'PRF는 무기를 압수하지 않아 태만했다'고 ES에서 경비원을 살해한 요원의 강간 미수를 고발한 전직 공무원이 말했다
'PRF foi omissa ao não tirar arma', diz ex-servidora que denunciou tentativa de estupro de agente qu
고인살해 및 전 여자친구인 비토리아 시립경비대 사령관을 살해한 후 자살한 연방도로경찰관은 RJ의 캄포스도스고이타카제스에서 동료 직원에 대한 강간 미수로 범죄 몇 달 전에 고발당했다.
레오나르도 피아나, 남성성을 긴장시키고 '욕망의 작가'로 두각을 나타내다
Leonardo Piana tensiona masculinidade e se destaca como 'escritor do desejo'
33세의 미나스제라이스 출신 레오나르도 피아나는 자신의 "문학적 프로젝트"가 무엇인지 정의하기 어렵다고 말한다. 단어를 찾을 때 그것들은 함께 그리고 충돌하며 나타난다: 남성성과 섬세함.
'불멸의 자들'은 선사시대에 네안데르탈인들이 어떻게 살았고, 말했으며, 생각했는지를 상상한다
'Os Imortais' imagina como neandertais viviam, falavam e pensavam na pré-história
파울리니 토르트는 4만 년 전에 사라진 현대 해부학적 특징을 가진 인류의 형제인 네안데르탈인(호모 네안데르탈렌시스)에 관한 소설을 쓰기로 결심한 정확한 순간을 특정할 수 없다.
부고: 태스웰 파피에르 판사: 가장 소외된 자들을 위한 '정의의 방패'
OBITUARY: Judge Taswell Papier: A ‘shield of justice’ for the most marginalised
서케이프 주 고등법원 판사 태스웰 파피에르는 빈곤층의 사법 접근성을 옹호했으며 남아프리카 민주화 이후 사법부의 기둥이 되었다.
디애나 루시니, 마이크 브레이벨 불륜 루머 및 마이애미 언급에 대해 언급
Dianna Russini addresses Mike Vrabel affair rumors & Miami comments
뉴잉글랜드 패트리어츠의 헤드 코치 마이크 브레이벨과 뉴욕 타임스의 인기 있는 NFL 리포터 겸 인사이더 디애나 루시니가 고급 호텔에서 함께 앉아 있는 사진이 언론에 유출된 후 수백만 명 사이에서 분노를 불러일으켰다. 마이크 브레이벨과 디애나 루시니는 모두 불륜 루머를 강력히 부인했으며 자신들이 다른 사람들이 있는 전문적인 환경에 있었다고 계속 주장하고 있다. 이 모든 소동 속에서 디애나 루시니의 과거 발언들이 눈살을 찌푸리게 하고 있다.
CoreWeave가 Anthropic과 AI 클라우드 거래 체결, 주가 급등
CoreWeave strikes AI cloud deal with Anthropic, shares surge
CoreWeave, Anthropic와 AI 클라우드 거래 체결, 주가 상승
CoreWeave strikes AI cloud deal with Anthropic, shares rise
정부, 석유 수출세 징수 정지 유지 결정에 항소 기각
Justiça nega recurso da União e mantém suspensão do imposto de exportação de petróleo
연방지역법원 2지부가 정부의 항소를 기각하고 일부 석유 회사들에 대한 석유 수출세 징수 정지 결정을 유지했으며, 이 판결은 목요일(9일) 밤에 공개되었다.
Rivers 유아 사망 사건: 경찰과 학교, 은폐 혐의 부인
Rivers toddler’s death: Police, school deny cover-up allegations
Rivers 유아 사망 사건에서 경찰과 학교가 은폐 혐의를 부인했습니다. 유족은 두개골 골절을 언급하며 정의를 요구하고 있습니다.
KBO surpasses 1 mln fans in fewest games ever
SEOUL, April 10 (Yonhap) -- The South Korean baseball league on Friday set a rec...
