"승무원이 안전해질 때 우리는 기뻐할 수 있을 것입니다" : 아르테미스 II의 지구 귀환이 위험한 도전인 이유를 설명합니다
"Nous pourrons nous réjouir quand l'équipage sera en sécurité" : on vous explique pourquoi le retour sur Terre d'Artemis II est un défi périlleux
France Info
FR
2026-04-10 21:44
Translated
오리온 캡슐의 지구 대기권 재진입은 아르테미스 II 임무 중 가장 위험한 부분입니다. NASA의 고위 관계자들은 자신들의 우려를 숨기지 않고 있습니다.
오리온 캡슐의 지구 대기권 재진입은 아르테미스 II 임무 중 가장 위험한 부분입니다. NASA의 고위 관계자들은 자신들의 우려를 숨기지 않고 있습니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
지불 없음. 구독 없음.
이제 집에 돌아갈 시간입니다. 달의 수천 장의 사진을 촬영하고 셀 수 없는 달에 대한 설명을 제공한 후, 아르테미스 II의 우주비행사들은 프랑스 시간 4월 10일 금요일 밤부터 4월 11일 토요일 새벽 2시경 캘리포니아 샌디에이고 앞바다 태평양에서 지구로 귀환합니다. 4명의 승무원은 함께 50년 이상 만에 처음으로 달 궤도를 도는 데 성공했으며, 그 과정에서 지구의 일출과 일몰, 그리고 일식을 관찰했습니다. 그들은 파란 행성으로의 귀환 경로에서 "오싹함"을 주는 경험을 했다고 말했습니다. 이제 그들은 지구 대기권을 다시 통과해야 하지만, 이 도전은 위험한 것으로 예상됩니다.
지구로의 착수는 NASA에 따르면 항상 우주비행사들에게 미묘한 단계이며, 이번에는 유인 오리온 비행의 첫 번째 "착륙"이라는 사실로 인해 우려가 더욱 커졌습니다. "승무원이 안전해질 때 우리는 기뻐할 수 있을 것입니다"라고 4월 10일 목요일 NASA의 부행정관 아미트 크샤트리야는 기자 회견에서 강조했습니다.
우려는 2022년 진공 테스트에서 문제가 감지되었다는 사실로 인해 더욱 커졌습니다. 우주선을 보호하는 열 방패가 기술 보고서에 따르면 "예상치 못한 방식"으로 손상되었습니다. 이 이상에도 불구하고 미국 우주국은 같은 열 방패로 계속 진행하기로 결정했으며, 대기권 진입 각도를 더 직접적으로 선택하기 위해 궤도를 수정하여 열 방패를 손상시킨 반동을 제한했습니다.
그러나 이 결정은 계속해서 NASA의 최고 지도자들을 괴롭히고 있습니다. "그들이 물 속에 들어갈 때까지 계속 생각할 것입니다"라고 미국 우주국의 수장인 제러드 아이삭맨은 최근 인터뷰에서 인정했습니다. NASA 관계자들은 수많은 테스트, 시뮬레이션 및 모델링을 강조하면서 엔지니어의 계산을 신뢰하고 충분한 안전 여유를 가지고 있다고 확신합니다.
지구의 중력 영향으로 오리온 캡슐은 시속 38,000km의 속도로 하강합니다. 우주선의 열 방패는 귀환 시 대기와의 마찰로 생성되는 2,700°C를 견뎌야 합니다. "불덩어리"처럼 대기권을 통과하는 것은 "기억에 남을 만한" 경험이 될 것이며, 조종사 빅터 글로버는 2023년 승무원으로 선정된 이후 이 순간을 우려해왔다고 언급했습니다. 우주 임무 팀은 태평양에 착수하기 전에 견고한 낙하산 시리즈로 감속된 후 승무원과의 통신이 불가능한 6분을 포함하여 13분 동안 숨을 참을 것입니다.
아르테미스 II : 우주 임무가 음모론의 표적이 될 때
우주비행사의 가족들은 이 행사를 위해 임무를 조정하는 휴스턴의 NASA 우주 센터에 참석할 예정입니다. 본질적으로 테스트 임무인 아르테미스 II는 NASA가 자신의 시스템이 미국인의 달 표면 귀환, 달 기지 설립 및 화성으로의 향후 임무 준비를 허용할 준비가 되어 있는지 확인할 수 있도록 해야 합니다. NASA는 2028년 첫 달 착륙을 목표로 하고 있으며, 이는 도널드 트럼프의 임기 종료 전이며 달에 도보로 착륙하기로 한 중국 경쟁사의 2030년 목표보다 앞선 것입니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
지불 없음. 구독 없음.
