고래 – 발트해: 정부, 구조 시도 종료 확인
Wal – Ostsee: Ministerium bekräftigt Ende von Rettungsversuchen
발트해 연안에 좌초된 혹등고래가 계속 숨을 쉬고 있습니다. 그러나 새로운 제안에도 불구하고 더 이상의 구조 시도는 없을 것입니다. 이 동물은 그대로 두어질 예정입니다.
이탈리아의 두 친선경기, 실비오 발디니가 국가대표팀을 지휘
Due amichevoli per l'Italia, Silvio Baldini guiderà la Nazionale
6월 3일 룩셈부르크와의 경기, 6월 7일 그리스와의 경기
사무이 행 페리에서 메스암페타민 2톤 적발
2,000kg of meth seized on Samui-bound ferry
경찰은 금요일 방콕의 부두에서 남부 관광섬인 코 사무이 행 페리에 실린 픽업트럭에서 밀수되던 결정형 메스암페타민 약 2,000킬로그램을 적발했다. 4명의 용의자가 체포됐다.
송골매 새끼 라이브 카메라, 새끼들이 둥지를 떠나면서 라이브 스트리밍 중단
Peregrine falcon nanny cam stops live streaming as chicks depart
24시간 유튜브 라이브 스트림은 3월에 처음 시작되어 대중이 새끼들의 성장을 지켜볼 수 있도록 했습니다.
헝가리 총선: 빅토르 오르반, 야당의 음모 혐의, 여론조사 선두의 라이벌은 헝가리인들에게 "도발에 굴하지 말 것" 촉구
Législatives en Hongrie : Viktor Orban accuse l'opposition de complot, son rival, situé en tête des
헝가리 야당이 민족주의 지도자가 선거 결과를 인정하지 않을까 봐 우려하는 가운데, 유럽평의회 의원들은 최근 헝가리의 선거운동이 민족주의 지도자의 "선동적 선전"으로 표시된 "독성"적이라고 우려를 표했으며, 경제 및 사회적 불만에 직면해 있다.
"우리는 일하면서 망하고 있습니다": 곡물 운송업자들의 불만이 증가하고 있습니다 - 운임이 인상되지 않고 있습니다
"Nos estamos fundiendo trabajando": crece el malestar de los transportistas de granos porque no se a
Clarín Rural은 부에노스아이레스 주의 General Belgrano 지역 회전교차로에서 수십 대의 트럭이 정차해 있는 현장을 방문했습니다. 연료는 비용의 60%를 차지합니다.
직업을 가진 여성 증가: 재정 및 세금 계획에서 얼마나 적극적인가?
More women in jobs: How pro-active are they in financial and tax planning?
여성들이 인도에서 활발히 투자하고 있으며, 전통적인 저축을 넘어서고 있습니다. 뮤추얼펀드와 주식에 대한 참여가 증가하고 있지만, 특히 세금 계획과 관련하여 재정 결정에 대한 독립적인 통제는 아직 발전 중입니다. 젊은 여성들은 디지털 플랫폼과 목표 기반 투자에 대해 더 큰 편안함을 보여줍니다. 이러한 변화는 전국적으로 증가하는 재정 인식과 참여를 의미합니다.
Salesforce CEO가 Sam Altman이 수십억 달러를 쏟아부은 AI 에이전트에 대해 말하다: 신뢰할 수 없다
Salesforce CEO on AI agent that Sam Altman spent billions on: It cannot be trusted
Salesforce CEO Marc Benioff는 바이러스처럼 퍼진 AI 에이전트인 OpenClaw를 강력하지만 엔터프라이즈급 신뢰성과 보안이 부족하다고 평가했다. 인상적인 기능에도 불구하고 Benioff는 이것이 비즈니스 용도에 적합하지 않다고 믿으며, Salesforce가 자체 보안 AI 에이전트를 개발하도록 촉발했다. 이는 더 광범위한 접근성을 목표로 OpenClaw의 창작자 Peter Steinberger를 인수했다고 보도된 OpenA
말레이시아의 아누아르 총리, 싱가포르의 호르무즈 해협 입장에 대해: '그들의 문제'
Malaysia’s Anwar on Singapore’s Hormuz stance: ‘that’s their affair’
아누아르 이브라힘 총리는 말레이시아의 독립적인 외교 정책 입장을 재확인했으며, 국가가 이웃 국가들과의 강력한 관계 유지를 우선시하면서도 현재의 지역 불안정성의 원인을 간과하지 않겠다는 입장을 확고히 했다고 말했다.
