DA 의회 2026: '지상의 큰 파란 기계' — DA는 2029년 ANC를 무너뜨리기 위해 노력
DA CONGRESS 2026: ‘Big blue machine on the ground’ — DA looks to topple ANC in 2029
DA는 다가오는 지방 선거를 앞두고 이미 유권자 명부에 70,000명의 새로운 DA 지지자를 등록했습니다.
바르셀로나-에스파뇰 라이브 | 플릭의 페드리, 라미네 선발 다수 교체
Barcelona - Espanyol en directo | Varias rotaciones de Flick con Pedri y Lamine en el once titular
푸른색 군단은 레알 마드리드와의 9점 격차를 유지할 수 있는 승리를 노리고 있으며, 하얀색-파란색 군단은 2026년에 계속 외면받고 있는 3점을 추구하고 있다
열펌프: Afpac 사무총장이 정부 계획의 "높은 야심"과 "현실성"을 칭찬
Pompe à chaleur : le secrétaire général de l'Afpac salue "l'ambition élevée" et "réaliste" du plan d
"지원 수준이 좋은 수준입니다"라고 Arnaud Kautzmann이 토요일 franceinfo에서 칭찬했습니다. 정부는 열펌프에 대한 일종의 "사회적 리스 상품" 도입을 추진 중입니다.
세리에 A: 토리노가 베로나를 2-1로 꺾고 강등 피하기
Serie A: Il Torino batte 2-1 il Verona e ipoteca la salvezza
시메오네와 카사데이가 베네토 팀을 격파, 세리에 B 강등이 점점 가까워져
민주당, 자신들의 예비선거에 쏟아지는 외부 단체 자금에 대응
Democrats tackle outside groups flooding their primaries with campaign cash
볼로냐에서 창문에서 떨어진 1살 반 아이 사망
++ Morto il bambino di un anno e mezzo caduto da una finestra a Bologna ++
2일간 중증 상태로 입원 중이었음
미국-이란 회담 시작되자 초대형 유조선 호르무즈 해협 통해 걸프 해역 빠져나가 - 더 스트레이츠 타임스
Supertankers exit Gulf via Strait of Hormuz as US-Iran talks begin, data shows - The Straits Times
미국-이란 회담 시작되자 초대형 유조선 호르무즈 해협 통해 걸프 해역 빠져나가 - 더 스트레이츠 타임스
잉글랜드, 여성 식스네이션스 기록 관중 앞에서 아일랜드 격파
England beat Ireland in front of record Women's Six Nations crowd
잉글랜드가 알리안츠 스타디움에서 개최된 여성 식스네이션스 역대 최대 관중 77,120명 앞에서 아일랜드를 격파하며 타이틀 방어를 시작했다.
미국과 이란, 평화협상 개시 - Inbox.lv
The US and Iran Begin Peace Negotiations - Inbox.lv
미국과 이란, 평화협상 개시 Inbox.lv
경찰관이 그랜드센트럴 지하철역 칼부림 사건 후 공격자에게 총을 발사하다
Officer Shoots Attacker After a Stabbing at Grand Central Subway Station
소방당국에 따르면 지하철 플랫폼에서의 이 사건으로 최소 2명이 벨뷰 병원으로 중태로 옮겨졌다.
도널드 트럼프와 미국 독재 체제로의 길: "역사상 가장 뛰어난 선전가 중 한 명"
Donald Trump und der Weg in die US-Autokratie: »Einer der geschicktesten Propagandisten, den es je g
미국 역사학자 루스 벤-기아트는 독재자들이 권력을 잡기 위해 사용하는 전략을 조사한다. 트럼프의 이란 공격에서 그녀는 과거에서만큼 잘 알려진 패턴을 본다.
10년간의 정치적 혼란 속에서 페루 대선 실시
Peru holds presidential election amid a decade of political tumult
10년 동안 페루는 9명의 대통령이 교체되었다. 이것이 올해 대선 경쟁에 어떤 영향을 미쳤을까?
러시아와 우크라이나 간 부활절 휴전 시작
Easter truce between Russia and Ukraine begins
힌디어로 Rs 1,000 크로어 순수익! 란비르 싱의 두란다르 2, 박스오피스에서 역사 창조
Rs 1,000 Crore Net In Hindi! Ranveer Singh's Dhurandhar 2 Creates History At Box Office
이 성과로 두란다르 2는 두란다르, 푸슈파 2: 더 룰, 스트리 2, 차바 같은 주요 히트작들을 능가했다.
이란, 미국 고위급 관계자들 면대면 회담
Iran, US top officials meet face-to-face
미국과 이란은 파키스탄에서 토요일 협상을 시작했으며, 이는 취약한 2주간의 휴전이 발표된 지 며칠 후의 일입니다. 수천 명의 사망자를 낸 전쟁이 7주차에 접어들면서 글로벌 시장이 큰 영향을 받고 있습니다. FRANCE 24의 Andrew Hilliar가 자세히 전합니다.
