Filters
Articles
3,001–3,050 of 24,730
조지아 경합주 유권자 2개 포커스 그룹 관찰 결과, 이란 전쟁에 불만
We watched 2 focus groups of Georgia swing voters. They're not happy with the Iran war
NPR
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 18:00
2024년 트럼프 대통령에게 투표한 13명의 포커스 그룹 참가자 중 누구도 이란 군사 작전이 현재까지 잘 진행되고 있다고 평가하지 않았다.
미국이 호르무즈 해협 순찰을 시작하면서 해상 봉쇄에 대해 알아야 할 3가지 사항
3 things to know about naval blockades as U.S. begins patrols in the Strait of Hormuz
NPR
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 18:00
백악관은 이란의 원유 수출 수입을 차단하고자 한다고 밝혔다. 하지만 전문가들은 봉쇄가 종종 예측 불가능하고 집행하기 어렵다고 말한다.
법안에 반대하던 사업주, 식당에 주5일제 도입하자 이직률 감소 확인
Contrário a projeto de lei, empresário implementa escala 5x2 em restaurantes e vê rotatividade dimin
Folha de Sao Paulo
·
Uncategorized
·
PT
·
Apr 16, 18:00
제로니모 보카유바(47) 사업주는 브라질에서 6일 근무제 폐지를 강제하는 것에 반대한다는 입장을 수차례 밝혀왔다. 그럼에도 그는 동양 요리 레스토랑 체인 '구루메'의 지점에서 근무 5일·휴무 2일인 주5일제를 시범 도입하기로 결심했다. 보카유바는 해당 체인의 공동 소유주다.
더 보기 (2026.04.16. 06:00)
아마존 해발 1,730m 고지대에서 새로운 게 속종 발견
Novo gênero de caranguejo é descoberto a 1.730 m de altitude na amazônia
Folha de Sao Paulo
·
Uncategorized
·
PT
·
Apr 16, 18:00
아마존에서 가장 외딴 곳 중 하나로 떠난 탐사에서 해발 1,730m 고지대에 서식하는 새로운 민물게가 확인됐다.
자세히 보기 (2026.04.16. 06:00)
'내 집, 내 삶' 프로그램 새 규정 이달 말 시행…변경사항은?
Novas regras do Minha Casa, Minha Vida passam a valer no final do mês; entenda o que muda
Folha de Sao Paulo
·
Uncategorized
·
PT
·
Apr 16, 18:00
이달 말까지 '내 집, 내 삶(MCMV)' 프로그램의 소득 기준 및 주택 가격 상한선이 개선된 기준으로 주택 구매가 가능해진다. 새 규정에 따라 해당 프로그램은 저소득층을 위한 소형 아파트부터 고소득층 대상의 중형 주택(방 2~3개)까지 포괄하게 된다.
더 보기 (2026.04.16 - 06:00)
정부, 예산과 분리된 '별도 금고' 활용 콘세션 투자 새 규정 발표 예정
Governo vai publicar nova regra para investimento de concessões que usam 'cofre separado' do orçamen
Folha de Sao Paulo
·
Uncategorized
·
PT
·
Apr 16, 18:00
교통부가 이른바 콘세션사의 '교차 투자' 규정을 개정하는 새 결의안을 발표할 예정이다. 이 자금은 정부가 재정적자 제약에 묶인 일반 예산에 의존하지 않고 인프라 프로젝트를 재원 조달하는 데 활용해 왔다.
더보기 (2026.04.16. 06:00)
이란 분쟁, 브라질에 손실보다 이익 더 가져올 것…독립재정기구 전망
Guerra no Irã vai gerar mais ganhos que perdas ao Brasil, diz Instituição Fiscal Independente
Folha de Sao Paulo
·
Uncategorized
·
PT
·
Apr 16, 18:00
중동 분쟁이 브라질에 재정적으로 유리한 결과를 가져올 것으로 전망된다. 상원 산하 독립재정기구(IFI)가 16일(목) 공개할 '재정 모니터링 보고서'에서 이같이 지적했다.
