신민주당(NDP)의 릴라 가잔(Leah Gazan) 의원, MMIWG2SLGBTQQIA+ 비판자들을 '편견주의자'라고 지칭
NewNDP's Leah Gazan calls MMIWG2SLGBTQQIA+ critics 'bigots'NDP MP Leah Gazan is standing by her use of the initialism MMIWG2SLGBTQQIA+ and denouncing those who are mocking her online for using the term.Politics |33 minutes ago
CBC News
Olivia Stefanovich · CBC News · Posted: Apr 10, 2026 6:01 PM EDT | Last Updated: 38 minutes ago
EN
2026-04-11 07:20
Translated
신민주당 하원의원 릴라 가잔은 MMIWG2SLGBTQQIA+ 약자 사용을 옹호하며 온라인에서 이 용어 사용을 조롱하는 사람들을 비난하고 있다.
신민주당 하원의원 릴라 가잔은 MMIWG2SLGBTQQIA+ 약자 사용을 옹호하며 온라인에서 이 용어 사용을 조롱하는 사람들을 비난하고 있다.
윤니펙 센터 선거구 출신의 가잔 의원이 오타와의 기자회견에서 "MMIWG2SLGBTQQIA+의 지속적인 대량학살"이라고 말한 영상이 이번 주에 바이럴되었고, 엘론 머스크와 미국 공화당 상원의원 테드 크루즈의 모욕을 포함한 반발을 촉발했다.
가잔은 CBC 뉴스에 대해 "편견주의자는 편견주의자"라고 말했다.
"편견주의자들이 평등에 관한 내 입장에 대해 분노하는 것이 기쁩니다. 내가 우려하고 계속 동기부여되는 것은 이 나라의 체계적 인종차별을 종식시키는 것입니다."
MMIWG2SLGBTQQIA+는 실종 및 살해된 원주민 여성, 여아, 투정신, 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더, 퀴어, 질문하는, 간성 및 무성애+를 의미한다. 이는 더 일반적으로 사용되는 약자인 MMIWG(실종 및 살해된 원주민 여성과 여아)와 2SLGBTQ+에서 일부적으로 파생되었다.
가잔은 이러한 반발을 원주민 여성과 여아, 투정신 및 성 다양성 인구에 직면한 지속적인 폭력과 예방을 목표로 하는 프로그래밍에 대한 연방 기금 삭감으로부터의 주의 산만으로 본다.
가잔은 "제 우려는 캐나다 전역 응급상황으로 하원에서 정당을 초월하여 만장일치로 인정받은 것을 다루기 위한 자금을 마크 카니(Mark Carney) 총리가 삭감했다는 사실입니다"라고 말했다.
가잔은 수요일 하원에서 원주민 여성 조직에 대한 프로그램 자금 만료에 관한 기자회견에서 이 용어를 사용했다. 연방정부는 지속적인 자금 지원에 대한 논의가 진행 중이라고 밝혔다.
MMIWG 국가조사 전 상임위원인 마리온 벌러(Marion Buller)는 이 상황을 유감스럽다고 생각하며 가잔의 의견에 동의하여 이것이 주의 산만으로 작용한다고 말했다.
"이 화제는 실제 문제인 정부, 연방정부의 원주민 여성과 여아 사업에 대한 자금 만료로부터 주의를 돌리고 있습니다"라고 벌러는 말했다.
벌러는 국가 조사가 2016년 출범 직후 2SLGBTQQIA 인구를 포함하도록 용어를 확대했다고 말했다.
"우리는 성 스펙트럼의 어디에 있든 원주민 여성과 여아가 그들의 원주민성 때문만이 아니라 그들의 성 정체성 때문에도 폭력, 체계적 폭력을 경험하고 있다는 것을 듣고 알게 되었습니다"라고 벌러는 말했다.
"그리고 우리가 여성과 원주민 여성 및 여아에 대한 모든 유형의 체계적 폭력을 조사하도록 임무를 받았기 때문에, 더욱 포용적이 되는 것이 논리적 단계였습니다."
조사 위원회에서 벌러와 함께 활동한 미셸 오데트(Michèle Audette) 상원의원은 당시 폐쇄된 문에서의 감정적인 논쟁을 기억한다고 말했다.
"어떤 사람들은 화났습니다"라고 오데트는 말했다.
오데트는 위원회가 남성의 폭력을 경험한 원주민 여성들로부터 조사 권한을 트랜스 남성을 포함하도록 확대하는 것에 대한 우려를 들었다고 말했다. 그러나 다른 사람들은 그들이 포함되어야 한다고 강력하게 느꼈다.