강화 우유 vs 계란 노른자: 어느 것이 더 많은 비타민 D를 함유하고 있을까?
Fortified Milk vs Egg Yolks: Which Has More Vitamin D?
인도 인구의 67%가 비타민 D 결핍증을 앓고 있습니다. 강화 우유와 계란 노른자가 신체에 필요한 비타민 D를 공급하는 방법과 섭취량이 중요한 이유를 알아보세요.
우크라이나 작전에서 러군 2개 지역사회 해방 - 최고 지휘부
Military operation in UkraineRussian troops liberate two communities in Ukraine operation — top bras
미국-이스라엘의 이란 공습 - 이란 최고지도자 특사: 미국, 이스라엘과의 전쟁 종료 후 호르무즈 해협 개방
US-Israeli strikes on IranIran to open Hormuz after end of war with the US, Israel — Iranian Supreme
넷플릭스에서 마팔다가 언제 개봉하는가: 소셜 미디어에서 큰 반응을 일으킨 시리즈의 첫 이미지들
Cuándo se estrena Mafalda en Netflix: las primeras imágenes de la serie que causaron furor en redes
키노의 유명한 만화가 스트리밍으로 출시된다. 이 시리즈는 아르헨티나 출신의 마지막 아카데미 상 수상자인 후안 호세 캄파넬라가 집필하고 감독할 예정이다.
중국의 ChiNext 보드, 혁신 촉진을 위한 주요 개혁의 일환으로 네 번째 상장 기준 추가
China's ChiNext board to add fourth listing standard in major reform to boost innovation
시 주석은 10년 만의 중공중앙위원회와 중국국민당 지도자 간의 회담이 양당 관계 및 대만 해협 관계 발전에 매우 중요한 의미를 갖는다고 말했다.
테슬라, 새로운 소형 저가 전기자동차 개발 중: 보도
Tesla Working On New Smaller, Cheaper Electric Vehicle: Report
소형 테슬라 전기자동차의 생산은 상하이의 테슬라 기가팩토리에서 시작될 것으로 예상된다.
이집트와 알아흘리 골키퍼 엘-셰나위, 심판 폭행으로 4경기 출전 정지
Egypt and Al-Ahly keeper El-Shenawy banned four games for striking referee
엘-셰나위는 후반전 종료 직전 핸드볼에 대한 알아흘리의 페널티 호소가 거부된 후 격분했다.
총각파티에서의 총격: 신랑이 "혼동"으로 인해 친구에게 총을 쏘다
Tiroteo en una despedida de soltero: el novio abrió fuego y le disparó a un amigo por una "confusión
22세의 놀란 엥겔은 결혼식 며칠 전 자신의 파티에서 체포되었습니다. 그의 친구 브래든 울만은 그들이 행사를 위해 임차한 오두막집에서의 비극적인 사건 이후 사망했습니다.
3월의 회복에도 불구하고 1분기 소 도축량이 7.6% 하락
A pesar de la recuperación de marzo, la faena de ganado vacuno cayó un 7,6% en el primer trimestre
총 297만 마리가 도축되었으며, 작년 같은 기간보다 25만 마리 적다. 같은 기간 육류 생산량은 5% 약간 하락했다.
리버풀 감독 슬롯, 애닐필드 항의 앞두고 클럽과 팬들의 지지 표명
Liverpool boss Slot says club and fans back him ahead of Anfield protests
슬롯 감독은 재앙적 시즌 이후 높아진 압박에도 불구하고 '완전한 지지'를 받고 있다고 밝혔습니다.
