4월 보궐선거: ANC, 동부케이프에서의 지방선거 대비를 위한 확고한 발판 마련
APRIL BY-ELECTIONS: Easy ward win puts ANC on firm Eastern Cape footing in run-up to local government elections
Daily Maverick
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
Wayne Sussman
EN
2026-04-16 17:42
Translated
ANC가 동부케이프 크리스 하니 지구 사키시즈웨 시정촌에서 국가위원장 그웨데 만타셰의 고향 선거구를 압도적인 승리로 지켜냈다. 이는 최근 사라 바르트만 지구와 넬슨 만델라 베이를 넘어 동부케이프에서의 결과를 강화하며, 지방선거 해에 해당 주 대부분의 시정촌에서 선거적으로 순조롭게 진행되고 있음을 시사한다.
제9선거구(므벤게 로어 루푸타) 사키시즈웨, 크리스 하니: ANC 84%(비례대표 80%) EFF 9%(비례대표 6%) ATM 6%(비례대표 2%)
배경: 제9선거구는 수많은 마을을 포함하는 인구가 희박한 농촌 선거구다. 해당 선거구에는 11개 투표소가 있으나, 등록 유권자 수가 상당한 곳은 므벤게 학교 지구뿐이다. 제9선거구는 칼라 남쪽, 코와(구 엘리엇) 남서쪽에 위치한다. 사키시즈웨는 전 스프링복스 프로프 오스 두 란트의 고향 시정촌이다.
2021년 지방선거: ANC는 비례대표(PR) 투표에서 압도적인 대승을 거뒀다. ANC는 11개 지구 중 7개 지구에서 80% 이상의 비례대표 득표율을 기록했고, 2개 지구에서는 90% 이상을 얻으며 유일하게 두 자릿수 퍼센티지에 진입한 정당이었다. 당은 eSigangeni에서 96%를 얻어 가장 좋은 성적을 거뒀다.
ANC는 선거구 투표에서는 60%만 얻었다. 무소속 후보가 30%로 2위를 차지했다. 무소속 후보가 보궐선거에 출마하지 않았기 때문에, 비례대표 투표가 상대적 지지도의 더 나은 지표로 간주된다.
ANC는 사키시즈웨의 9개 선거구 모두에서 승리하며 17개 의석 중 13석을 차지했다. DA는 공식 야당으로 2석을, EFF와 아프리카 변혁운동(ATM)은 각각 1석씩 보유하고 있다.
2024년 주선거: ANC는 인상적인 86%의 득표율을 기록했다. 이는 2024년 사키시즈웨에서 ANC가 가장 좋은 성적을 거둔 선거구였다. EFF는 5%로 멀찍이 2위를 차지했다. ATM은 연합민주운동(UDM) 바로 뒤인 2%를 기록했다.
보궐선거: 제9선거구 의원 템발라케 타사나가 실종되었고, 그의 시신이 나무에 매달린 채 발견되었다.
ANC는 2위 EFF보다 1,161표 앞서 11개 투표 지구 모두에서 승리하며 6개 지구에서 90% 이상의 득표율을 기록했다. 가장 좋은 성적은 로어 루푸타 학교 지구와 므불라 학교 지구에서 각각 97%를 기록한 것이다.
EFF는 ATM보다 44표 앞서 2위를 차지했다. EFF는 3개 지구에서 10% 이상의 득표율을 기록했으며, 호타 초등학교 지구에서는 36%를 기록했다. ATM은 1개 지구에서만 5% 이상을 얻어 므벤게 초등학교 지구에서 23%를 기록했다.
다음 라운드 보궐선거는 4월 22일에 열리며, DA는 서부케이프 서해안 살다나베이 시정촌에서 역사적으로 안전한 2석을 지키게 될 것이다. DM
배경: 제9선거구는 수많은 마을을 포함하는 인구가 희박한 농촌 선거구다. 해당 선거구에는 11개 투표소가 있으나, 등록 유권자 수가 상당한 곳은 므벤게 학교 지구뿐이다. 제9선거구는 칼라 남쪽, 코와(구 엘리엇) 남서쪽에 위치한다. 사키시즈웨는 전 스프링복스 프로프 오스 두 란트의 고향 시정촌이다.
2021년 지방선거: ANC는 비례대표(PR) 투표에서 압도적인 대승을 거뒀다. ANC는 11개 지구 중 7개 지구에서 80% 이상의 비례대표 득표율을 기록했고, 2개 지구에서는 90% 이상을 얻으며 유일하게 두 자릿수 퍼센티지에 진입한 정당이었다. 당은 eSigangeni에서 96%를 얻어 가장 좋은 성적을 거뒀다.
ANC는 선거구 투표에서는 60%만 얻었다. 무소속 후보가 30%로 2위를 차지했다. 무소속 후보가 보궐선거에 출마하지 않았기 때문에, 비례대표 투표가 상대적 지지도의 더 나은 지표로 간주된다.