이민자 합법화: 국무위원회의 주요 반발
Regularización de migrantes: principales objeciones del Consejo de Estado
자문기구가 이민자의 전과 기록에 대한 더 강화된 조사 도입을 요청하고 망명 절차 진행 중인 인물들에 대한 피해 위험을 경고
텍사스, 보수진영의 대학 통제 재개의 실험장
Le Texas, laboratoire de la reprise en main conservatrice des universités
공화당 초대다수가 지배하는 미국의 이 주에서 공립대학들은 '깨어있는 진보' 교육에 대한 투쟁이라는 명목 하에 통제되고 있으며, 이는 고등교육에 대한 전국적 이념 공세의 선례가 되고 있다.
마드리드 주차장에서 차량이 아래층으로 추락, 70대 노인 2명 탑승
Un coche cae a la planta inferior de un parking de Madrid con dos septuagenarios dentro
탑승자들이 차량 제어를 잃으면서 자동차가 전복되어 경사로를 따라 아래층으로 떨어졌지만, 경상만 입은 것으로 알려졌다
뉴욕 그랜드 센트럴 역에서의 총격 및 칼 공격으로 두 명이 중상
Shooting and stabbing at New York’s Grand Central station leave two people critically injured
목격자들이 큰 칼로 베인 최소 한 명과 총을 든 경찰의 모습을 목격했으며, 뉴욕시 그랜드 센트럴 지하철역에서 발생한 총격 및 칼 공격으로 최소 두 명이 중상을 입었다. 뉴욕 소방청 정보를 인용한 지역 뉴스 매체 WPIX는 오전 9시 50분경 맨해튼 미드타운 동쪽 42번가와 파크 애비뉴 모퉁이의 지하철역에서 발생한 총격 및 칼 공격 후 두 명이 중상 상태로 병원에 입원했다고 보도했다.
미국과 이란, 파키스탄에서 직접 회담 시작…6주 전쟁 종식 모색 / 아시아원
US, Iran begin direct talks in Pakistan, seeking end to 6-week war, World News - AsiaOne
미국과 이란이 파키스탄에서 직접 회담을 시작하며 6주째 이어진 전쟁 종식을 모색하고 있습니다. / 아시아원
몬테카를로 마스터스 1000: 결승에 진출한 야닉 신너와 카를로스 알카라스, 롤랑가로스 전에 다시 만난다
Masters 1000 de Monte-Carlo : qualifiés pour la finale, Jannik Sinner et Carlos Alcaraz se donnent r
토요일 준결승에서 알렉산더 즈베레프를 꺾은 야닉 신너가 일요일 결승에서 자신의 최고의 라이벌 카를로스 알카라스를 다시 만날 예정이다. 스페인 선수는 모나코의 발랑탱 바슈로를 이겼다.
이라올라, 프리미어 리그 우승전에서 아르센알을 다시 어렵게 만들어
Iraola vuelve a complicar al Arsenal en la lucha por la Premier
1년 전 아르테타 팀의 우승을 좌절시킨 본머스가 런던에서 다시 승리를 거두며 과르디올라의 맨시티에게 자력갱생의 기회를 안겨줌
I Am Maximus가 트레이너 Mullins을 위해 그랜드 내셔널 우승
I Am Maximus wins Grand National for trainer Mullins
I Am Maximus가 Aintree에서 트레이너 Willie Mullins을 위해 두 번째 그랜드 내셔널 우승을 차지했습니다.
슈레야스 아이어, 무패 스타트에도 펀자브 킹스에 경고 메시지
Shreyas Iyer Issues Reality Check To Punjab Kings Despite Unbeaten Start
슈레야스 아이어가 33공 69점의 무패 점수로 앞장서며 토요일 물란푸르에서 선라이저스 하이데라바드를 6위켓 차로 꺾고 PBKS를 승리로 이끌었다.
편안함과 음악으로 날다: Artemis II의 플레이리스트와 우주비행사들이 우주에서 음악을 듣는 이유
Comfort y música para volar: la playlist de Artemis II y por qué los astronautas escuchan música en
보위와 핑크 플로이드에서 크리스 해드필드까지: Artemis II가 NASA의 오래된 관습을 되살렸다. 오리온으로 돌아오는 동안 퀸, 채펠 로안, 존 레전드의 곡들이 울려 퍼졌다.
엔트레 리오스: 시장이 시 직원 급여를 보충하기 위해 식량 보너스를 지불해야 했음
Entre Ríos: un intendente debió pagar un bono alimentario para completar los sueldos municipales
알시데스 알데레테 시장이 급여 보충으로 지급되던 비금전적 보너스 30,000페소를 50,000페소 상품권 형태의 식량 보너스로 대체했다. 시 행정관은 "현재 상황을 해결하기 위해" 이러한 결정을 내렸다고 밝혔으며, 자금이 부족하다고 설명했다.
