루비오가 5월에 방문, 인도가 쿼드 회의 개최 가능
Rubio to visit in May, India may host Quad meet
The Times of India
SACHIN PARASHAR
EN
2026-04-11 07:13
Translated
미국 국무장관 마르코 루비오가 다음 달 인도를 방문할 예정이며, 인도 외교장관 빅람 미슈리와의 생산적인 회담 이후 이루어진다. 회담은 양국간 관계, 무역, 핵심 광물, 방위, 쿼드에 초점을 맞췄다. 루비오의 방문 시기에 맞춰 쿼드 외교장관 회의를 개최하기 위한 노력도 진행 중이다.
뉴델리: 인도를 방문 중인 인도 외교장관 빅람 미슈리와의 회담 이후 루비오 미국 국무장관이 다음 달 인도를 방문할 예정이라고 세르히오 고르 주인도 미국 대사가 밝혔다. 이는 도널드 트럼프 대통령이 백악관에 복귀한 이후 루비오가 국무장관으로 취임한 후 인도를 방문하는 첫 번째 방문이 될 것이다. 백악관에서 미슈리를 환영한 고르는 외교장관이 루비오와 양자 관계, 특히 무역, 핵심 광물, 방위, 쿼드에 초점을 맞춘 생산적인 회담을 가졌다고 말했다. 고르는 X에 올린 글에서 "루비오 국무장관은 다음 달 인도 방문을 기대하고 있습니다!"라고 덧붙였다. 이번 방문은 양측이 양국간 협력에 대한 포괄적인 검토를 할 수 있는 기회를 제공할 것이지만, 외교 소식통은 루비오의 방문 시기에 맞춰 쿼드 외교장관 회의를 개최하기 위한 노력이 진행 중이라고 말했다. 루비오의 방문 날짜나 예상되는 쿼드 회의 날짜 모두 아직 확정되지 않았다. 그러나 일본과 호주 모두 고위급 쿼드 회의를 재개할 의향이 있는 것으로 알려졌다. 외교부 장관 자이샹카르는 금요일 일본의 모테기 도시미쓰 외교장관과 통화하여 중동 지역 발전, 호르무즈 해협을 통한 국제 해운을 포함한 사안들을 논의했다. 모테기 장관은 역내 긴장 완화를 강조하며 휴전을 환영했고 미국과 이란 간의 협상을 통해 최종 합의에 신속히 도달하기를 바란다고 표현했다. 고르는 이전에 인도 무역 대표단이 양국간 무역 협정 협상을 재개하기 위해 이달 말 미국을 방문할 예정이라고 발표했다. 미슈리는 또한 크리스토퍼 란다우 국무부 부장관과 앨리슨 후커 국무부 정치담당 차관과도 만났다.
US Secretary of State Marco Rubio is set to visit India next month, following a productive meeting with Indian Foreign Secretary Vikram Misri. The discussions focused on bilateral ties, including trade, critical minerals, defense, and the Quad. Efforts are also under way to schedule a Quad foreign ministers' meeting around Rubio's visit.
NEW DELHI: US secretary of state Marco Rubio will visit India next month, said ambassador Sergio Gor after a meeting that Rubio had with visiting Indian foreign secretary Vikram Misri. This will be Rubio's first visit to India since he assumed office after the return of President Donald Trump to the White House. Welcoming Misri to the White House, Gor said that the foreign secretary had a productive meeting with Rubio that focused on the bilateral relationship, especially trade, critical minerals, defence and the Quad. "Secretary Rubio looks forward to visiting India next month!" Gor added in a post on X. While the visit will offer an opportunity for a comprehensive review of bilateral cooperation by both sides, diplomatic sources said efforts are on to also schedule a meeting of the Quad foreign ministers around Rubio's visit. No dates have been finalised yet either for Rubio's visit or the possible Quad meeting. However, both Japan and Australia are said to be keen on restarting high-level Quad meetings. External affairs minister S Jaishankar spoke to his Japanese counterpart Toshimitsu Motegi on Friday and discussed developments in West Asia, including international shipping through the Strait of Hormuz. Stressing de-escalation, Motegi welcomed the ceasefire and expressed hope that a final agreement will be reached promptly through negotiations between the US and Iran. Gor had earlier announced an Indian trade delegation will visit the US later this month to resume negotiations for the bilateral trade agreement. Misri also met deputy secretary of state Christopher Landau and undersecretary of state for political affairs Allison Hooker.