ANC는 사키시즈웨의 9개 선거구 모두에서 승리하며 17개 의석 중 13석을 차지했다. DA는 공식 야당으로 2석을, EFF와 아프리카 변혁운동(ATM)은 각각 1석씩 보유하고 있다.
2024년 주선거: ANC는 인상적인 86%의 득표율을 기록했다. 이는 2024년 사키시즈웨에서 ANC가 가장 좋은 성적을 거둔 선거구였다. EFF는 5%로 멀찍이 2위를 차지했다. ATM은 연합민주운동(UDM) 바로 뒤인 2%를 기록했다.
보궐선거: 제9선거구 의원 템발라케 타사나가 실종되었고, 그의 시신이 나무에 매달린 채 발견되었다.
ANC는 2위 EFF보다 1,161표 앞서 11개 투표 지구 모두에서 승리하며 6개 지구에서 90% 이상의 득표율을 기록했다. 가장 좋은 성적은 로어 루푸타 학교 지구와 므불라 학교 지구에서 각각 97%를 기록한 것이다.
EFF는 ATM보다 44표 앞서 2위를 차지했다. EFF는 3개 지구에서 10% 이상의 득표율을 기록했으며, 호타 초등학교 지구에서는 36%를 기록했다. ATM은 1개 지구에서만 5% 이상을 얻어 므벤게 초등학교 지구에서 23%를 기록했다.
다음 라운드 보궐선거는 4월 22일에 열리며, DA는 서부케이프 서해안 살다나베이 시정촌에서 역사적으로 안전한 2석을 지키게 될 것이다. DM
처리 완료
2,758 tokens · $0.0055
기사 수집 완료 · 16:08
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:17
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
368 tokens
$0.00075
21.4s
본문 추출 완료
2,251자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:17
1,180자 번역 완료
kimi-k2.5
2,390 tokens
$0.00473
37.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:17
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.57
일상적인 보도 수준 — 기준: Eastern Cape
(🇿🇦 ZA)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.75건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Eastern Cape
🇿🇦
Sakhisizwe
🇿🇦
Chris Hani
🇿🇦
Saldanha Bay
🇿🇦
Western Cape
🇿🇦
Sarah Baartman
🇿🇦
Nelson Mandela Bay
🇿🇦
Cala
🇿🇦
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The ANC retained a ward with a convincing victory in national chairperson Gwede Mantashe’s home municipality of Sakhisizwe in the Chris Hani district in the Eastern Cape. This reinforces recent Eastern Cape results beyond the Sarah Baartman district and Nelson Mandela Bay and suggests that the party is electorally well on track in most municipalities in the province in a local government election year.
Ward 9 (Mbenge Lower Lufuta) Sakhisizwe, Chris Hani: ANC 84% (80% PR) EFF 9% (6% PR) ATM 6% (2% PR)The setting: Ward 9 is a sparsely populated rural ward that encompasses numerous villages. There are 11 voting stations in the ward, but only one, the Mbenge School district, has a sizable number of registered voters. Ward 9 is south of Cala and southwest of Khowa (formerly Elliot). Sakhisizwe is the home municipality of former Springbok prop Os du Randt.
The 2021 local government election: The ANC won by a big landslide on the proportional representation (PR) ballot. It was the only party to get into double percentage figures, winning more than 80% of the PR vote in seven of the 11 districts and more than 90% in two. The party did best at eSigangeni where it won 96%.
The ANC only won 60% on the ward ballot. An independent candidate came second with 30%. Due to the independent candidate not running in the by-election, the PR ballot is deemed a better indicator of comparative support.
The ANC won all nine wards in Sakhisizwe, taking 13 of the 17 council seats. The DA is the official opposition with two seats, while the EFF and the African Transformation Movement (ATM) have one each.
The 2024 provincial election: The ANC amassed an impressive 86% of the vote. This was the ward in which the party performed best in Sakhisizwe in 2024. The EFF was a distant second with 5%. The ATM finished just behind the United Democratic Movement (UDM) with 2%.
The by-election: Thembalakhe Tasana, the Ward 9 councillor, went missing, and his body was found hanging from a tree.
The ANC beat the second-placed EFF by 1,161 votes, winning all 11 voting districts and scooping more than 90% of the vote in six. Its best return was 97% in both the Lower Lufuta School and the Mbeula School districts.
The EFF beat the ATM by 44 votes for second place. It won more than 10% of the vote in three districts, managing 36% in the Hota Primary School district. The ATM was only able to get more than 5% in one district, bagging 23% in the Mbenge Primary School district.
The next round of by-elections will be on 22 April when the DA will defend two historically safe seats in the Saldanha Bay municipality on the West Coast of the Western Cape. DM