더보기 (2026.04.16. 06:00)
글로보, '빅 브라더 브라질' 제작 계약 연장 협상…2030년까지 운영 목표
Globo negocia ampliação de contrato para produzir o Big Brother Brasil até 2030
Folha de Sao Paulo
·
Uncategorized
·
PT
·
Apr 16, 18:00
글로보가 '빅 브라더 브라질' 제작 라이선스 계약 갱신을 위한 협상을 진행 중인 것으로 알려졌다. 현재 계약은 2027년까지 유효하며, 새 계약이 체결될 경우 3시즌을 추가해 2030년까지 프로그램을 이어갈 전망이다.
자세히 보기 (2026.04.16. 06:00)
매시브 어택, 톰 웨이츠와 신곡 발표…미국 최근 시위 다루는 단편 영화도 공개
Massive Attack lança single com Tom Waits e curta sobre protestos recentes nos EUA
Folha de Sao Paulo
·
Uncategorized
·
PT
·
Apr 16, 18:00
영국 밴드 매시브 어택이 톰 웨이츠와의 첫 협업 곡 "Boots on the Ground" 발매를 발표했다.
더 보기 (2026.04.16. 06:00)
미국-이란 휴전, 네타냐후의 선거 야망에 타격
Cessar-fogo entre EUA e Irã prejudica ambição eleitoral de Binyamin Netanyahu
Folha de Sao Paulo
·
Uncategorized
·
PT
·
Apr 16, 18:00
이란과의 전쟁을 시작하며 베냐민 네타냐후는 이 전쟁이 이스라엘의 분수령이 될 것이라고 국민에게 약속했다. "이 전쟁은 평화로 이어질 것"이라고 말한 이스라엘 총리는 올해 안에 치러질 선거에서 전례 없는 7번째 임기를 준비하고 있다. "우리는 상황을 바꾸기 위해, 근본적으로 위협을 종식시키기 위해 전투에 나섰다."
더 보기 (2026/04/16 - 06:00)
'사카모토 데이즈'는 좋은 작품이라기보다 충실한 각색작이다
‘Sakamoto Days’ is a faithful adaptation, rather than a good one
The Japan Times
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 18:00
유이치 후쿠다가 인기 만화를 각색한 이 작품은 원작에 충실하지만, 강렬한 시작 이후 마지막 대결 전에 한참 전에 힘이 다 빠진다.
남호주 선거에서 원네이션이 획득한 의석 또다시 재검표
Another recount for seat won by One Nation in SA election
Sydney Morning Herald
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:59
원네이션당이 남호주 주선거에서 획득한 의석 중 하나를 잃을 위기에 처했으며, 3차 재검표가 명령되었다.
Twins manager buoyed by early returns from Australian pitcher Wells
Yonhap News
·
Uncategorized
·
KO
·
Apr 16, 17:59
SEOUL, April 16 (Yonhap) -- With the South Korean baseball league having introdu...
켄드리야 비디알라야 상가탄 발바티카 2026년 입학 명단 확인 방법
How To Check Kendriya Vidyalaya Sangathan Balvatika Admission List 2026
NDTV
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:57
KVS, 오늘 공식 웹사이트에서 1학년 및 발바티카 2차 임시 입학 명단 발표 예정
미국-이란 2차 회담 일정 아직 미정…외무부 발표
No date set for second round of US-Iran talks, FO says
Dawn
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:56
미국과 이란 간 2차 회담 일정은 아직 확정되지 않았다고 타히르 안드라비 외무부 대변인이 목요일 밝혔다.
안드라비 대변인은 주간 브리핑에서 질문에 답하며 "핵 문제는 양국이 논의 중인 주제 중 하나"라고 말했다.
그는 "테헤란과 협상 당사자들의 입장에 대해 우리는 언급하지 않을 것이다. 이는 당사자들이 우리에 대한 신뢰의 일부"라며 언론의 추측을 자제해달라고 당부했다.