이제 집에 돌아갈 시간입니다. 달의 수천 장의 사진을 촬영하고 셀 수 없는 달에 대한 설명을 제공한 후, 아르테미스 II의 우주비행사들은 프랑스 시간 4월 10일 금요일 밤부터 4월 11일 토요일 새벽 2시경 캘리포니아 샌디에이고 앞바다 태평양에서 지구로 귀환합니다. 4명의 승무원은 함께 50년 이상 만에 처음으로 달 궤도를 도는 데 성공했으며, 그 과정에서 지구의 일출과 일몰, 그리고 일식을 관찰했습니다. 그들은 파란 행성으로의 귀환 경로에서 "오싹함"을 주는 경험을 했다고 말했습니다. 이제 그들은 지구 대기권을 다시 통과해야 하지만, 이 도전은 위험한 것으로 예상됩니다.
지구로의 착수는 NASA에 따르면 항상 우주비행사들에게 미묘한 단계이며, 이번에는 유인 오리온 비행의 첫 번째 "착륙"이라는 사실로 인해 우려가 더욱 커졌습니다. "승무원이 안전해질 때 우리는 기뻐할 수 있을 것입니다"라고 4월 10일 목요일 NASA의 부행정관 아미트 크샤트리야는 기자 회견에서 강조했습니다.
우려는 2022년 진공 테스트에서 문제가 감지되었다는 사실로 인해 더욱 커졌습니다. 우주선을 보호하는 열 방패가 기술 보고서에 따르면 "예상치 못한 방식"으로 손상되었습니다. 이 이상에도 불구하고 미국 우주국은 같은 열 방패로 계속 진행하기로 결정했으며, 대기권 진입 각도를 더 직접적으로 선택하기 위해 궤도를 수정하여 열 방패를 손상시킨 반동을 제한했습니다.
그러나 이 결정은 계속해서 NASA의 최고 지도자들을 괴롭히고 있습니다. "그들이 물 속에 들어갈 때까지 계속 생각할 것입니다"라고 미국 우주국의 수장인 제러드 아이삭맨은 최근 인터뷰에서 인정했습니다. NASA 관계자들은 수많은 테스트, 시뮬레이션 및 모델링을 강조하면서 엔지니어의 계산을 신뢰하고 충분한 안전 여유를 가지고 있다고 확신합니다.
지구의 중력 영향으로 오리온 캡슐은 시속 38,000km의 속도로 하강합니다. 우주선의 열 방패는 귀환 시 대기와의 마찰로 생성되는 2,700°C를 견뎌야 합니다. "불덩어리"처럼 대기권을 통과하는 것은 "기억에 남을 만한" 경험이 될 것이며, 조종사 빅터 글로버는 2023년 승무원으로 선정된 이후 이 순간을 우려해왔다고 언급했습니다. 우주 임무 팀은 태평양에 착수하기 전에 견고한 낙하산 시리즈로 감속된 후 승무원과의 통신이 불가능한 6분을 포함하여 13분 동안 숨을 참을 것입니다.
아르테미스 II : 우주 임무가 음모론의 표적이 될 때
우주비행사의 가족들은 이 행사를 위해 임무를 조정하는 휴스턴의 NASA 우주 센터에 참석할 예정입니다. 본질적으로 테스트 임무인 아르테미스 II는 NASA가 자신의 시스템이 미국인의 달 표면 귀환, 달 기지 설립 및 화성으로의 향후 임무 준비를 허용할 준비가 되어 있는지 확인할 수 있도록 해야 합니다. NASA는 2028년 첫 달 착륙을 목표로 하고 있으며, 이는 도널드 트럼프의 임기 종료 전이며 달에 도보로 착륙하기로 한 중국 경쟁사의 2030년 목표보다 앞선 것입니다.
La rentrée dans l'atmosphère terrestre de la capsule Orion est la partie la plus dangereuse de la mission Artemis II. Certains hauts responsables de la Nasa ne cachent pas leur inquiétude.
La rentrée dans l'atmosphère terrestre de la capsule Orion est la partie la plus dangereuse de la mission Artemis II. Certains hauts responsables de la Nasa ne cachent pas leur inquiétude.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
C'est l'heure de rentrer à la maison. Après avoir pris des milliers de photos et livré d'innombrables descriptions de la Lune, les astronautes d'Artemis II reviennent sur Terre dans la nuit du vendredi 10 au samedi 11 avril, sur les coups de 2 heures, heure française, dans le Pacifique, au large de San Diego, en Californie (Etats-Unis). Ensemble, les quatre membres d'équipage ont réalisé lundi le premier tour de la Lune en plus d'un demi-siècle et observé à cette occasion un coucher et un lever de Terre, ainsi qu'une éclipse solaire. Ils ont confié sur le chemin du retour vers la planète bleue avoir vécu une expérience à donner "des frissons". Ils doivent désormais retraverser l'atmosphère terrestre, mais le défi s'annonce périlleux.