2019년 최종 보고서에서 조사는 퍼스트 네이션, 이누이트, 메티 등 원주민에 대한 인종 기반 대량학살이 존재한다는 결론을 내렸으며, 이는 특히 여성, 여아 및 2SLGBTQQIA 인구를 대상으로 한다.
"개인적으로, 나는 긴 약자를 사용하지 않겠습니다"라고 오데트는 말했다.
"릴라 가잔 의원이 말하고 싶으면, 존중하기만 하면 됩니다. 그녀가 원하는 방식으로 말하고 싶으면, 내가 누구이기에 그녀가 틀렸다고 말하겠습니까?"
매니토바의 부니보니비 크리족 국가의 족장인 셜라 노스(Sheila North)는 동의한다. 그녀는 #MMIW 해시태그를 만들었다.
"나에게 'I'는 모든 원주민 여성을 나타냈고 'W'는 여성 경험, 그것이 무엇이든지를 나타냈습니다"라고 노스는 말했다.
"이제 돌이켜보니, 우리는 확실히 사람들이 필요로 할 때 그것을 적응시키고 변경해야 할 필요성을 볼 수 있었습니다."
노스는 MMIW를 계속 사용하지만 약자를 확대한 사람들을 지지한다고 말한다.
"릴라와 다른 사람들은 피해자, 생존자 및 영향을 받은 사람들로 본 사람들을 포함하도록 확대했습니다"라고 노스는 말했다.
"나는 그녀와 다른 사람들이 그들이 최선이라고 생각하는 것을 하고 있다고 생각하며 그것을 비판하는 사람이라면 문제를 이해하지 못하는 것이 분명합니다."
윤니펙 센터 선거구 출신의 가잔 의원이 오타와의 기자회견에서 "MMIWG2SLGBTQQIA+의 지속적인 대량학살"이라고 말한 영상이 이번 주에 바이럴되었고, 엘론 머스크와 미국 공화당 상원의원 테드 크루즈의 모욕을 포함한 반발을 촉발했다.
가잔은 CBC 뉴스에 대해 "편견주의자는 편견주의자"라고 말했다.
"편견주의자들이 평등에 관한 내 입장에 대해 분노하는 것이 기쁩니다. 내가 우려하고 계속 동기부여되는 것은 이 나라의 체계적 인종차별을 종식시키는 것입니다."
MMIWG2SLGBTQQIA+는 실종 및 살해된 원주민 여성, 여아, 투정신, 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더, 퀴어, 질문하는, 간성 및 무성애+를 의미한다. 이는 더 일반적으로 사용되는 약자인 MMIWG(실종 및 살해된 원주민 여성과 여아)와 2SLGBTQ+에서 일부적으로 파생되었다.
가잔은 이러한 반발을 원주민 여성과 여아, 투정신 및 성 다양성 인구에 직면한 지속적인 폭력과 예방을 목표로 하는 프로그래밍에 대한 연방 기금 삭감으로부터의 주의 산만으로 본다.
가잔은 "제 우려는 캐나다 전역 응급상황으로 하원에서 정당을 초월하여 만장일치로 인정받은 것을 다루기 위한 자금을 마크 카니(Mark Carney) 총리가 삭감했다는 사실입니다"라고 말했다.
가잔은 수요일 하원에서 원주민 여성 조직에 대한 프로그램 자금 만료에 관한 기자회견에서 이 용어를 사용했다. 연방정부는 지속적인 자금 지원에 대한 논의가 진행 중이라고 밝혔다.
MMIWG 국가조사 전 상임위원인 마리온 벌러(Marion Buller)는 이 상황을 유감스럽다고 생각하며 가잔의 의견에 동의하여 이것이 주의 산만으로 작용한다고 말했다.
"이 화제는 실제 문제인 정부, 연방정부의 원주민 여성과 여아 사업에 대한 자금 만료로부터 주의를 돌리고 있습니다"라고 벌러는 말했다.
벌러는 국가 조사가 2016년 출범 직후 2SLGBTQQIA 인구를 포함하도록 용어를 확대했다고 말했다.
"우리는 성 스펙트럼의 어디에 있든 원주민 여성과 여아가 그들의 원주민성 때문만이 아니라 그들의 성 정체성 때문에도 폭력, 체계적 폭력을 경험하고 있다는 것을 듣고 알게 되었습니다"라고 벌러는 말했다.
