고래 – 발트해: 정부, 구조 시도 종료 확인
Wal – Ostsee: Ministerium bekräftigt Ende von Rettungsversuchen
Der Spiegel
DER SPIEGEL
DE
2026-04-10 21:12
Translated
발트해 연안에 좌초된 혹등고래가 계속 숨을 쉬고 있습니다. 그러나 새로운 제안에도 불구하고 더 이상의 구조 시도는 없을 것입니다. 이 동물은 그대로 두어질 예정입니다.
포엘 섬 앞의 만에서 발트해의 얕은 물에 놓여있는 혹등고래는 계속해서 그대로 두어질 것입니다. 슈베린 환경부 대변인은 상황 회의 후 동물의 복지를 고려하여 더 이상의 구조 시도가 이루어지지 않을 것이라고 말했습니다.
민간 측에서 진흙에 놓여있는 고래를 준설하려는 제안에 대해 대변인은 이에 대한 허가를 내려주지 않을 것이라고 말했습니다. "동물에게만 더 많은 스트레스를 줄 것이며, 다음 기회에 다시 좌초될 것으로 예상해야 합니다." 당국은 고래 주변에 500미터의 보호 구역을 설정했으며, 이 구역으로의 진입은 금지되어 있습니다.
전문가들에 따르면 이 동물은 죽어가고 있습니다. 고래가 더 이상 보트에 반응하지 않고 있으며, 고래 및 돌고래 보전 단체(WDC) 독일의 비안카 쾨니히에 따르면 이는 죽음의 과정의 신호입니다.
화요일 틸 박하우스(SPD) 환경부장관은 과학적 평가에 근거하여 고래를 평온하게 죽도록 내버려 두기로 결정했습니다. 이 결정은 국제포경위원회 좌초 전문가 위원회(IWC SEP)도 지지하고 있습니다. 이 위원회는 추가 구조 시도가 동물에게만 더 많은 고통을 줄 것이라고 강조합니다.
좌초된 혹등고래는 계속해서 심한 반발을 일으키고 있으며 법적 후속 조치가 있을 수 있습니다. 당국, 과학자 및 구조 활동가에 대한 괴롭힘 이후 슈베린의 주 정부는 형사 고소를 제기할 것을 검토하고 있습니다. 환경부 대변인은 "형법상 관련성이 있는 것은 고소될 것"이라고 말했습니다.
환경부와 내무부에서는 해당 진술을 수집하고 검토하고 있습니다. 위협은 공무원, 비정부기구 직원 및 자원봉사자들을 대상으로 했습니다.
포엘 섬 동독 해변 공동체의 시장 가브리엘레 리히터(무소속)는 괴롭힘을 명확히 비난했습니다. 그녀는 인스타그램을 통해 "어떤 전문적 자격도 없이 담당 당국에 대해 동물의 해를 끼치는 고의적이고 범죄적인 행동을 주장하거나 심지어 개인에 대한 살인 위협까지 하는 개인들의 행동을 큰 우려를 가지고 관찰하고 있다"며 공동체가 이러한 행동과 명확히 거리를 두고 있다고 밝혔습니다.
민간 측에서 진흙에 놓여있는 고래를 준설하려는 제안에 대해 대변인은 이에 대한 허가를 내려주지 않을 것이라고 말했습니다. "동물에게만 더 많은 스트레스를 줄 것이며, 다음 기회에 다시 좌초될 것으로 예상해야 합니다." 당국은 고래 주변에 500미터의 보호 구역을 설정했으며, 이 구역으로의 진입은 금지되어 있습니다.
전문가들에 따르면 이 동물은 죽어가고 있습니다. 고래가 더 이상 보트에 반응하지 않고 있으며, 고래 및 돌고래 보전 단체(WDC) 독일의 비안카 쾨니히에 따르면 이는 죽음의 과정의 신호입니다.
화요일 틸 박하우스(SPD) 환경부장관은 과학적 평가에 근거하여 고래를 평온하게 죽도록 내버려 두기로 결정했습니다. 이 결정은 국제포경위원회 좌초 전문가 위원회(IWC SEP)도 지지하고 있습니다. 이 위원회는 추가 구조 시도가 동물에게만 더 많은 고통을 줄 것이라고 강조합니다.
