연방 보건 관리들이 정신질환의 증가하는 비율을 억제하기 위해 지역사회 기반 중재를 개발하고 있던 신흥 운동과 동시에 이루어진 사회정신의학의 새로운 시대를 예고했습니다. 1963년 의회는 근린 진료소에 심리 서비스를 제공하는 연방 자금을 제공하는 지역사회 정신건강법을 통과시켰습니다.
글래스고의 스래스클라이드 대학교 보건역사 교수인 매튜 스미스는 인터뷰에서 말했습니다: "이 연구는 정말 선구적인 의미에서 사람들이 정신질환의 원인에 대해 훨씬 다른 각도에서, 훨씬 더 넓은 관점에서 보도록 했습니다. 그것은 사회적 문제였습니다."
그러나 1970년대에 추진력은 생물학적 초점으로 다시 돌아갔고, 국립정신건강연구소의 자금은 신경화학적, 유전적 원인 연구로 점점 더 재배분되었습니다. 사회정신의학은 명성을 잃었습니다.
2015년 스미스 교수는 미드타운 맨해튼 연구로 알려지게 된 연구에 대해 수행한 연구에 대해 뉴욕시 공중보건 관리들에게 발표했습니다.
그는 말했습니다: "저는 그들이 제가 말하는 것을 알 것이라고 가정하고 들어갔는데, 그들 중 누구도 정말 단서가 없었습니다. 정신의학에 대한 공중보건 예방적 접근이 가능하다는 아이디어는 어느 정도 잊혀졌습니다."
토머스 사이먼 랭너는 1924년 1월 1일 맨해튼에서 태어났습니다. 그의 아버지 허버트 랭너는 국제 특허 변호사였고, 어머니 루스 리빙스턴 랭너는 브로드웨이를 위해 외국어 희곡을 번역한 언어학자였습니다.
성장하면서 그의 집은 일종의 문학 살롱이었으며, 저자, 배우, 예술가들이 저녁 식사를 위해 드나들었고 때로는 수개월간 머물렀습니다. 십대 때 그는 부모님과 함께 그리니치 빌리지의 파티에 참석했고, 에드거 리 마스터스, 제임스 T. 파렐 같은 작가들을 만났습니다.
하지만 사적으로 그들의 가족 생활이 항상 즐겁지만은 않았습니다. 그의 부모는 사랑스럽고 지지적이었지만, 변덕스럽고, 성급하며, 논쟁적일 수도 있었습니다. 그와 그의 여동생 클레어는 모두 우울증을 경험했습니다.
그는 미발표 회고록에 다음과 같이 썼습니다: "어른으로서 나의 부모의 결점과 그 결점이 나와 내 자매에게 끼친 손상을 인식함으로써 나는 부모를 인간으로, 즉 우리 모두가 그런 연약한 생물로 볼 수 있었습니다."
하버드에서 그는 처음에 의료 사전 전공생이었습니다. 그는 동료 학생 Norman Mailer와 친해졌고, 한 번은 그와 함께 더블 데이트를 했습니다.
1943년 2학년을 마친 후 그는 미군에 입대했으며, 중위로 진급했습니다. 3년 후 군복무를 마치고 캠퍼스에 돌아온 그는 전공을 사회학으로 바꾸었습니다. 그는 1948년에 졸업했고 1954년에 컬럼비아에서 박사 학위를 받았습니다.
거의 같은 시기에 그는 코넬 대학 의과대학의 정신과 의사인 토머스 A.C. 렌니가 주도하는 미드타운 맨해튼 연구에 참여하도록 초대되었습니다.
연구 중 랭너 교수는 정신 장애 측정을 위한 22개 항목 선별 도구를 개발했으며, 이는 광범위하게 사용되었고 랭너 척도로 알려지게 되었습니다. 미드타운 연구가 완료된 후, 그는 사회정신의학에 계속 종사했으며 뉴욕 대학교 의과대학에 입사했고 나중에 컬럼비아 대학교 공중보건 대학원에 입사했습니다.
그는 맨해튼의 어머니들을 연구하여 가족 스트레스와 낮은 사회경제적 지위가 그들의 자녀의 정신질환에 어떻게 기여했는지 추적했습니다. 그는 높은 사회적 지위를 가진 여성들이 낮은 지위를 가진 여성들보다 정신과 질환의 비율이 낮은지 조사하기 위해 멕시코로 여행했습니다. (그들이 더 낮았습니다.)
1970년대 그와 협력한 은퇴한 포드햄 교수 E. 도일 매카시는 인터뷰에서 말했습니다: "톰과 그의 동료들은 미국인들의 주의를 개인주의와 신체에서 더 사회적, 문화적, 경제적 무언가로 돌렸습니다. 그룹에 일어나는 일이 중요합니다."
랭너 교수의 첫 결혼은 놀라 말론과의 결혼으로 이혼으로 끝났습니다. 그는 1989년 아동 도서의 저자이자 편집자인 카시러와 결혼했습니다.
그녀 외에도 그는 그들의 딸 로라 랭너, 첫 번째 결혼에서 나온 세 자녀 조시, 엘리, 리사 랭너, 네 명의 손녀, 두 명의 증손자가 남아 있습니다. 첫 번째 결혼의 쌍둥이 딸인 벨린다와 그레첸 랭너는 그보다 먼저 사망했으며, 벨린다는 2020년, 그레첸은 2021년에 사망했습니다.
랭너 교수는 자신의 자서전에 다음과 같이 썼습니다: "매우 적은 수의 사람들이 자신의 아이디어를 독립적으로 연구할 수 있는 기회를 갖습니다. 나는 그 시간들을 성취감과 자부심으로 돌아봅니다."