싱가포르의 비비안 발라크리슈난 외교부 장관의 최근 발언에 대응하면서 아누아르 총리는 싱가포르가 호르무즈 해협을 통한 안전한 통행을 위해 협상하지 않을 것이라고 말한 것에 대해, 말레이시아의 외교적 접근은...
앙헬의 죽음: 추부트 검사는 아이가 폭행으로 사망했다고 확인되면 어머니와 그 파트너를 체포할 것이라고 경고
Muerte de Ángel: el procurador de Chubut advirtió que detendrán a la madre y su pareja si se confirm
호르헤 미켈라레나는 "휴대전화가 압수되었다"고 지적했으며, 아이의 생모와 어머니의 파트너의 휴대전화 조사를 목표로 하고 있습니다. "폭력적인 사망 혐의가 확인되면 즉시 재판에 회부될 것"이라고 단호히 말했습니다.
중동 전쟁: 파키스탄에서의 미국-이란 협상, 교전 중에 시작되고 불확실한 결말
Guerra en Medio Oriente: las negociaciones entre EE.UU. e Irán en Pakistán nacen bajo fuego y con fi
테헤란은 레바논이 이번 주에 합의된 휴전에 포함되지 않으면 협상이 없을 것이라고 밝혔다. 대화는 "중단된" 상태라고 말했다. 양국 대표단 간의 회담은 이슬라마바드에서 토요일에 예정되어 있다.
오늘의 콜렉티보: 4월 10일 금요일 AMBA 노선 운영 현황
Colectivos hoy: cómo funcionan las líneas en el AMBA, este viernes 10 de abril
정부가 어제 부문 기업 협회와 만나 분쟁 해결을 시도했습니다. 향후 며칠 내에 서비스가 정상 운행 빈도로 재개될 것입니다.
이란: 호르무즈 해협은 테헤란의 가장 위험한 무기
Iran: Die Straße von Hormus ist Teherans gefährlichste Waffe
뮬라들이 오랫동안 핵폭탄 개발에 힘써왔다. 이는 제재와 공습을 초래했다. 이제 그들은 호르무즈 해협을 무기로 발견했다. 미국과의 협상에 무엇을 의미하는가?
명왕성이 다시 9번째 행성이 될까? NASA 국장이 "검토 중"이라고 답하며 10세 아이의 편지에 회신
Pluto to become 9th planet again? Nasa chief says 'looking into it', replies to 10-yr-old's letter
오르반 대 마자르: EU, 거부권 정치 또는 조심스러운 재설정에 대비
Orbán or Magyar: EU braces for veto politics or a cautious reset
일요일 헝가리 총선을 앞두고 EU는 두 가지 시나리오를 준비하고 있습니다: 오르반 정부의 지속적인 방해 또는 마자르의 승리로 인한 관계 재설정 가능성이지만, 브뤼셀은 두 경우 모두에 대해 신중한 입장을 유지하고 있습니다.
티누부, 라고스 군주 엘레구시의 50세 생일 축하
Tinubu felicitates Lagos monarch Elegushi at 50
볼라 티누부 대통령이 오바 사히드 엘레구시의 50번째 생일을 축하하며, 군주의 지도력과 지역사회 발전 기여를 칭찬함.
ATP 몬테카를로: 싱너-오제-알리아심 경기 진행 중 - 실시간
Atp Montecarlo: in campo Sinner-Auger-Aliassime - DIRETTA
세계 2위 선수가 어제 마하흐를 꺾은 힘든 승리 이후 반준결승전에 나선다
개의 공격으로 추정되는 사건으로 여아 사망
Baby girl killed in suspected dog attack
같은 주소에서 압수된 두 마리의 개가 경찰에 의해 안락사되었다고 한다.
미국-이란 휴전 협상을 주도할 이란 지도자 아라그치와 갈리바프는 누구인가?
Who are Araghchi and Ghalibaf, Iranian duo set to lead US ceasefire talks in Islamabad?