"그리고 우리가 여성과 원주민 여성 및 여아에 대한 모든 유형의 체계적 폭력을 조사하도록 임무를 받았기 때문에, 더욱 포용적이 되는 것이 논리적 단계였습니다."
조사 위원회에서 벌러와 함께 활동한 미셸 오데트(Michèle Audette) 상원의원은 당시 폐쇄된 문에서의 감정적인 논쟁을 기억한다고 말했다.
"어떤 사람들은 화났습니다"라고 오데트는 말했다.
오데트는 위원회가 남성의 폭력을 경험한 원주민 여성들로부터 조사 권한을 트랜스 남성을 포함하도록 확대하는 것에 대한 우려를 들었다고 말했다. 그러나 다른 사람들은 그들이 포함되어야 한다고 강력하게 느꼈다.
2019년 최종 보고서에서 조사는 퍼스트 네이션, 이누이트, 메티 등 원주민에 대한 인종 기반 대량학살이 존재한다는 결론을 내렸으며, 이는 특히 여성, 여아 및 2SLGBTQQIA 인구를 대상으로 한다.
"개인적으로, 나는 긴 약자를 사용하지 않겠습니다"라고 오데트는 말했다.
"릴라 가잔 의원이 말하고 싶으면, 존중하기만 하면 됩니다. 그녀가 원하는 방식으로 말하고 싶으면, 내가 누구이기에 그녀가 틀렸다고 말하겠습니까?"
매니토바의 부니보니비 크리족 국가의 족장인 셜라 노스(Sheila North)는 동의한다. 그녀는 #MMIW 해시태그를 만들었다.
"나에게 'I'는 모든 원주민 여성을 나타냈고 'W'는 여성 경험, 그것이 무엇이든지를 나타냈습니다"라고 노스는 말했다.
"이제 돌이켜보니, 우리는 확실히 사람들이 필요로 할 때 그것을 적응시키고 변경해야 할 필요성을 볼 수 있었습니다."
노스는 MMIW를 계속 사용하지만 약자를 확대한 사람들을 지지한다고 말한다.
"릴라와 다른 사람들은 피해자, 생존자 및 영향을 받은 사람들로 본 사람들을 포함하도록 확대했습니다"라고 노스는 말했다.
"나는 그녀와 다른 사람들이 그들이 최선이라고 생각하는 것을 하고 있다고 생각하며 그것을 비판하는 사람이라면 문제를 이해하지 못하는 것이 분명합니다."
NDP MP Leah Gazan is standing by her use of the initialism MMIWG2SLGBTQQIA+ and denouncing those who are mocking her online for using the term.
A clip of the Winnipeg Centre MP saying "the ongoing genocide of MMIWG2SLGBTQQIA+" during a news conference in Ottawa went viral this week and sparked backlash, including insults from Elon Musk and U.S. Republican Sen. Ted Cruz.
"Bigots are bigots," Gazan told CBC News in response.
"I certainly am really happy that bigots are offended by my positions around equality. What I am concerned about and certainly motivated — continue to be motivated about — is ending systemic racism in this country."
MMIWG2SLGBTQQIA+ stands for missing and murdered Indigenous women, girls, two-spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual+. It's derived in part from the more commonly used initialisms MMIWG (missing and murdered Indigenous women and girls) and 2SLGBTQ+.
Gazan calls the pushback a distraction from the continued violence facing Indigenous women and girls, two-spirit and gender diverse people, along with federal funding cuts to programming aimed at prevention.
"My concern is the fact that Prime Minister [Mark] Carney has gutted funding to deal with something that was recognized as a Canada-wide emergency in the House of Commons unanimously across party lines," Gazan said.
Gazan used the term during a news conference at the House of Commons on Wednesday about the sunsetting of program funding to Indigenous women's organizations. The federal government has said conversations about sustained funding are ongoing.
Marion Buller, former chief commissioner of the National Inquiry into MMIWG, calls the situation unfortunate and agrees with Gazan that it serves as a diversion.
"This buzz is distracting from the real issue and that's the government's, the federal government's, sunsetting of funding for Indigenous women and girls' work," Buller said.
Buller said the national inquiry expanded its terminology to include 2SLGBTQQIA people not long after it was launched in 2016.
"We were hearing and finding out that Indigenous women and girls, regardless of where they were on the gender spectrum … were experiencing violence, systemic violence, not only just because of their Indigeneity, but because of their gender identity," Buller said.
"And since we were charged with looking into all types of systemic violence against women and Indigenous women and girls, it was the logical step to be more inclusive."
