과르디올라, 실바의 맨시티 잔류를 "사랑할 것"
Guardiola would 'love' Silva to stay at Man City
BBC News
https://www.facebook.com/BBCSport/
EN
2026-04-10 21:45
Translated
펩 과르디올라는 주장 베르나르도 실바가 맨체스터 시티에서 "경력을 마무리"하기를 "사랑할 것"이라고 말했지만, 이번 여름 잔류 여부는 선수의 결정에 달려 있다고 밝혔다.
펩 과르디올라는 주장 베르나르도 실바가 맨체스터 시티에서 "경력을 마무리"하기를 "사랑할 것"이라고 말했지만, 이번 시즌 말 클럽 잔류 여부는 선수의 결정에 달려 있다고 밝혔다.
지난주 시티 어시스턴트 펩 린더스는 실바의 클럽 9년 계약이 이번 여름에 종료될 것을 암시하며 "모든 좋은 이야기는 끝이 난다"고 말했다.
31세의 실바는 시즌 말 계약이 만료되며 라리가 선두주자 바르셀로나, 세리에 A 유벤투스, 메이저리그 소서 팀들로의 이적이 거론되고 있다.
하지만 과르디올라는 포르투갈 국적의 실바가 아직 자신의 미래에 대한 결정을 전달하지 않았기 때문에 클럽 잔류 가능성이 완전히 사라지지 않았다고 시사했다.
"저는 베르나르도 때문에 정말 화났어요. 한 달 전에 결정을 내리면 제가 먼저 알아야 한다고 말했는데 아직까지 아무것도 말하지 않았거든요"라고 과르디올라는 말했다.
"적절한 사람은 베르나르도여야 하는데, 이미 결정했는지 모르겠어요. 농담 삼아 '당신은 나에게 그럴 자격이 있다고 말해줘'라고 했지만 말해주지 않아서 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠어요."
만약 실바가 떠나간다면 맨시티는 주장을 어떻게 교체할까?
린더스, 실바의 맨시티 떠남을 암시
린더스는 지난 주말 맨시티의 FA 준준결승전 리버풀 4-0 승리 이후 이 발언을 했으며, 과르디올라는 터치라인 금지로 인해 미디어 의무를 수행할 수 없었다.
"같은 종류의 선수로 교체할 수는 없습니다. 그런 선수는 존재하지 않거든요"라고 린더스는 말했다.
"하지만 모든 좋은 이야기는 끝이 나고, 그가 마지막 몇 개월을 - 단 6주만 남았어요 - 즐기고 멋진 작별을 하기를 바랍니다."
2017년 프랑스 클럽 모나코에서 입단한 실바는 지난달 리그컵 아스널전에서 맨시티 통산 450경기에 출전했다.
31세의 실바는 케빈 더 브라위너의 떠남 이후 지난 여름 클럽 주장으로 지명되었다.
"그는 가장 크지도, 가장 근육질도, 또는 시즌에 50골을 하거나 50도움을 하지도 않습니다"라고 과르디올라는 말했다.
"이런 종류의 선수들이 주목을 받고 모두가 얘기합니다. 9년간 저는 그를 꽤 잘 알고 있으며 매니저가 요구하는 것을 압니다.
"모든 매니저들이 그를 얼마나 사랑하는지 말할 것입니다. 왜냐하면 그는 엄청나게 경쟁적이고 항상 내면에 불을 가지고 있거든요. 가장 힘든 순간과 가장 큰 무대에서도 그는 항상 그 자리에 있습니다.
"그는 우리에게 정말 놀라운 영입이었어요. 정말이에요. 저는 이 클럽을 사랑하고 그가 여기 머물러 경력을 마무리할 수 있기를 사랑할 것입니다. 하지만 모르겠어요. 그가 결정할 것을 결정할 것입니다. 그의 결정입니다."
지난주 시티 어시스턴트 펩 린더스는 실바의 클럽 9년 계약이 이번 여름에 종료될 것을 암시하며 "모든 좋은 이야기는 끝이 난다"고 말했다.
31세의 실바는 시즌 말 계약이 만료되며 라리가 선두주자 바르셀로나, 세리에 A 유벤투스, 메이저리그 소서 팀들로의 이적이 거론되고 있다.
하지만 과르디올라는 포르투갈 국적의 실바가 아직 자신의 미래에 대한 결정을 전달하지 않았기 때문에 클럽 잔류 가능성이 완전히 사라지지 않았다고 시사했다.