토요일에 시작될 예정인 이슬라마바드 회담은 펜타곤이 '에픽 퓨리' 작전을 개시한 지 6주 후 처음으로 미국과 이란이 직접 협상하는 자리가 될 것이다.
백악관에 따르면 미국 대표단은 부통령 J.D. 밴스가 주도하며, 특사 스티브 위트코프와 도널드 트럼프 대통령의 사위인 재러드 쿠슈너가 포함될 예정이다.
이란 대표단은 국회의장 모하마드 바게르 갈리바프와 외교부 장관 아바스 아라그치가 주도할 것으로 예상된다.
중국의 관찰자들은...
Reynolds의 대체 선수가 필드골을 성공시키다
Reynolds' replacement nails field goal
브롱코스 하프백 톰 더피가 카우보이스와의 경기 후반전에서 필드골을 차출한다.
회복력 있는 SET 지수, 1,500포인트 돌파
Resilient SET Index pushes above 1,500 points
최근 지정학적 긴장, 특히 중동 정세 악화와 에너지 시장 혼란에도 불구하고 태국의 주식시장이 회복력을 보이며 벤치마크 SET 지수가 금요일 1,500포인트를 넘어섰다.
꽁고냐스 공항, 상파울루 운항 중단 다음날 아침 최소 3편 취소
Congonhas tem ao menos 3 cancelamentos na manhã seguinte à suspensão de voos em SP
목요일(9일) 상파울루 항공기 운항을 중단시킨 결함 여파로 금요일(10일) 아침 꽁고냐스 공항에서 이륙 예정이던 최소 3편의 항공편이 취소되었으며, 약 8,000명의 승객이 영향을 받았다.
드링크워터, 필드골로 동점 만들다
Drinkwater levels it with field goal
카우보이스의 풀백 스콧 드링크워터가 여유로운 필드골을 성공시켜 브롱코스와 31-31로 동점을 만들었다.
부통령 밴스, 이란 평화협상 주도. 아르테미스 II 지구 귀환
VP Vance to lead U.S. team in Iran peace talks. And, Artemis II to return to Earth
부통령 밴스가 이란 전쟁 종료를 목표로 하는 평화협상을 주도하기 위해 파키스탄으로 향합니다. 그리고 아르테미스 II가 오늘 지구로 귀환할 예정입니다.
산타페 키니엘라: 오늘 금요일 4월 10일 1등 추첨 결과
Quiniela de Santa Fe: resultado del sorteo de la Primera de hoy, viernes 10 de abril
당첨 번호, 오늘 1등으로 나온 번호, 그리고 알아야 할 모든 것을 확인하세요.
인도가 아파치의 위력을 펼침; 군의 가장 치명적인 헬리콥터가 브라흐마스트라를 장악
Watch: India unleashes Apache's fury; Army's deadliest choppers dominates Brahmastra
인도 육군이 Exercise Brahmastra에서 강력한 AH-64E 아파치 공격 헬리콥터를 공개했으며, 이들의 고도화된 전투 능력을 선보였습니다. 이러한 최첨단 기계들은 정밀 공격과 지상군과의 완벽한 조율을 시연했으며, 현대 전쟁에서의 역할을 강조했습니다. 조드푸르에 배치된 아파치는 국가 안보의 핵심 자산입니다.
BTS가 아르헨티나에 대해 언급한 모든 순간들: 수년이 걸린 염원의 실현
Todas las veces que BTS habló de Argentina: la manifestación de un deseo que tardó años en cumplirse
먼 언급에서 현실로: 아르헨티나 ARMY가 가장 기대하던 7인조를 맞이하기 위한 긴 여정. 부에노스아이레스는 사전 판매에서 모든 티켓이 완매된 ARIRANG 투어 공연을 준비하고 있다.
혜성이 태양 근처를 지난 후 불가능한 회전을 수행하며 천문학자들을 당혹하게 함
Un cometa hace un giro imposible tras pasar cerca del Sol y desconcierta a los astrónomos
허블과 지상 망원경이 혜성 41P의 회전이 극단적으로 감속되고 패턴이 변했음을 감지했다. 한 연구에 따르면 회전 방향이 역전되었을 가능성이 있으며, 이는 전례 없는 일이자 잠재적으로 파괴적이다.
córdoba 복권: 오늘 금요일 4월 10일 1차 추첨 결과
Quiniela de Córdoba: resultado del sorteo de la Primera de hoy, viernes 10 de abril
당첨 번호, 오늘 선두에 나온 번호 및 알아야 할 모든 정보를 확인하세요.