트럼프의 기후 정책 후퇴가 UN의 대형 보고서에 미치는 영향 - Bloomberg
What Trump’s Climate Pullback Means for the UN’s Big Report - Bloomberg
트럼프의 기후 정책 후퇴가 UN의 대형 보고서에 미치는 영향 Bloomberg
트럼프의 기후정책 후퇴가 UN의 대형 보고서에 미치는 영향 - Bloomberg.com
What Trump’s Climate Pullback Means for the UN’s Big Report - Bloomberg.com
트럼프의 기후정책 후퇴가 UN의 대형 보고서에 미치는 영향 Bloomberg.com
'우리를 속이지 마세요': 미국 부통령 밴스, 파키스탄 협상을 위해 출발하며 이란에 경고
'Don't play us': US VP Vance warns Iran as he heads to Pakistan for talks
미국 부통령 JD 밴스는 중동 분쟁 종식을 목표로 하는 중요한 협상을 주도하기 위해 파키스탄으로 출발하면서 이란에 "우리를 속이지 마세요"라는 엄중한 경고를 발했습니다. 밴스는 이란이 성실하게 협상에 임하면 미국은 손을 내밀겠지만, 협상팀을 기만하려는 시도에 대해서는 경고했습니다.
얼마나 자주 성병 검사를 받아야 할까요? 의사가 설명합니다
How Often Should You Get Tested For STIs? A Doctor Explains
세계보건기구(WHO)는 15-49세 사람들 중 전 세계적으로 매일 100만 건 이상의 완치 가능한 성병(STI)이 감염되고 있으며, 그 대부분은...
토탈에너지스, 공격으로 인한 사우디 주요 정유소 폐쇄
TotalEnergies closes key Saudi refinery after attacks
토탈에너지스가 공격으로 인해 사우디 주요 정유소를 폐쇄했으며, 중동의 혼란으로 인해 전체 산출량의 약 15%를 중단하게 되었다.
헝가리: 빅토르 오르반, 쿠데타 소문 조장
Ungarn: Viktor Orbán schürt Umsturzgerüchte
가능한 선거 패배를 며칠 앞두고 헝가리 총리 빅토르 오르반은 페테르 마자르를 중심으로 한 야당을 다시 한 번 증거 없이 비난하고 있다. 도전자는 침착함을 당부하고 있다.
Black Clover의 팬이라면, Crunchyroll이 이번 일요일 4월 12일에 개봉하는 최근 몇 년간 가장 영향력 있는 액션 판타지 애니메의 "숨겨진 보석"
Si eres fan de Black Clover, Crunchyroll estrena este domingo 12 de abril la "joya oculta" de anime
Fujino Omori이 다시 한 번 장르를 뒤흔들다: 극복의 줄거리, 높은 수준의 전술적 전투, 물리적 힘과 마법 간의 최종적 충돌. 내장적이고 거친 전투 시스템과 영화 수준에 육박하는 애니메이션을 찾고 있다면, 이 시리즈가 액션과 판타지의 새로운 "왕관의 보석"으로 여겨지는 이유를 알아보세요.
'트럼프에게 이 전쟁은 완전한 실패로 여겨진다'
‘For Trump, this is seen as an unmitigated failure, this war’
"트럼프에게 이 전쟁은 완전한 실패로 여겨진다"고 중동글로벌외교협의회의 펠로우 오마르 라흐만이 말했다.
케냐, 아이티 파견군 학대 혐의에 대한 UN 주장 거부
Kenya Rejects UN Claims of Abuse by Haiti Mission Troops
케냐는 안보리 승인 파견단에서 복무 중인 인원들이 성적 학대에 연루되었다는 UN 보고서에 대해 공식 항의를 제기했습니다.
미국은 소셜 미디어 교환이 아닌 영국의 행동으로 판단해야 한다고 국방장관이 말함
US should judge UK on its actions, not on social media exchanges, defence secretary says
걸프 지역의 영국 군사기지 사용이 미국 군사작전에 '매우 중요했음' - 이란/중동 위기 실시간 업데이트. 영국의 걸프만 내 행동이 도널드 트럼프의 소셜 미디어 게시물이 아닌 미국의 영국 가치 판단의 기초가 되어야 한다고 국방장관이 말했습니다. 런던의 한 회의에서 존 힐리 국방장관은 영국의 최근 노력이 "스스로를 말해준다"고 말했으며, 키어 스타머는 호르무즈 해협 개방 방법에 대해 도널드 트럼프와 논의하는 것을 포함한 여행 후 귀국했고, 사우디아
나이지리아, '불균형적' 미국 여행 경고에 항의
Nigeria Slams 'Unbalanced' U.S. Travel Warning
미국이 테러, 납치, 내란 위험 증가를 이유로 나이지리아로의 여행 재검토를 촉구했으며, 나이지리아 정부는 이를 불균형적이라고 비판했습니다.