36,000마리 이상이 14시간에: 나시온 은행에서 기록적인 경매가 실시되었다
Más de 36.000 cabezas en 14 horas: se realizó un remate récord en Banco Nación
이번 금요일 엑스포아그로의 힘으로 콜롬보와 마글리아노 경매인 아래에서 그란 레마테 2판이 개최되었다. 경매는 첫 번째 판을 초과하여 매우 좋은 가격에 도달했다.
자폐증 커뮤니티의 필요를 다루는 법률이 필요하다고 옹호자들이 주장
It’s time for a law addressing needs of autism community, advocates say
옹호자들은 자폐증이 있는 사람들의 사회 내 진정한 포용을 보장하는 국가 행동 계획을 추진하고 있습니다
Datafolha: Lula 48% 거부, Flávio 46% 거부, Zema 17% 거부, Caiado 16% 거부
Datafolha: 48% rejeitam Lula, 46%, Flávio, 17%, Zema, e 16%, Caiado
이른바 거부 선거에서 Lula(PT)와 Flávio Bolsonaro(PL)는 10월 대통령 선거 경쟁에서도 선두를 달리고 있습니다. 현 대통령에게 투표하지 않겠다고 선언한 유권자는 48%인 반면, Rio 주 상원의원에 대해 동일하게 말하는 사람은 46%입니다.
Datafolha: 룰라가 우위를 잃고 플라비오, 카이아도, 제마와 2차 투표에서 동점
Datafolha: Lula perde vantagem e empata com Flávio, Caiado e Zema no 2º turno
대통령 룰라(PT)가 올해 선거의 2차 투표에서 우위를 잃었다고 Datafolha가 지적했다. 그는 46%를 달성한 플라비오 볼소나로(PL)에 의해 처음으로 수치상 초월당했으며, 노동당원은 45%를 기록했다. 상대가 로날두 카이아도(PSD) 또는 로메우 제마(Novo)일 때, 현직자는 45% 대 42%를 기록한다.
CUET PG 2026 답안지 공개, 응시자들은 4월 14일까지 이의 제기 가능
CUET PG 2026 Answer Key Out, Candidates Can Raise Objections Until April 14
CUET PG 2026 답안지 공개: 과목 전문가 패널이 학생들이 제출한 모든 이의를 검토할 것입니다. 이의가 타당한 것으로 판명되면 답안지가 그에 따라 수정되고 적용됩니다.
Kim Kardashian은 Hamilton이 '여성편력가'임에도 불구하고 이미 결혼을 계획 중이라고 웹사이트가 전함
Kim Kardashian já planeja casamento com Hamilton mesmo ele sendo 'mulherengo', diz site
Kim Kardashian, 45, 그리고 Lewis Hamilton, 41 사이의 로맨스는 아직 공식화되지 않았지만, 결혼으로 이어질 것으로 보인다.
"배고픈 퓨리" 마흐무도프와의 헤비급 복귀전을 위해 '가볍고 탄탄한' 체형 유지
Hungry Fury ‘light and lean’ for heavyweight comeback fight with Makhmudov
타이슨 퓨리가 지난 경기보다 가벼운 체중으로 돌아왔지만, 여전히 아르슬란벡 마흐무도프보다 3파운드 무거운 것으로 나타났다.
이스라엘의 제한 완화로 기독교인들 예루살렘 성묘교회 복귀
Christians return to Jerusalem’s Holy Sepulchre as Israel eases restriction
정교회 신자들이 예루살렘 성묘교회에서 부활절 성화식 의식을 거행했다.
벤덴 올페 군의 살인 사건: 자우어란트에서 인간의 머리 발견 후 수사
Wenden im Kreis Olpe: Mordkommission ermittelt nach Fund eines menschlichen Kopfes im Sauerland
쓰레기 수거자들이 자우어란트의 숲에서 끔찍한 발견을 했다. 경찰은 모든 방향으로 수사 중이다. 가을의 범죄와의 연관성도 거론되고 있다.
미국 해군 함선, 토요일 호르무즈 해협 통과, 보도에 따르면
US Navy Ships Crossed Strait Of Hormuz On Saturday, Report Says
테헤란이 표적이 될 것이라고 경고한 후 미국 함선이 해협에서 철수했다고 파르스통신이 보도했다.
"대규모 분쟁에 대비해야 한다" - 캐나다 군 최고사령관
'We have to get ready for large-scale conflicts,' says Canada's military chief
캐나다 군의 첫 여성 총사령관인 제니 카리냥 장군은 냉전 이후 유례없는 규모의 재무장을 추진하는 가운데 지휘권을 맡고 있다.