석유 가격이 배럴당 98달러까지 상승했지만 중동 협상 대기 중 안정세를 보임
Preço do petróleo chega a subir a US$ 98, mas se estabiliza à espera de negociações no Oriente Médio
석유 가격이 배럴당 98달러를 넘었으나 하락했으며, 금요일(10일)에는 안정세를 기록하고 있습니다. 투자자들은 토요일(11일) 파키스탄에서 예정된 미국과 이란의 첫 회담을 기다리고 있습니다.
인플레이션이 0.88%로 가속화되어 3월 전망을 상회
Inflação acelera a 0,88% e fica acima das projeções em março
브라질의 공식 인플레이션인 IPCA(광범위 소비자물가지수)가 3월에 0.88%로 가속화되었으며, 이는 2월의 0.70%에서 상승한 수치입니다. 금요일(10일) IBGE(브라질지리통계청)가 공개한 데이터에 따른 것입니다.
페르난데스의 자책골이 역대 최악일까?
Is Fernandes' own goal the worst of all time?
포르투의 마르팀 페르난데스가 목요일 노팅엄 포레스트와의 경기에서 기묘한 자책골을 기록했지만, 역대 최악의 자책골들과 비교하면 어떨까?
영국, 비동의 친밀한 이미지 제거 실패 시 기술 기업 임원에게 감옥 위협
UK threatens tech bosses with jail if they fail to remove non-consensual intimate images
영국 정부가 합의 없이 공유된 친밀한 이미지를 제거하지 못할 경우 기술 기업 임원들이 개인적 책임을 지고 투옥될 수 있다고 경고했다.
스테파노 가바나, 돌체앤가바나 임원직 포기하지만 창의적 역할은 유지
Stefano Gabbana abandona sus puestos directivos en Dolce & Gabbana pero no deja la parte creativa
회사는 2026년 1월부터 효력이 발생하는 이러한 사직이 그룹 내 창의적 활동에 영향을 미치지 않을 것이라고 주장합니다. 브랜드 부채 재융자가 이 결정의 핵심 요인입니다.
중국의 녹색 에너지 전략이 이란 전쟁 석유 충격으로부터 중국을 보호할 수 있는 이유
Why China’s green energy strategy may shield it from the Iran war oil shock
중국의 녹색 에너지 전환은 국내 안보 우선순위에서 벗어나 글로벌 불확실성이 높아지는 시점에 강력한 지정학적 자산으로 확대되고 있으며, 이는 중국의 최신 공식 15차 5개년 계획 해석에 따른 것입니다. 이러한 변화는 최근 미국-이스라엘의 이란 전쟁과 테헤란의 호르무즈 해협의 사실상 폐쇄로 시험을 받고 있습니다. 호르무즈 해협은 전 세계 석유 및 가스 공급량의 20%를 차지하는 병목 지점입니다. 테헤란은 화요일에 해협을 재개방할 것을 신호했습니다.
NASA의 Artemis II 태평양 착수 관찰 방법 및 시기
How and When to Watch NASA’s Artemis II Splash Down in Pacific Ocean
Artemis II와 Orion 캡슐 착수에 대해 알아야 할 사항입니다.
인플레이션이 거의 4년 만에 최대로 상승할 수 있음
Inflation could jump by the most in nearly 4 years
NATO 의장 역할을 하는 럿데, 이란 문제로 NATO에 돌아선 트럼프 대통령의 새로운 시험에 직면
Rutte the 'Trump whisperer' faces a fresh test as the US leader turns on NATO over Iran
달러 환율: 공식 환율과 다양한 환전 유형이 4월 10일 금요일에 얼마나 인상되는지
Dólar hoy: a cuánto cotizan el oficial y sus diferentes tipos de cambio este viernes 10 de abril
공식 환율부터 블루 환율과 관광 환율까지, 모든 유형의 환전 환율입니다. 분 단위로 환율을 확인하세요.
국립 복권(Quiniela Nacional): 오늘 금요일 4월 10일 첫 번째 추첨 결과
Quiniela Nacional: resultado del sorteo de la Primera de hoy, viernes 10 de abril
당첨 번호, 오늘 선정된 번호, 그리고 알아야 할 모든 것을 확인하세요.