좌초된 혹등고래는 계속해서 심한 반발을 일으키고 있으며 법적 후속 조치가 있을 수 있습니다. 당국, 과학자 및 구조 활동가에 대한 괴롭힘 이후 슈베린의 주 정부는 형사 고소를 제기할 것을 검토하고 있습니다. 환경부 대변인은 "형법상 관련성이 있는 것은 고소될 것"이라고 말했습니다.
환경부와 내무부에서는 해당 진술을 수집하고 검토하고 있습니다. 위협은 공무원, 비정부기구 직원 및 자원봉사자들을 대상으로 했습니다.
포엘 섬 동독 해변 공동체의 시장 가브리엘레 리히터(무소속)는 괴롭힘을 명확히 비난했습니다. 그녀는 인스타그램을 통해 "어떤 전문적 자격도 없이 담당 당국에 대해 동물의 해를 끼치는 고의적이고 범죄적인 행동을 주장하거나 심지어 개인에 대한 살인 위협까지 하는 개인들의 행동을 큰 우려를 가지고 관찰하고 있다"며 공동체가 이러한 행동과 명확히 거리를 두고 있다고 밝혔습니다.
Der an der Ostseeküste gestrandete Buckelwal atmet weiterhin. Doch trotz neuer Vorschläge soll es keine Rettungsversuche mehr geben. Das Tier soll in Ruhe gelassen werden.
Der in einer Bucht vor der Insel Poel im flachen Wasser der Ostsee liegende Buckelwal wird weiter in Ruhe gelassen. Rettungsversuche sollen mit Blick auf das Tierwohl nicht mehr unternommen werden, sagte ein Sprecher des Schweriner Umweltministeriums nach einer Lagebesprechung.Mit Blick auf ein Angebot von privater Seite, den im Schlick liegenden Wal freibaggern zu wollen, sagte der Sprecher, es werde keine Genehmigung dafür geben. »Man würde das Tier nur weiterem Stress aussetzen und müsste davon ausgehen, dass es bei nächster Gelegenheit wieder strandet.« Die Behörden haben eine 500-Meter-Schutzzone um den Wal gezogen, die nicht befahren werden darf.
Fachleuten zufolge liegt das Tier im Sterben. Der Wal reagiere nicht mehr auf Boote, was laut Bianca König von der Tierschutzorganisation Whale and Dolphin Conservation (WDC) Deutschland ein Zeichen für den Sterbeprozess sei.
Am Dienstag hatte Umweltminister Till Backhaus (SPD) auf Grundlage eines wissenschaftlichen Gutachtens entschieden, den Wal in Ruhe sterben zu lassen. Diese Entscheidung wird auch von dem International Whaling Commission Strandings Expert Panel (IWC SEP) unterstützt. Es betont auch, dass das Tier durch weitere Rettungsversuche nur mehr leiden würde.
Der gestrandete Buckelwal sorgt weiter für heftige Reaktionen – und könnte ein juristisches Nachspiel haben. Nach Anfeindungen gegen Behörden, Wissenschaftler und Helfer prüft die Landesregierung in Schwerin, Strafanzeigen zu erstatten. »Was strafrechtlich relevant ist, wird zur Anzeige gebracht«, sagte der Sprecher des Umweltministeriums.
Im Umwelt- und im Innenministerium würden entsprechende Äußerungen gesammelt und geprüft, hieß es. Drohungen richteten sich etwa gegen Behördenmitarbeiter, Mitarbeiter von Nichtregierungsorganisationen und Ehrenamtliche.
Die Bürgermeisterin der Gemeinde Ostseebad Insel Poel, Gabriele Richter (parteilos), verurteilte die Anfeindungen deutlich. Mit großer Sorge beobachte man das Verhalten einzelner Personen, »die ohne jegliche fachliche Qualifikation den zuständigen Stellen ein vorsätzliches, kriminelles Handeln zum Nachteil des Tieres vorwerfen oder sogar Morddrohungen gegen einzelne Personen aussprechen«, teilte sie bei Instagram mit . Die Gemeinde distanziere sich ausdrücklich davon.