미국-이스라엘의 이란 공습 - 이란 최고지도자 특사: 미국, 이스라엘과의 전쟁 종료 후 호르무즈 해협 개방
US-Israeli strikes on IranIran to open Hormuz after end of war with the US, Israel — Iranian Supreme Leader’s envoy
TASS
RU
2026-04-10 21:55
Translated
뉴델리, 4월 10일. /TASS/. 이란 최고지도자의 특사 압둘 마지드 하킴 엘라히는 TASS와의 인터뷰에서 미국과 이스라엘과의 전쟁이 아직 끝나지 않았기 때문에 이란이 호르무즈 해협을 강하게 통제하고 있다고 밝혔다.
"전쟁이 끝나지 않았기 때문에 이란은 그것에 대한 강한 통제력을 가지고 있지만, 전쟁이 끝난 후에는 해협이 개방될 것이고 국가들이 그것으로부터 이익을 얻을 것이라고 확신합니다"라고 그는 말했다.
"이란은 호르무즈 해협 때문에 세계에 분쟁이나 위기를 초래하고 싶지 않습니다. 우리는 모든 국가와 좋은 관계를 원하며, 그 이상으로 우정을 원합니다"라고 엘라히는 덧붙였다.
이란 당국은 미국, 이스라엘 및 이슬람공화국에 대한 침략을 지지한 국가들과 관련된 선박에 대해 호르무즈 해협을 폐쇄하기로 결정했다. 분쟁 중에 이란의 허가 없이 해협을 통과한 여러 유조선이 공격을 받았다.
"전쟁이 끝나지 않았기 때문에 이란은 그것에 대한 강한 통제력을 가지고 있지만, 전쟁이 끝난 후에는 해협이 개방될 것이고 국가들이 그것으로부터 이익을 얻을 것이라고 확신합니다"라고 그는 말했다.
"이란은 호르무즈 해협 때문에 세계에 분쟁이나 위기를 초래하고 싶지 않습니다. 우리는 모든 국가와 좋은 관계를 원하며, 그 이상으로 우정을 원합니다"라고 엘라히는 덧붙였다.
이란 당국은 미국, 이스라엘 및 이슬람공화국에 대한 침략을 지지한 국가들과 관련된 선박에 대해 호르무즈 해협을 폐쇄하기로 결정했다. 분쟁 중에 이란의 허가 없이 해협을 통과한 여러 유조선이 공격을 받았다.
처리 완료 1,440 tokens · $0.0036
기사 수집 완료 · 21:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
140 tokens
$0.00032
1.7s
본문 추출 완료
855자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:05
446자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,300 tokens
$0.00329
6.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:05
5개 엔티티 추출 완료
NEW DELHI, April 10. /TASS/. Iran controls the Strait of Hormuz because the war with the United States and Israel has not ended yet, Abdul Majid Hakim Elahi, the Supreme Leader’s envoy, told TASS.
"Because the war is not finished, Iran has the strong control over it, but I'm sure about it, after the war it will be open, and countries will benefit from it," he said.
"Iran doesn't want to bring in a conflict, a crisis, to the world because of the Strait of Hormuz. We want to have a good relationship, and more than that, friendshi, with all countries," Elahi noted.
Iranian authorities made the decision to close the Strait of Hormuz for ships related to the US, Israel and countries that supported the aggression against the Islamic republic. Several tankers were attacked during the conflict for going through the strait without Iran’s permission.
"Because the war is not finished, Iran has the strong control over it, but I'm sure about it, after the war it will be open, and countries will benefit from it," he said.
"Iran doesn't want to bring in a conflict, a crisis, to the world because of the Strait of Hormuz. We want to have a good relationship, and more than that, friendshi, with all countries," Elahi noted.
Iranian authorities made the decision to close the Strait of Hormuz for ships related to the US, Israel and countries that supported the aggression against the Islamic republic. Several tankers were attacked during the conflict for going through the strait without Iran’s permission.