He helped lead what became known as the Midtown Manhattan Study, which showed that mental impairment is highly correlated with low socioeconomic status.
Thomas S. Langner, a sociologist who helped lead a landmark study of New Yorkers that revealed striking insights about the social, cultural and economic forces that shape mental illness, died on March 16 at his home in Sandy Hook, Conn. He was 102.His wife, Susan Kassirer, confirmed the death.
When “Mental Health in the Metropolis: The Midtown Manhattan Study” was published in 1962, headline writers had a field day with the top-line finding: that only 18.5 percent of Manhattan residents could be considered psychologically well adjusted, while 23 percent showed significant impairment in daily functioning.
“City Gets Mental Test, Results Are Real Crazy,” Newsday declared. The Daytona Beach Morning Journal wondered: “New York Living for ‘Nuts’ Only?”
The actual substance of the two-part study — the second installment appeared in 1963 — was the challenge it posed to the widely held view in psychiatry that biological and individual factors are the primary drivers of mental illness.
Professor Langner, along with a team of psychiatrists, anthropologists and social workers at Cornell University Medical College (now Weill Cornell Medicine), spent more than a decade studying 1,660 people who lived on the East Side of Manhattan, between 59th and 96th Streets.
The researchers concluded that developing mental illness didn’t simply come down to a genetic lottery.
Instead, they showed that mental impairment was highly correlated with socioeconomic levels. People with low incomes were more likely than those with higher incomes to be mentally ill, and they suffered more severe levels of impairment.
The second part of the study, “Life Stress and Mental Health,” which Professor Langner oversaw, expanded the analysis to explore specific stressors associated with low socioeconomic status. Employment worries, social isolation, marital difficulties and parental conflict all presented challenges, but they found that it wasn’t any one stressor in particular that caused a decline in well-being — it was the accumulation of them.
“There is no ‘breaking point’ in the number of factors beyond which there is a sudden marked increase in mental health risk,” Professor Langner wrote. “The linear principle governing the relationship of environmental stress factors to mental health risk seems to be ‘the more, the unmerrier.’”
The findings heralded a new era of social psychiatry that coincided with an emerging movement among physicians, public health researchers and federal health officials who were developing community-based interventions to stem rising rates of mental illness. In 1963, Congress passed the Community Mental Health Act, providing federal funding for neighborhood clinics to offer psychological services.
“This study was really pioneering in the sense that it got people to look at the issue from a much different angle, a much broader perspective about what causes mental illness,” Matthew Smith, a professor of health history at the University of Strathclyde in Glasgow, said in an interview. “It was a societal issue.”
But in the 1970s, the pendulum swung back toward a biological focus, with funding from the National Institute of Mental Health increasingly redirected toward studying neurochemical and genetic causes. Social psychiatry faded into obscurity.
In 2015, Professor Smith gave a presentation to New York City public health officials about research he had done on the Midtown Manhattan Study, as it came to be known.
“I went in assuming they would know what I was talking about, and none of them really had any clue,” he said. “The idea that you can have a public health preventive approach to psychiatry had been forgotten to a certain extent.”
Thomas Simon Langner was born on Jan. 1, 1924, in Manhattan. His father, Herbert Langner, was an international patent lawyer, and his mother, Ruth Livingston Langner, was a linguist who translated foreign-language plays for Broadway.
Growing up, his home was a kind of literary salon, with writers, actors and artists cycling through for dinner and sometimes staying for months. As a teenager, he joined his parents at parties in Greenwich Village, meeting writers like Edgar Lee Masters and James T. Farrell.
In private, though, their family life wasn’t always jubilant. His parents were loving and supportive, but they could also be volatile, short-tempered and argumentative. He and his younger sister, Clare, both experienced depression.
“As an adult,” he wrote in an unpublished memoir, “the recognition of my parents’ faults and the damage those faults did to me and my sister enabled me to see my parents as human — as the frail creatures we all are.”
At Harvard, he was initially a pre-med major. He became friendly with Norman Mailer, a fellow student, and once double dated with him.
In 1943, after his sophomore year, he was drafted into the U.S. Army, rising to first lieutenant. Returning to campus three years later, after completing his military service, he switched his major to sociology. He graduated in 1948 and received his doctorate from Columbia in 1954.
Around the same time, he was invited to join the Midtown Manhattan Study, led by Thomas A.C. Rennie, a psychiatrist at Cornell University Medical College.
During the study, Professor Langner developed a 22-item screening tool for measuring psychiatric impairment that became widely used and known as the Langner Scale. After the Midtown research was finished, he continued working in social psychiatry, joining New York University’s medical school and later Columbia University’s School of Public Health.
He studied mothers in Manhattan, tracking how family stress and low socioeconomic status contributed to mental illness in their children. He traveled to Mexico to investigate whether women of high social status had lower rates of psychiatric disease than those with low status. (They did.)
“Tom and his colleagues drew the attention of Americans away from their individualism and their bodies to something more social, cultural and economic,” E. Doyle McCarthy, a retired Fordham professor who collaborated with him during the 1970s, said in an interview. “What’s happening to the group matters.”
Professor Langner’s first marriage, to Nola Malone, ended in divorce. He married Ms. Kassirer, an author and editor of children’s books, in 1989.
In addition to her, he is survived by their daughter, Laura Langner; three children from his first marriage, Josh, Eli and Lisa Langner; four granddaughters; and two great-grandsons. Belinda and Gretchen Langner, twin daughters from his first marriage, predeceased him, Belinda in 2020 and Gretchen in 2021.
“Very few people are given the chance to work on their own ideas independently,” Professor Langner wrote in his autobiography. “I look back on those years with a feeling of accomplishment, and not a little bit of pride.”