안드라비 대변인은 회담이 높은 수준의 신뢰와 "비밀 유지" 하에 진행되고 있
루아페후 지구에서 교통사고로 1명 사망
One dead after crash in Ruapehu District
RNZ
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:56
구조 당국이 목요일 저녁 초반 트럭과 승용차 간 충돌 사고 현장에 출동했다.
이스라엘 공습, 남부 레바논 병원 주변 건물 파괴
Israeli air attack destroys buildings around south Lebanon hospital
Al Jazeera
·
Uncategorized
·
AR
·
Apr 16, 17:55
이스라엘의 공습으로 남부 레바논 한 병원 인근 건물과 구급차 여러 대가 파괴되었다.
러시아 공습으로 최소 15명 사망, 수개월 만에 최대 규모 공격
Russian Strikes Kill at Least 15 in Ukraine in Biggest Attack in Months
The New York Times
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:55
모스크바가 다시 민간 목표에 대한 미사일 및 드론 공격을 강화하고 있으며, 정교회 부활절을 위한 임시 휴전이 더 지속될 수 있다는 관념을 깨고 있다.
2026 월드컵: 장애인 팬들 '배제'
World Cup 2026: Fans with disabilities 'excluded'
Deutsche Welle
·
Uncategorized
·
DE
·
Apr 16, 17:55
미국을 주최국으로 하는 2026년 월드컵이 바가지 요금이라는 불만이 꾸준히 제기되어 왔다. 하지만 문제는 가격뿐만이 아니라 장애인 축구 팬들에게 참석이 불가능하게 만드는 요인들이다.
Gulf chief calls for 'upgrade' in diplomatic relation with the EU in aftermath of Iran war
Euronews
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:54
Secretary-General of the Gulf Cooperation Council calls to upgrade partnership with Gulf and the European Union in aftermath of Iran war in Euronews interview.
트럼프 "이스라엘·레바논 지도자, 목요일 회담" - 디지털 저널
Trump says Israel, Lebanon leaders to hold talks Thursday - Digital Journal
AFP
·
Uncategorized
·
FR
·
Apr 16, 17:54
트럼프 "이스라엘·레바논 지도자, 목요일 회담" 디지털 저널
마크 모비우스를 기리며, 타인이 위험만 볼 때 기회를 본 사람
Remembering Mark Mobius, The Man Who Saw Promise Where Others Saw Only Risk
NDTV
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:53
글로벌 금융계 많은 이들에게 마크 모비우스는 신흥시장 투자의 선구자였다.
선관위, MQM-P에 10월 15일까지 당내 선거 실시 지시
ECP directs MQM-P to hold intra-party elections by October 15
Dawn
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:53
파키스탄 선거관리위원회(ECP)가 목요일 무타히다 카우미 무브먼트-파키스탄(MQM-P)에 10월 15일까지 당내 선거를 실시하라고 지시했다.
ECP가 발표한 성명에 따르면 시칸다르 술탄 라자 선관위원장이 주재한 3인 위원회는 MQM-P에 10월까지 당내 선거를 실시할 것을 명령했다.
파르옥 나심 변호사가 당 대리인으로 출석해 90일의 연장을 요청했다.
그는 선관위에 당이 유권자 명부를 작성 중이며 해당 작업이 마무리 단계에 있다고 보고했다.
E
트럼프, 이스라엘·레바논 정상 목요일 회담 예정 발표 - 프랑스 24
Trump says Israel, Lebanon leaders to hold talks Thursday - France 24
AFP
·
Uncategorized
·
FR
·
Apr 16, 17:53
트럼프, 이스라엘·레바논 정상 목요일 회담 예정 발표 프랑스 24
이지젯, 이란 전쟁 여파로 예약 감소·유가 상승에 수익 타격 경고
EasyJet warns profits will suffer as Iran war hits bookings and fuel prices
The Guardian
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:53
저비용 항공사, 경제적 불확실성으로 승객들이 항공권 예약을 늦추고 있다고 밝혀
경제난 속 아프간 주민들, 금 채굴로 생계 이어가
Afghan villagers turn to gold-panning to sustain livelihoods
Al Jazeera
·
Uncategorized
·
AR
·
Apr 16, 17:52
험준한 힌두쿠시 산맥에서 아프간 남성들이 금가루를 채굴하며 열악한 경제 상황 속 생계를 꾸려가고 있다.