나미비아 나디-은다이트와 대통령, 경제 및 석유 진전 성과 발표
Nandi-Ndaitwah Touts Economic, Oil Progress in Namibia Address
네투움보 나디-은다이트와 대통령이 국가 연설(SONA)을 통해 전략적 투자, 에너지 안보, 농업 확대를 통한 경제 재활성화 로드맵을 제시했습니다.
호르무즈 해협 여전히 차단, 레바논 전투로 휴전 긴장 고조 - 미국과 이란, 전쟁 이후 첫 협상 추진
Strait still shut and Lebanon fighting strains truce as US and Iran aim for first talks
호르무즈 해협은 금요일에도 폐쇄 상태가 계속되었으며, 이스라엘과 헤즈볼라가 레바논에서 교전을 벌였다. 미국과 이란은 각각 휴전 협정 위반이라고 주장하며 전쟁 이후 첫 평화 협상을 앞두고 있다.
녹색당이 투옥된 의원을 대체하기 위한 재선거에서 승리
Greens win by-election to replace jailed councillor
클리프턴빌 지역의 현직 의원이 강압적 행동으로 투옥된 후 재선거가 실시되었다.
하와이 킬라우에아 화산 폭발 경보: 항공 코드 빨강 유지, 150미터 이상의 용암 분수 우려
Alerta por erupción del volcán Kilauea en Hawái: sigue el código rojo para la aviación y temen por l
목요일 촬영된 충격적인 영상들은 킬라우에아 화산이 전력을 다해 활동하는 모습을 보여줬습니다. 미국 지질조사국의 최신 보고서에서 그 활동을 모니터링하고 있습니다.
야무나 비극: 브린다반에서 관광 보트 전복으로 6명 사망, 수명 실종
Yamuna Tragedy: Six dead, Several Missing After Tourist Boat Capsizes In Vrindavan
보트에는 20명 이상의 관광객이 탑승하고 있었던 것으로 알려졌습니다. 국가재난대응력(SDRF)과 국가재난대응군(NDRF) 팀을 포함한 구조 작업이 진행 중이며 약 50명의...
많은 베네수엘라인들이 집으로 돌아가고 싶지만 여권을 받을 수 없다
Muchos venezolanos quieren volver a casa, pero no pueden obtener pasaportes
미국은 그들이 합법적으로 국내에 머물 수 없도록 막았고, 자국은 돌아가기를 어렵게 하고 있다.
육군, 모라에스 판사 명령에 따라 쿠데타 음모로 유죄판결받은 군인들 체포
Exército prende militares condenados por trama golpista após ordem de Moraes
육군이 금요일(10일) 최고법원(STF)에서 쿠데타 음모로 유죄판결받은 군 소속 인원들을 대상으로 체포 영장을 집행한다. 체포는 알렉산드르 모라에스 판사의 명령으로 결정되었다.
"시민의식 제로": 블로거, 항공편 승객 위생 문제 경고
"Zero Civic Sense": Blogger Raises Alarm Over Passenger Hygiene On Flights
여행 블로거 산디야 마지가 상용 항공편에서의 승객 위생 불량 패턴을 강조하며, 승무원들이 직면한 충격적인 상황을 설명하고 여행객들에게...
하이드로비아: 정부가 경쟁자 중 한 곳을 실격 처리했고 경쟁에 남은 업체는 2곳뿐
Hidrovía: el Gobierno descalificó a uno de los competidores y solo quedan dos en carrera
입찰 보증금을 제출하지 않아 브라질 업체가 실격 처리되었으며, 이는 입찰 공고의 조건 중 하나입니다. 최종 경쟁은 벨기에의 두 기업 사이에서 벌어질 것입니다.