Sen. Michèle Audette, who served alongside Buller as a commissioner on the inquiry, said she remembers an emotional debate behind closed doors at the time.
"Some were mad," Audette said.
Audette said the commissioners heard concerns from Indigenous women who experienced violence by men about expanding the inquiry's mandate to include trans men. But others felt strongly that they should be included.
In its 2019 final report, the inquiry concluded there is a race-based genocide of Indigenous Peoples, including First Nations, Inuit, and Métis, which especially targets women, girls and 2SLGBTQQIA people.
"Personally, I will not use the long acronym," Audette said.
"If MP Leah Gazan wants to say it, just respect it … if she wants to say it the way she wants to say it, who am I to say she's wrong?"
Sheila North, Chief of Bunibonibee Cree Nation in Manitoba, agrees. She coined the hashtag #MMIW.
"The 'I' to me represented all Indigenous women and the ‘W' to me represented the female experience, whatever that is," North said.
"In hindsight, we definitely could see the need to adapt it and to change it as people need to."
North says she continues to use MMIW, but supports those who've extended the initialism.
"Leah and others have expanded it to include who they see as victims and survivors and people impacted," North said.
"I think she and others are doing what they see is best and anyone who criticizes it clearly doesn't understand the issue."
A clip of the Winnipeg Centre MP saying "the ongoing genocide of MMIWG2SLGBTQQIA+" during a news conference in Ottawa went viral this week and sparked backlash, including insults from Elon Musk and U.S. Republican Sen. Ted Cruz.
"Bigots are bigots," Gazan told CBC News in response.
"I certainly am really happy that bigots are offended by my positions around equality. What I am concerned about and certainly motivated — continue to be motivated about — is ending systemic racism in this country."
MMIWG2SLGBTQQIA+ stands for missing and murdered Indigenous women, girls, two-spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual+. It's derived in part from the more commonly used initialisms MMIWG (missing and murdered Indigenous women and girls) and 2SLGBTQ+.
Gazan calls the pushback a distraction from the continued violence facing Indigenous women and girls, two-spirit and gender diverse people, along with federal funding cuts to programming aimed at prevention.
"My concern is the fact that Prime Minister [Mark] Carney has gutted funding to deal with something that was recognized as a Canada-wide emergency in the House of Commons unanimously across party lines," Gazan said.
Gazan used the term during a news conference at the House of Commons on Wednesday about the sunsetting of program funding to Indigenous women's organizations. The federal government has said conversations about sustained funding are ongoing.
Marion Buller, former chief commissioner of the National Inquiry into MMIWG, calls the situation unfortunate and agrees with Gazan that it serves as a diversion.
"This buzz is distracting from the real issue and that's the government's, the federal government's, sunsetting of funding for Indigenous women and girls' work," Buller said.
Buller said the national inquiry expanded its terminology to include 2SLGBTQQIA people not long after it was launched in 2016.
"We were hearing and finding out that Indigenous women and girls, regardless of where they were on the gender spectrum … were experiencing violence, systemic violence, not only just because of their Indigeneity, but because of their gender identity," Buller said.
"And since we were charged with looking into all types of systemic violence against women and Indigenous women and girls, it was the logical step to be more inclusive."
Sen. Michèle Audette, who served alongside Buller as a commissioner on the inquiry, said she remembers an emotional debate behind closed doors at the time.
"Some were mad," Audette said.
Audette said the commissioners heard concerns from Indigenous women who experienced violence by men about expanding the inquiry's mandate to include trans men. But others felt strongly that they should be included.
In its 2019 final report, the inquiry concluded there is a race-based genocide of Indigenous Peoples, including First Nations, Inuit, and Métis, which especially targets women, girls and 2SLGBTQQIA people.
"Personally, I will not use the long acronym," Audette said.
"If MP Leah Gazan wants to say it, just respect it … if she wants to say it the way she wants to say it, who am I to say she's wrong?"
Sheila North, Chief of Bunibonibee Cree Nation in Manitoba, agrees. She coined the hashtag #MMIW.
"The 'I' to me represented all Indigenous women and the ‘W' to me represented the female experience, whatever that is," North said.
"In hindsight, we definitely could see the need to adapt it and to change it as people need to."
North says she continues to use MMIW, but supports those who've extended the initialism.
"Leah and others have expanded it to include who they see as victims and survivors and people impacted," North said.
"I think she and others are doing what they see is best and anyone who criticizes it clearly doesn't understand the issue."