"저는 베르나르도 때문에 정말 화났어요. 한 달 전에 결정을 내리면 제가 먼저 알아야 한다고 말했는데 아직까지 아무것도 말하지 않았거든요"라고 과르디올라는 말했다.
"적절한 사람은 베르나르도여야 하는데, 이미 결정했는지 모르겠어요. 농담 삼아 '당신은 나에게 그럴 자격이 있다고 말해줘'라고 했지만 말해주지 않아서 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠어요."
만약 실바가 떠나간다면 맨시티는 주장을 어떻게 교체할까?
린더스, 실바의 맨시티 떠남을 암시
린더스는 지난 주말 맨시티의 FA 준준결승전 리버풀 4-0 승리 이후 이 발언을 했으며, 과르디올라는 터치라인 금지로 인해 미디어 의무를 수행할 수 없었다.
"같은 종류의 선수로 교체할 수는 없습니다. 그런 선수는 존재하지 않거든요"라고 린더스는 말했다.
"하지만 모든 좋은 이야기는 끝이 나고, 그가 마지막 몇 개월을 - 단 6주만 남았어요 - 즐기고 멋진 작별을 하기를 바랍니다."
2017년 프랑스 클럽 모나코에서 입단한 실바는 지난달 리그컵 아스널전에서 맨시티 통산 450경기에 출전했다.
31세의 실바는 케빈 더 브라위너의 떠남 이후 지난 여름 클럽 주장으로 지명되었다.
"그는 가장 크지도, 가장 근육질도, 또는 시즌에 50골을 하거나 50도움을 하지도 않습니다"라고 과르디올라는 말했다.
"이런 종류의 선수들이 주목을 받고 모두가 얘기합니다. 9년간 저는 그를 꽤 잘 알고 있으며 매니저가 요구하는 것을 압니다.
"모든 매니저들이 그를 얼마나 사랑하는지 말할 것입니다. 왜냐하면 그는 엄청나게 경쟁적이고 항상 내면에 불을 가지고 있거든요. 가장 힘든 순간과 가장 큰 무대에서도 그는 항상 그 자리에 있습니다.
"그는 우리에게 정말 놀라운 영입이었어요. 정말이에요. 저는 이 클럽을 사랑하고 그가 여기 머물러 경력을 마무리할 수 있기를 사랑할 것입니다. 하지만 모르겠어요. 그가 결정할 것을 결정할 것입니다. 그의 결정입니다."
Pep Guardiola says he would "love" captain Bernardo Silva to "finish his career" at Manchester City but it is up to the player to make the decision on whether he stays or leaves this summer.
Pep Guardiola would "love" captain Bernardo Silva to "finish his career" at Manchester City but says it is up to the player to make the decision on whether he stays or leaves the club.Last week, City assistant Pep Lijnders hinted Silva's nine-year spell at the club will end this summer, saying "every good story comes to an end".
The 31-year-old's contract expires at the end of the season and he has been linked with a move to La Liga leaders Barcelona, Serie A side Juventus and teams in Major League Soccer.
But Guardiola suggested that hope of Silva staying at the club was not lost as the Portugal international is yet to communicate a decision over his future.
"I'm so grumpy with Bernardo because a month ago I said 'if you take a decision I have to be the first to [know]' and he didn't say anything to me yet," said Guardiola.
"I think the proper one must be Bernardo, I don't know if he has already decided. I said, jokingly, 'tell me I deserve it' but he didn't tell me so I don't know what's going on."
How do Man City replace captain Silva if he leaves?
Lijnders hints at Man City departure for Silva
Lijnders made the comments after City's 4-0 FA quarter-final win against Liverpool last weekend, with Guardiola unable to fulfill media duties as he was serving a touchline ban.
"You never replace a player with the same kind of player because they don't exist," said Lijnders.
"But every good story comes to an end, and I hope he enjoys the last months - there are only six weeks - and has a good farewell."
Silva, a 2017 signing from French club Monaco, made his 450th appearance for City in the EFL Cup victory against Arsenal last month.
The 31-year-old was made club captain last summer following the departure of Kevin De Bruyne.
"He is not the tallest one, the most muscular one, or score 50 goals or make 50 assists a season," said Guardiola.
"These are the type of players that are spotlighted and everyone talks about. From nine years, I know him quite well and for what a manager requires.
"All managers would say how much they love him because he is incredibly competitive, has a fire inside him always. In the toughest moments and on the biggest stages, he is always there.
"He has been an incredible signing for us, incredible. I love this club and I would love if he could stay and finish his career here but I do not know. He will decide what he will decide. It is his decision."