앙헬의 죽음: 추부트 검사는 아이가 폭행으로 사망했다고 확인되면 어머니와 그 파트너를 체포할 것이라고 경고
Muerte de Ángel: el procurador de Chubut advirtió que detendrán a la madre y su pareja si se confirma que el nene falleció por golpes que le dieron
Clarin
Clarin.com - Home
ES
2026-04-10 21:07
Translated
호르헤 미켈라레나는 "휴대전화가 압수되었다"고 지적했으며, 아이의 생모와 어머니의 파트너의 휴대전화 조사를 목표로 하고 있습니다. "폭력적인 사망 혐의가 확인되면 즉시 재판에 회부될 것"이라고 단호히 말했습니다.
추부트 주 검찰총장 호르헤 미켈라레나는 부활절 일요일 코모도 리바다비아에서 사망한 4세 소년 앙헬의 부검이 "폭력적인 죽음"의 혐의를 확인하면 "생모와 어머니의 파트너가 즉시 재판에 회부될 것"이라고 단언했습니다.
폭력적인 죽음인지 묻자 다음과 같이 답변했습니다. "그것이 우리의 혐의입니다. 아침 동안 아직 수석 검사와 연락하지 못했기 때문에 드디어 부검 보고서가 나왔는지 확인하지 못했습니다."
"그것이 우리의 혐의입니다. 당연히 그 혐의가 확인되면 생모와 어머니의 파트너가 즉시 재판에 회부될 것입니다"라고 라디오 미트레와의 대화에서 예상했습니다.
이와 관련하여 미켈라레나는 목요일에 "수석 검사가 법의학 담당자에게 예비 보고서를 서두르고 있었는데, 그 후에는 어떤 종류의 병리학적 분석이 필요할 수 있으며, 이는 시간이 조금 더 걸리지만, 최소한 예비 보고서로 범죄가 있는지 알 수 있을 것"이라고 지적했습니다.
소년이 머리에 타박상이 있었는지에 대한 구체적인 질문에 다음과 같이 답변했습니다. "우리에게 전해진 바에 따르면 처음에는 머리에 약간의 타박상을 발견했을 것 같습니다. 네, 실제로 그렇습니다. 그러나 우리는 보고서를 기다리고 있습니다."
앙헬 로페스가 생을 마감한 주택에서 실시한 수색에 대해 언급하면서, 검찰총장은 생모와 파트너의 "휴대전화가 압수되었다"고 지적했습니다.
"실제로 (휴대전화가) 압수되었고 수색이 이루어졌습니다. 이는 사건을 알았을 때 거의 즉시 이루어졌으며 이러한 증거를 보장하고 증거가 사라지지 않도록 하기 위함이었습니다"라고 검찰총장은 강조했으며, 소년의 어머니와 파트너가 "모니터링되고 있다"고 명확히 했습니다.
그리고 다음과 같이 자세히 설명했습니다. "우리는 이 부부가 어디에 있는지 정확히 알고 있습니다. 그들은 린치를 당할까봐 그 장소를 떠났습니다. 코모도 리바다비아에서는 이러한 성질의 사건이 처음은 아닐 것입니다. 우리는 이미 그 남자의 아들이 강간을 했다고 고소했지만 나중에 거짓으로 판명된 남자가 린치당한 경우가 있습니다."
미켈라레나에 따르면, "현재 가장 긴급한 것은 부검 결과, 최소한 예비 결과를 얻는 것이며, 이를 통해 실제로 범죄가 있는지 판단하고 조치를 취할 수 있습니다."
앙헬이 머리에 타박상이 있었다는 것이 확인된 경우 어머니와 의붓아버지가 즉시 체포될 것인지에 대한 반복된 질문에 검찰총장은 긍정적으로 응답했습니다. "의심의 여지가 없습니다"라고 단호히 말했습니다.
"살인죄인 경우 잠재적으로 우리는 종신형에 대해 이야기하고 있습니다. 그러면 그들이 도망칠 수 있도록 방치하지 않을 것이라고 상상할 수 있습니다. 보고서가 다른 것을 말할 수도 있으므로 서두르고 싶지 않습니다. 신중해야 합니다"라고 마무리했습니다.
폭력적인 죽음인지 묻자 다음과 같이 답변했습니다. "그것이 우리의 혐의입니다. 아침 동안 아직 수석 검사와 연락하지 못했기 때문에 드디어 부검 보고서가 나왔는지 확인하지 못했습니다."
"그것이 우리의 혐의입니다. 당연히 그 혐의가 확인되면 생모와 어머니의 파트너가 즉시 재판에 회부될 것입니다"라고 라디오 미트레와의 대화에서 예상했습니다.
이와 관련하여 미켈라레나는 목요일에 "수석 검사가 법의학 담당자에게 예비 보고서를 서두르고 있었는데, 그 후에는 어떤 종류의 병리학적 분석이 필요할 수 있으며, 이는 시간이 조금 더 걸리지만, 최소한 예비 보고서로 범죄가 있는지 알 수 있을 것"이라고 지적했습니다.
소년이 머리에 타박상이 있었는지에 대한 구체적인 질문에 다음과 같이 답변했습니다. "우리에게 전해진 바에 따르면 처음에는 머리에 약간의 타박상을 발견했을 것 같습니다. 네, 실제로 그렇습니다. 그러나 우리는 보고서를 기다리고 있습니다."