클로드, 챗GPT 등 AI 챗봇과의 대화, 법정 증거로 사용 가능
Chats With Claude, ChatGPT, Other AI Bots Can Be Used As Court Evidence
NDTV
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:51
AI 챗봇은 변호사 자격이 없으며, 대화는 변호사-의뢰인 간에 존재하는 특권이나 기밀 관계에 해당하지 않는다.
요시프 스타니시치, 안토니 뤼디거 부정행위 주장
Josip Stanišić wirft Antonio Rüdiger Fehlverhalten vor
Der Spiegel
·
Uncategorized
·
DE
·
Apr 16, 17:51
레알 마드리드의 골 직전, 요시프 스타니시치가 안토니 뤼디거와의 고통스러운 충돌 뒤 쓰러졌다. 해당 장면에서 두 선수 사이에 불미스러운 말다툼이 있었던 것으로 알려졌다.
축구: 요시프 스타니시치, 안토니 뤘디거에게 부적절한 행위 주장
Fußball: Josip Stanišić wirft Antonio Rüdiger Fehlverhalten vor
Der Spiegel
·
Uncategorized
·
DE
·
Apr 16, 17:51
레알 마드리드의 득점 직전, 요시프 스타니시치가 안토니 뤘디거와의 아픈 경합 뒤 쓰러졌다. 해당 장면에서 두 선수 사이에 불미스러운 언쟁이 있었던 것으로 알려졌다.
자라 모기업 인디텍스, 결제 데이터베이스 무단 접근 발생
Zara owner Inditex reports unauthorized access to transaction databases
Rappler
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:50
인디텍스는 해당 데이터베이스에 고객 정보, 주소, 비밀번호, 은행 카드 정보가 포함되어 있지 않다고 밝혔으며, 즉시 보안 프로토콜을 적용하고 관련 당국에 통보를 시작했다고 전했다
점핑잭 이후 마르코스, 건강 과시하며 쌀 자루 들어올려
After jumping jacks, Marcos lifts small sack of rice in health display
Rappler
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:50
마르코스 대통령의 건강 상태를 둘러싼 수많은 주장과 루머, 혹은 이미 사망했다는 설에도 말라카냥은 건강 기록 공개 필요성을 느끼지 않아
아크샤이 쿠마르의 '부트 방글라'가 '불 불라이야'를 끊임없이 떠올리게 하는 이유
Why Akshay Kumar's Bhooth Bangla Is A Constant Reminder Of Bhool Bhulaiyaa
NDTV
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:47
'부트 방글라'는 14년 만에 아크샤이 쿠마르와 프리야다르샨의 재회를 알리는 작품
러시아, 부활절 휴전 이후 우크라이나 폭격 재개…최소 15명 사망
Rusia retoma los bombardeos en Ucrania tras la tregua de Pascua y causa al menos 15 muertos
El Pais
·
Uncategorized
·
ES
·
Apr 16, 17:47
침략자의 미사일이 오데사, 키이우, 드니프로 등 도시를 집중 공습해 민간인 100여 명 추가로 부상당해
칼튼 대 콜링우드 라이브: 블루스, 매그파이스 대결을 위해 주요 강화 요원들 복귀 환영
Carlton v Collingwood LIVE: Blues welcome back key reinforcements for Magpies blockbuster
Sydney Morning Herald
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:46
이 두 치열한 라이벌이 프라임타임에 불빛 아래 격돌하는 MCG의 모든 경기를 라이브로 따라가 보세요.