우주 분석 기업 HawkEye의 2025년 매출 74% 증가, 미국 IPO 신청서 공개
Space analytics firm HawkEye's revenue jumped 74% in 2025, US IPO filing shows
LSG 또는 GT? Sara Tendulkar의 아빠 질문에 대한 반응이 바이럴되다 - 시청
LSG or GT? Sara Tendulkar's reaction to pap's question goes viral - Watch
Sara Tendulkar는 LSG vs GT 경기를 앞두고 어느 팀을 응원하는지 묻는 질문에 웃으면서 침묵을 유지한 후 바이럴되었다. 그녀의 반응은 현재 LSG에 속해 있는 형 Arjun Tendulkar와 관련이 있을 수 있다. Sachin Tendulkar의 아들인 젊은 올라운더는 아직 많은 기회를 얻지 못했지만 이번 IPL 시즌에 유망한 재능으로 남아있다.
채찍질하는 날씨: 지중해 홍수를 촉발한 '매우 습한' 2월 이후 유럽이 기록상 두 번째로 따뜻한 3월 경험
Whiplash weather: Europe hit with second-warmest March on record after 'exceptionally wet' February
EU의 코페르니쿠스 기후변화 서비스(C3S)는 전 지구적 해수 표면 온도가 엘니뇨 현상으로의 "가능성 있는 전환"을 반영하고 있다고 밝혔습니다.
고양이를 고문하고 찌른 남성, 동물 학대 기록적 징역 31개월 선고
Man who tortured, stabbed multiple cats gets 31 months' jail in record sentence for animal abuse
탄이빈 라이언은 석방 후 최대 12개월 동안 동물 소유가 금지된다.
과르디올라, 실바의 맨시티 잔류를 "사랑할 것"
Guardiola would 'love' Silva to stay at Man City
펩 과르디올라는 주장 베르나르도 실바가 맨체스터 시티에서 "경력을 마무리"하기를 "사랑할 것"이라고 말했지만, 이번 여름 잔류 여부는 선수의 결정에 달려 있다고 밝혔다.
정부, 말레이 학생들의 현지 고등교육 진학을 돕기 위해 보조금 제도 확대
Govt to enhance subsidy scheme to help more Malay students pursue local tertiary education
"승무원이 안전해질 때 우리는 기뻐할 수 있을 것입니다" : 아르테미스 II의 지구 귀환이 위험한 도전인 이유를 설명합니다
"Nous pourrons nous réjouir quand l'équipage sera en sécurité" : on vous explique pourquoi le retour
오리온 캡슐의 지구 대기권 재진입은 아르테미스 II 임무 중 가장 위험한 부분입니다. NASA의 고위 관계자들은 자신들의 우려를 숨기지 않고 있습니다.
마리아 코리나 마차도가 마드리드의 열쇠를 받을 예정, 국가 원수에게 거의 독점적인 구별
María Corina Machado recibirá la Llave de Madrid, una distinción casi exclusiva para jefes de Estado
알칼데 호세 루이스 마르티네스 알메이다는 "민주주의를 위해 자신의 생명을 위험에 빠뜨린" 야당 인사를 인정하고 싶어 함
르브론 제임스, 아들의 어시스트로 NBA 역사 기록
LeBron James makes NBA history with son-to-father assist
르브론 제임스와 아들 브론니가 워리어스를 상대로 한 레이커스의 승리에서 드문 "아들에서 아버지로의 어시스트"로 NBA 역사를 만들다.
자동차 세차장 운영자들, 400명 이상을 유럽으로 밀입국시킨 혐의로 투옥
Car wash owners jailed for helping smuggle more than 400 people into Europe
남웨일즈의 자동차 세차장을 운영하던 두 남성이 인신매매 조직에 가담한 혐의로 각각 19년의 징역형을 선고받았다.