뉴펀들랜드 래브라도의 1급 살인 재판, 기술 문제로 일주일의 절반 잃어 — 이전에는 법원 인력 부족으로 지연
New1st-degree murder trial in N.L. loses half a week to technical issues after previous delay due to
Dean Penney의 1급 살인 재판 배심원단이 금요일에 다시 소집되지 않았으며, 검사가 재생하려던 영상 증거와 관련된 계속된 기술 문제로 인해 이번 주 절반이 낭비되었습니다.
의회가 홀로코스트 반대 메시지로 조명될 예정
Congresso será iluminado com mensagem contra o Holocausto
국회의사당은 다음 화요일(14일) 홀로코스트 추도일인 욤 하쇼아를 기념하여 "홀로코스트 다시는 안 된다"는 메시지로 특별 조명을 받을 예정이다. 투영은 오후 6시부터 자정까지 진행된다.
모에마의 럭스 건물, 능동형 파사드를 스포츠 코트로 사용하며 허가증을 잃을 수 있음
Prédio de luxo em Moema usa fachada ativa como quadra esportiva e pode perder alvará
오스카 이비라푸에라 건물은 "특권적 전망", 수상 경력이 있는 건축, 완전한 여가 시설로 광고에서 자주 언급됩니다. 그러나 최근 상파울루 시청의 감시에 따르면, 주민들을 위한 매력의 일부가 일반 대중을 위해 개방된 상점과 서비스에 대한 시 인센티브로 건설된 "능동형 파사드"에 있다고 지적했습니다.
BBB 26: Maxiane과 Jonas가 Ana Paula로부터 받은 별명을 자랑하며 광고로 웃음을 자아내다
BBB 26: Maxiane e Jonas exaltam apelidos dados por Ana Paula e fazem rir com propaganda
Globoplay의 시리즈 "Os Outros"의 홍보 광고가 주목을 받고 있다. 여기에는 BBB 26의 전 커플인 Jonas Sulzbach과 Maxiane Rodrigues가 출연하며, 그들은 리얼리티 쇼에서 Ana Paula Renault로부터 "다정한" 별명들을 받았다.
이란 갈등이 우리를 한 세대 동안 정의할 것이라고 총리가 말함
Iran conflict will define us for a generation, says PM
중동 3일 방문 중 발언한 총리는 현재 휴전이 "취약하다"고 말함
미국-이스라엘의 이란 전쟁
US-Israel war on Iran
Afrika Bambaataa, 힙합의 대부 타계, 성적 학대 혐의로 얼룩진 삶
Murió Afrika Bambaataa, el padrino del hip-hop y salpicado por acusaciones sexuales
도시 리듬의 선구자이자 James Brown, Lou Reed, Bruce Springsteen 등과 음반을 함께 발표했습니다. 2025년에는 12세 아동을 4년간 성적으로 학대한 혐의로 기소 인정되었습니다. 뮤지션은 67세였습니다.
뉴저지주의 좋은 소식: 푸에르토리코의 핵심 프로젝트 추진을 위한 보조금 지급
Buenas noticias para Nueva Jersey: lanzan subvenciones para impulsar proyectos clave en Puerto Rico
뉴저지주는 3월 말 에너지, 보건, 식량, 지역사회 개발을 목표로 하는 자금이 배정된 2026년 공모전을 개시했습니다.
João Fonseca가 강한 경기를 펼쳤으나 몬테카를로에서 세계 3위 선수에게 패배
João Fonseca faz jogo duro, mas perde para número 3 do mundo em Monte Carlo
현재 세계 테니스 3위인 독일의 Alexander Zverev가 브라질의 João Fonseca를 몬테카를로 마스터스 준준결승에서 이번 금요일(10일) 오전에 격파했으며, 프로 테니스 챔피언십의 준결승에 진출했다.
어머니와 딸이 독살로 사망, Gianni Di Vita의 변호사가 의뢰 포기
Madre e figlia morte avvelenate, l'avvocato di Gianni Di Vita rinuncia all'incarico
Arturo Messere, 피해자들의 아버지와 남편의 법무대리인: '상황적 이유로 결정'