휴대용 스피커 구매 가이드: 모든 가격대와 구매 전 고려사항
Guía con los mejores parlantes portátiles: todos los precios y qué tener en cuenta antes de comprar
Clarin
·
Uncategorized
·
ES
·
Apr 16, 17:46
작고 가벼우면서도 매우 강력합니다. 무선으로 블루투스를 통해 휴대폰과 연결되며, Wi-Fi로도 연결되는 모델도 있습니다.
45세에 부자로 은퇴? 3억 루피 자산 구축을 위한 단계별 가이드
Retire Rich By 45? Step-By-Step Guide To Building A Rs 3 Crore Corpus
NDTV
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:45
은퇴 자산은 무작위 재무 목표가 아닙니다. 급여가 중단될 때 소득을 대체하는 계획입니다.
아침 뉴스 브리핑
Morning news brief
NPR
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:45
트럼프 대통령의 이란 전쟁 종전 일정이 계속 변경되고 있으며, 미국과 이란이 호르무즈 해협을 봉쇄해 걸프만의 석유와 가스가 고립되었고, 트럼프의 동맹들이 레오 교황에 대한 그의 발언을 옹호하고 있습니다.
中, 이란 전쟁 속 1분기 경제 뚜렷한 성장세
China: Wirtschaft legt im ersten Quartal trotz Irankriegs deutlich zu
Der Spiegel
·
Uncategorized
·
DE
·
Apr 16, 17:45
이란 전쟁으로 인한 에너지 가격 충격이 중국에 미친 영향은 아직 미미한 수준이다. 1분기 경제가 예상보다 뚜렷한 성장세를 보였지만, 일부 리스크도 감지되고 있다.
베테랑의 가치: 월드컵 우승자가 경험 많은 플레이메이커의 워라타스 활약을 바라는 이유
Veteran class: Why a World Cup winner wants experienced playmaker to kick on at Tahs
Sydney Morning Herald
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:45
30대에 두 차례 월드컵 결승에 출전한 마이크 캣은 성공적인 팀 구축에서 노장 선수들의 가치를 강하게 믿고 있다.
'두란다르 2' 박스오피스 29일차: 란베르 싱 주연 영화 110억 루피 돌파
'Dhurandhar 2' box office collection day 29: Ranveer Singh film marches past Rs 1,100 cr
The Times of India
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:44
'두란다르 2: 복수'가 개봉 29일차에 인도에서 순수 110억 루피 돌파를 공식 달성했다. 9억 루피의 대규모 오프닝 데이부터 100억 루피 클럽에 진입한 최초의 힌디어 영화가 되기까지, 란베르 싱 주연의 아디티아 다르 감독 스파이 스릴러가 역사를 새로 쓰고 있다. IPL 2026 열풍 속에서도 전 세계 총수익 173억 3천만 루피를 기록한 최신 실시간 추적 업데이트, 1주차·2주차·3주차 일별 수익 내역 분석 등 자세한 소식을 계속 읽어보자
호주 주요 정유소 화재 발생...연료 공급 우려 고조
Fire breaks out at crucial Australian refinery, raising fuel supply fears
Al Jazeera
·
Uncategorized
·
AR
·
Apr 16, 17:44
호주 연료 생산량의 약 10%를 차지하는 빅토리아주 공장에서 가스 누출로 인한 화재 발생
Australia needs refineries more than new submarines
Sydney Morning Herald
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:44
We cannot declare domestic oil refineries to be “uneconomical” and shut them down, while claiming fuel security is essential to the national interest.
4월 보궐선거: ANC, 동부케이프에서의 지방선거 대비를 위한 확고한 발판 마련
APRIL BY-ELECTIONS: Easy ward win puts ANC on firm Eastern Cape footing in run-up to local governmen
Daily Maverick
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:42
ANC가 동부케이프 크리스 하니 지구 사키시즈웨 시정촌에서 국가위원장 그웨데 만타셰의 고향 선거구를 압도적인 승리로 지켜냈다. 이는 최근 사라 바르트만 지구와 넬슨 만델라 베이를 넘어 동부케이프에서의 결과를 강화하며, 지방선거 해에 해당 주 대부분의 시정촌에서 선거적으로 순조롭게 진행되고 있음을 시사한다.