앙헬 로페스가 생을 마감한 주택에서 실시한 수색에 대해 언급하면서, 검찰총장은 생모와 파트너의 "휴대전화가 압수되었다"고 지적했습니다.
"실제로 (휴대전화가) 압수되었고 수색이 이루어졌습니다. 이는 사건을 알았을 때 거의 즉시 이루어졌으며 이러한 증거를 보장하고 증거가 사라지지 않도록 하기 위함이었습니다"라고 검찰총장은 강조했으며, 소년의 어머니와 파트너가 "모니터링되고 있다"고 명확히 했습니다.
그리고 다음과 같이 자세히 설명했습니다. "우리는 이 부부가 어디에 있는지 정확히 알고 있습니다. 그들은 린치를 당할까봐 그 장소를 떠났습니다. 코모도 리바다비아에서는 이러한 성질의 사건이 처음은 아닐 것입니다. 우리는 이미 그 남자의 아들이 강간을 했다고 고소했지만 나중에 거짓으로 판명된 남자가 린치당한 경우가 있습니다."
미켈라레나에 따르면, "현재 가장 긴급한 것은 부검 결과, 최소한 예비 결과를 얻는 것이며, 이를 통해 실제로 범죄가 있는지 판단하고 조치를 취할 수 있습니다."
앙헬이 머리에 타박상이 있었다는 것이 확인된 경우 어머니와 의붓아버지가 즉시 체포될 것인지에 대한 반복된 질문에 검찰총장은 긍정적으로 응답했습니다. "의심의 여지가 없습니다"라고 단호히 말했습니다.
"살인죄인 경우 잠재적으로 우리는 종신형에 대해 이야기하고 있습니다. 그러면 그들이 도망칠 수 있도록 방치하지 않을 것이라고 상상할 수 있습니다. 보고서가 다른 것을 말할 수도 있으므로 서두르고 싶지 않습니다. 신중해야 합니다"라고 마무리했습니다.
Jorge Miquelarena indicó que "se secuestraron los celulares" de la madre biológica del nene y la pareja, con el objetivo de hacer una inspección."Si la sospecha de la muerte violenta se corrobora, serán traídos inmediatamente a proceso", sentenció.
El Procurador General de la provincia de Chubut, Jorge Miquelarena, afirmó que si la autopsia confirma la sospecha de que Ángel, el nene de cuatro años que murió el domingo de Pascuas en Comodoro Rivadavia, tuvo "una muerte violenta" serán "traídos inmediatamente a proceso la madre biológica y la pareja de la madre".Consultado acerca de si se trata de una muerte violenta, respondió: "Esa es la sospecha que tenemos. En el transcurso de la mañana todavía no me he podido comunicar con el fiscal jefe para ver si, por fin, tenemos el informe de la autopsia".
"Esa es la sospecha que hay. Obviamente, si esa sospecha se corrobora, serán traídos inmediatamente a proceso la madre biológica y la pareja", anticipó en diálogo con radio Mitre.
En ese marco, Miquelarena indicó que este jueves "el fiscal jefe estaba apurando a la forense para que le haga el informe preliminar, porque luego puede ser que haya que hacer algún tipo de análisis patológico, y eso demora un poco más de tiempo, pero al menos con el informe preliminar alcanza como para saber si estamos en presencia de un delito".
Ante la pregunta puntual acerca de si el nene presentaba golpes en la cabeza, respondió: "Según nos refieren, en principio habrían detectado algún golpe en la cabeza. Sí, efectivamente, pero estamos esperando el informe".
Al referirse a una inspección realizada en la vivienda que Ángel López pasó sus últimas horas con vida, el Procurador indicó que "se secuestraron los celulares" de la madre biológica del nene y la pareja, para hacer una inspección.
"Efectivamente se secuestraron (los celulares), se hizo la inspección. Esto se hizo prácticamente de inmediato cuando nos enteramos del hecho como para asegurar ese tipo de pruebas y que no desaparezca”, puntualizó el Procurador y aclaró que la madre del nene y la pareja "están siendo monitoreados".
Y detalló: "Sabemos perfectamente bien dónde están, dónde está esta pareja. Se fueron del lugar por temor a ser linchados. No iba a ser la primera vez que suceda un hecho de esta naturaleza en Comodoro Rivadavia, ya tenemos un caso de un hombre que fue linchado porque lo acusaban el hijo de ese hombre de haber cometido una violación y después resultó que era falso".
Según indicó Miquelarena, "lo más urgente en este momento es tener el resultado de la autopsia, aunque sea el resultado preliminar, como para poder determinar si efectivamente estamos en presencia de un delito y tomar cartas en el asunto".
Ante la consulta reiterada acerca de si, en caso de que se confirme que Ángel tenía golpes en la cabeza, la madre y el padrastro serán detenidos inmediatamente, el Procurador respondió afirmativamente. "No le quepa la menor duda", sentenció.
"De tratarse de un homicidio, potencialmente estamos hablando de una cadena perpetua. Entonces, imagínese que no se va a dejar librado a que se manden a mudar. No quiero apresurarme porque por ahí el informe dice otra cosa. Hay que ser prudentes", concluyó.