국제 교육이 인도에서 새로운 토대를 찾다
International Education Finds New Ground In India
뇌 유출이라는 오래된 개념을 이제 의미 있는 방식으로 역전시켜야 하며, 인도에서 viksit shiksha 환경을 구축하는 데 더욱 탄력을 더해야 한다.
계피, 레몬, 생강을 데우기: 이 집에서 하는 요령이 무엇을 위한 것인지 그리고 왜 그렇게 하도록 권장하는지
Calentar canela, limón y jengibre: para qué sirve este truco casero y por qué recomiendan hacerlo
세 가지 일반적인 재료가 다시 집에서의 일상으로 자리 잡았습니다. 이 혼합물은 맛, 따뜻함, 그리고 특정한 완화를 위해 반복됩니다.
영국 경찰, '팔레스타인 액션' 금지에 항의하는 시위에서 체포 시작
Police begin arrests at UK protest against Palestine Action ban
수백 명이 트라팔가 광장에 모여 시위를 벌이는 가운데, 경찰이 지팡이를 짚은 고령 여성을 연행했다.
300명 유죄 판결: 나이지리아, 테러 용의자 대량 재판
300 convictions: Nigeria sees mass trial for terrorism suspects
나이지리아 수도 아부자의 법원이 금요일 4일간 진행된 대량 재판에서 테러 용의자 300명 이상에 유죄 판결을 내렸다.
아일랜드 연료 시위로 서비스 스테이션 3분의 1 이상 연료 고갈
Fuel protests disrupt Ireland as over a third of service stations run dry
알레한드로 가르나초, 리오넬 메시와의 시간이 '꿈 같았던' 이유 - HITC Sport
Why spending time with Lionel Messi was like a ‘dream’ for Alejandro Garnacho - HITC Sport
알레한드로 가르나초, 리오넬 메시와의 시간이 '꿈 같았던' 이유 HITC Sport
첫 번째 흑인 달 여행 승무원, 빅터 글로버가 영감의 원천이 되다
Primeiro negro em uma viagem à Lua, Victor Glover vira fonte de inspiração
12살 때 나이아 버틀러-크레이그는 우주비행사가 되기로 결심했다. 미국 플로리다주 올랜도의 AME 성 마크 교회에 들어갈 때마다 우주 여행을 한 첫 번째 흑인 여성인 메이 제미슨의 액자 사진을 보며 우주가 자신의 최종 목표라는 것을 알았다.
카사스 바이아, 2025년 4분기 외상판매로 102억 레알 기록
Casas Bahia registra R$ 10,2 bilhões de vendas pelo crediário no último trimestre de 2025
카사스 바이아 그룹은 2025년 4분기 외상판매로 102억 레알을 기록했습니다. 이는 회사 역사상 최대 규모입니다. 이 성과는 브라질의 연체자 수가 7,370만 명의 소비자에 달한 시점에서 나타났으며, 이는 성인 인구의 44.1%에 해당합니다.
리우데자네이루의 전자 자전거 규정이 연방 규칙과 상충하여 시장에 혼란 야기
Decreto do Rio sobre bike elétrica diverge de regra federal e cria limbo no mercado
리우데자네이루 시청의 자동추진 장치 및 소형 오토바이 순환 규칙 변경 규정이 국가교통위원회(Contran)에서 정한 개념과 상충하고 있습니다. 이는 전자 킥보드, 자전거, 오토바이의 전자 버전을 포함하는 범주입니다.
타액이 우리의 신진대사에 대해 드러낼 수 있는 것
O que a saliva pode revelar sobre o nosso metabolismo
타액으로 이루어진 일부 진단은 이미 우리의 일상에 포함되어 있습니다. 코로나19 검사, HIV 타액 검사, 유전자 검사 및 일부 호르몬 수치 측정까지 말입니다. 그러나 다양한 과학 연구에서 타액이 이것보다 훨씬 더 많은 것을 할 수 있음을 보여주고 있습니다.
미국이 이란 자산 동결 해제에 동의했다고 이란 소식통 주장; 워싱턴은 부인
EUA concordaram em descongelar fundos iranianos, diz fonte do Irã; Washington nega
이란의 고위 소식통이 토요일(11일) 미국이 카타르와 다른 외국 은행에 보관 중인 이란 자산 동결을 해제하기로 동의했다고 주장했지만, 미국 대표는 이를 부인했다.
알라베스 루카스 보예, 98분 골로 레알 소시에다드의 기쁨 꺾어…코파 델 레이 결승 1주일 앞두고
Un gol de Lucas Boyé en el 98 amarga la fiesta de la Real Sociedad a una semana de la final de Copa
알라베스의 공격수 루카스 보예가 결승골을 터뜨렸고, 세르히오 고메스의 퇴장으로 한 명이 줄어든 '차우리 우르딘' 팀과의 경기는 동점으로 마무리됐다