5월 항공유 유류할증료 역대 최고치 기록
Jet fuel surcharges hit record high in May
The Korea Herald
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:42
[CONTENT]
미국 장거리 노선 승객, 최대 381달러 유류할증료 부담
중동 지역의 지속적인 분쟁으로 인한 유가 상승의 여파로 한국 항공사 역사상 최고 수준의 유류할증료가 부과되면서 여행객들의 부담이 커지고 있다.
5월 국제선 유류할증료는 7주째 계속되고 있는 미국-이스라엘 대 이란 전쟁으로 전 세계 항공유 가격이 급등하면서 33단계 중 최고 단계인 33단계로 책정되었다. 이는 2016년 거리 비례제가 도입된 이후 가장 높은 수준이다.
울산 거리에서 차량을 망치로 부순 남성 체포
Man arrested for smashing car with hammer on Ulsan street
The Korea Herald
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:42
북한 지도자의 금수산궁전 부재, '김정은 시대' 공고화 신호
서울 "이재명 대통령, 영국-프랑스 주도 호르무즈 해협 정상회의 참석 긍정 검토"
Lee’s participation in UK-France-led Hormuz summit under positive review: Seoul
The Korea Herald
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:42
북한 지도자의 금수산궁전 부재, '김정은 시대' 확고화를 시사
저스틴 비버의 코첼라 공연, 스트리밍 급증시켜
Justin Bieber’s Coachella set sends streams skyrocketing
Bangkok Post
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:40
지난 주말 저스틴 비버의 코첼라 공연 성공 이후, 이 팝스타의 스트리밍 수치가 차트로 급상승하며 10년 넘게 전에 발매된 "Beauty And A Beat" 같은 히트곡들을 다시 한번 스포티파이 글로벌 차트 정상에 올렸다.
中국: 도주 경찰, 노이슈반슈타인 성 인근에서 신변 보호 요청...베이징의 범죄 폭로
China: Polizist auf der Flucht – Vor Schloss Neuschwanstein setzte er sich ab, nun enthüllt er Pekin
Der Spiegel
·
Uncategorized
·
DE
·
Apr 16, 17:40
위구르족 추적 및 고문 수용소 수감에 가담했던 중국 경찰 장야보가 중국을 탈출해 독일로 입국한 뒤 중국 탄압 기구의 내부 실태를 폭로했다.
'퇴물 관료들' 비난하는 말스, 회계 수법 비판에 맞서
Marles hits out at ‘washed up bureaucrats’ amid accusations of accounting tricks
Sydney Morning Herald
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:39
리처드 말스는 호주가 인도-태평양 지역에서 "새로운 핵군비 경쟁의 기슭에 서 있다"며 자국 방위를 위해 더 많은 지출이 필요하다고 경고했다.
2032 조직위, 조정 경기 악어 서식지 대안 검토 않아
2032 organisers not weighing alternatives to crocodile habitat for rowing
Channel NewsAsia
·
Uncategorized
·
EN
·
Apr 16, 17:39
[CONTENT]
멜버른, 4월 16일 : 브리즈번 2032 조직위원회는 강한 조수와 악어로 유명한 경기장에 대한 우려에도 불구하고, 퀸즐랜드 중부 피츠로이 강을 대신할 조정 경기 대안을 검토하지 않고 있다고 관계자가 목요일에 밝혔다.
브리즈번에서 북쪽으로 약 600km(370마일) 떨어진 악어의 자연 서식지인 록햄프턴 수로는 1년 전 올림픽 경기장으로 제안되었을 때 주로 조류 때문에 엇갈린 반응을 얻었다.
전 올림픽 조정 챔피언 드루 진은
Page 61 of 495