열펌프: Afpac 사무총장이 정부 계획의 "높은 야심"과 "현실성"을 칭찬
Pompe à chaleur : le secrétaire général de l'Afpac salue "l'ambition élevée" et "réaliste" du plan du gouvernement
France Info
FR
2026-04-12 00:25
Translated
"지원 수준이 좋은 수준입니다"라고 Arnaud Kautzmann이 토요일 franceinfo에서 칭찬했습니다. 정부는 열펌프에 대한 일종의 "사회적 리스 상품" 도입을 추진 중입니다.
"지원 수준이 좋은 수준입니다"라고 Arnaud Kautzmann이 토요일 franceinfo에서 칭찬했습니다. 정부는 열펌프에 대한 일종의 "사회적 리스 상품" 도입을 추진 중입니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요 franceinfo
결제 없음. 구독 없음.
Afpac(프랑스 열펌프 협회)의 사무총장인 Arnaud Kautzmann은 4월 11일 토요일 franceinfo에서 총리가 금요일에 발표한 정부의 전기화 계획의 "높은 야심"과 "현실성"을 칭찬합니다. 정부는 특히 2030년까지 연간 100만 개의 열펌프 설치를 원합니다. "시장이 가속화되면 산업은 준비될 것입니다"라고 Arnaud Kautzmann은 보장합니다.
"문제는 비용입니다": 가스 가격에 직면하여 열펌프는 매력적이지만 그 자금 조달은 "걸림돌이 됩니다"
에너지 담당 위임 장관이자 정부 대변인인 Maud Bregeon은 토요일 France Inter에서 정부가 지원 및 "설치 비용의 일종의 월별 분할 납부" 형태를 통해 열펌프에 대한 일종의 "사회적 리스 상품" 도입을 추진 중임을 밝혔습니다. 목표는 취약 계층 가구의 나머지 부담을 상환하는 것입니다. Afpac 사무총장에 따르면 "매우 좋은 일"이며 자신감을 보여줍니다. "지원 수준이 좋은 수준입니다"라고 지원 메커니즘은 "잘 정리되어 있습니다". "이러한 역동성이 지속되어야 합니다"라고 Arnaud Kautzmann은 덧붙입니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요 franceinfo
결제 없음. 구독 없음.
Afpac(프랑스 열펌프 협회)의 사무총장인 Arnaud Kautzmann은 4월 11일 토요일 franceinfo에서 총리가 금요일에 발표한 정부의 전기화 계획의 "높은 야심"과 "현실성"을 칭찬합니다. 정부는 특히 2030년까지 연간 100만 개의 열펌프 설치를 원합니다. "시장이 가속화되면 산업은 준비될 것입니다"라고 Arnaud Kautzmann은 보장합니다.
"문제는 비용입니다": 가스 가격에 직면하여 열펌프는 매력적이지만 그 자금 조달은 "걸림돌이 됩니다"
에너지 담당 위임 장관이자 정부 대변인인 Maud Bregeon은 토요일 France Inter에서 정부가 지원 및 "설치 비용의 일종의 월별 분할 납부" 형태를 통해 열펌프에 대한 일종의 "사회적 리스 상품" 도입을 추진 중임을 밝혔습니다. 목표는 취약 계층 가구의 나머지 부담을 상환하는 것입니다. Afpac 사무총장에 따르면 "매우 좋은 일"이며 자신감을 보여줍니다. "지원 수준이 좋은 수준입니다"라고 지원 메커니즘은 "잘 정리되어 있습니다". "이러한 역동성이 지속되어야 합니다"라고 Arnaud Kautzmann은 덧붙입니다.
처리 완료 2,153 tokens · $0.0050
기사 수집 완료 · 00:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
339 tokens
$0.00082
2.2s
본문 추출 완료
1,518자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:05
726자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,814 tokens
$0.00418
6.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:05
1개 엔티티 추출 완료
"Le niveau d'aide est à un bon niveau" et les mécanismes d'aides "sont bien rodés", salue Arnaud Kautzmann, samedi sur franceinfo. Le gouvernement travaille à la mise en place d'une forme de "leasing social" pour les pompes à chaleur.
"Le niveau d'aide est à un bon niveau" et les mécanismes d'aides "sont bien rodés", salue Arnaud Kautzmann, samedi sur franceinfo. Le gouvernement travaille à la mise en place d'une forme de "leasing social" pour les pompes à chaleur.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Arnaud Kautzmann, secrétaire général de l'Afpac (association française pour la pompe à chaleur), salue samedi 11 avril sur franceinfo "l'ambition élevée" et "réaliste" du plan d'électrification du gouvernement présentée vendredi par le Premier ministre. Le gouvernement souhaite notamment l'installation d'un million de pompes à chaleur par an d'ici à 2030. "Si le marché s'accélère, la filière répondra présente", assure Arnaud Kautzmann.
"Le problème, c'est le coût" : face au prix du gaz, la pompe à chaleur séduit mais son financement "reste un frein"
Maud Bregeon, ministre déléguée chargée de l'Énergie et porte-parole du gouvernement, a fait savoir samedi sur France Inter que le gouvernement travaillait à la mise en place d'une forme de "leasing social" pour les pompes à chaleur via des aides et "une forme de mensualisation" du coût de l'installation. L'objectif étant d'amortir le reste à charge pour les ménages précaires. "Une très bonne chose", selon le secrétaire général de l'Afpac, qui se montre confiant. "Le niveau d'aide est à un bon niveau" et les mécanismes d'aides "sont bien rodés". "Il faut que cette dynamique perdure", ajoute Arnaud Kautzmann.