L'amerrissage sur Terre est une étape qui est toujours délicate pour les astronautes selon la Nasa et les inquiétudes sont renforcées cette fois par le fait qu'il s'agit du premier "atterrissage" d'un vol habité d'Orion. "Nous pourrons commencer à nous réjouir quand l'équipage sera en sécurité" à bord du navire chargé de le repêcher, a insisté jeudi 10 avril Amit Kshatriya, administrateur adjoint de la Nasa lors d'une conférence de presse.
L'inquiétude est d'autant plus grande qu'un problème avait été détecté lors d'un test à vide en 2022. Le bouclier thermique protégeant le vaisseau s'était détérioré d'une "façon inattendue", selon un rapport technique. Malgré cette anomalie, l'agence spatiale américaine a décidé de continuer avec le même bouclier, en revoyant la trajectoire afin de choisir un angle d'entrée dans l'atmosphère plus direct, pour limiter le rebond qui avait contribué à détériorer le bouclier thermique.
Une décision qui continue cependant de hanter les plus hauts responsables de la Nasa. "Je vais y penser sans arrêt jusqu'à ce qu'ils soient dans l'eau", a reconnu récemment le chef de l'agence spatiale américaine, Jared Isaacman, dans une interview. Insistant sur les multiples tests, simulations et modélisations effectués, les responsables de la Nasa assurent avoir confiance dans les calculs de leurs ingénieurs et disposer d'une marge de sécurité suffisante.
Sous l'effet de la gravité terrestre, la capsule Orion plongera à une vitesse de 38 000 km/h. Le bouclier thermique de l’engin spatial devra résister aux 2 700°C générés par le frottement avec l'atmosphère au moment du retour. Traverser l'atmosphère telle "une boule de feu" constituera une expérience "marquante", relevait le pilote Victor Glover, confiant appréhender ce moment depuis sa sélection dans l'équipage en 2023. Les équipes de la mission spatiale retiendront leur souffle lors des 13 minutes, dont six sans communication possible avec l'équipage, précédant leur amerrissage dans le Pacifique, après avoir été freinés par une série de solides parachutes.
Artemis II : quand la mission spatiale devient la cible des théories du complot
Les familles des astronautes seront présentes pour l'occasion au centre spatial de la Nasa à Houston, qui coordonne la mission. Etant avant tout une mission test, Artemis II doit permettre à la Nasa de s'assurer que ses systèmes sont prêts pour permettre un retour des Américains sur la surface lunaire, afin d'y établir une base lunaire et de préparer de futures missions vers Mars. La Nasa ambitionne un premier alunissage en 2028, soit avant la fin du mandat de Donald Trump et la date fixée par leurs rivaux chinois pour marcher sur la Lune en 2030.
T’as 18 ans ? Voici comment voyager gratuitement
•
1 min
"Blue Waffle" : le retour de l'IST imaginaire
•
3 min
On te répond : quel impact la guerre a en Iran ?
•
2 min
Vols, violences : 11 policiers municipaux en garde à vue
•
2 min
Hongrie : Peter Magyar, l'opposant qui veut faire tomber Viktor Orban
•
2 min
Au Liban, une ONG tente de sauver les animaux touchés par les frappes israéliennes
•
2 min
ROYAUME-UNI Des rassemblements d’adolescents tournent au chaos
•
2 min
Plus de 300 morts à Beyrouth : des civils sous les bombes israéliennes
•
3 min
Prix des carburants : les premières baisses à la pompe
•
3 min
Glissements de terrain : l'Italie sous la menace
•
2 min
Festival Coachella, un désastre écologique
•
2 min
Chasse meurtrière aux sorcières en Inde
•
2 min
Un garde républicain victime de racisme
•
3 min
Tadej Pogacar en reconnaissance sur les mythiques pavés de Paris-Roubaix
•
1 min
Quelles seront les têtes d'affiche du Festival de Cannes 2026 ?
•
2 min
Spectaculaire incendie dans le vélodrome olympique de Rio
•
1 min
Les gashapons débarquent en France
•
2 min
Prix des carburants à La Réunion
•
2 min
Ces émojis font-ils la promotion de l'alcool ?
•
3 min
Mariam court contre les violences sexistes et sexuelles
•
2 min
L'avocat de Rima Hassan réagit au classement sans suite de l'enquête sur un "prétendu" produit stupéfiant
•
1 min
Classement sans suite autour d'un "prétendu" produit stupéfiant pour Rima Hassan
•
1 min
Le business des sorcières
Le succès fou des guérisseurs
•
3 min
Tout comprendre à la déclaration d’impôts sur le revenu 2026
•
2 min
Ce gendarme dénonce le racisme de ses collègues
•
2 min
"La France souhaite rester prévisible", dit Roland Lescure à propos de l'imprévisibilité de Donald Trump
•
2 min
L’incroyable histoire derrière l’enfant autruche
•
1 min
Il veut interdire les stages de seconde
•
2 min
Donald Trump : un stratège difficile à suivre
•
3 min