아프리카: 오늘의 아프리카 - 2026년 4월 9일
Africa: All of Africa Today - April 9, 2026
고시 총리 "OTC 유사 의약품" 추가 부담 암·난치병 환자 등 대응 검토
高市首相 「OTC類似薬」追加負担 がんや難病患者など対応検討
시판약과 유사한 성분이나 효능을 가진 'OTC 유사 의약품'을 처방받은 환자에게 추가 부담을 요구하는 내용 등을 포함한 건강보험법 개정안이 중의원에서 심의에 들어갔습니다. 고시 총리는 필요한 진료를 보장하기 위해 암이나 난치병 환자를 비롯한 배려가 필요한 사람들에게는 새로운 부담을 요구하지 않는 등 구체적인 대응 방안을 검토해 나갈 방침을 보였습니다.
이스라엘의 40일 폐쇄 해제 후 팔레스타인인들이 알아크사 모스크에서 기도
Thousands of Palestinians pray at Al-Aqsa Mosque after Israel’s 40-day ban
이스라엘이 제한을 해제한 후 약 3,000명의 신자들이 알아크사에서 아침 기도를 올렸다.
한화에어로스페이스, 풍산 방위사업부 인수 계획 중단
Hanwha Aerospace drops plan to acquire Poongsan's defence unit
[CONTENT]
서울, 4월 9일 : 남한 방위산업의 선두주자로 떠오른 한화에어로스페이스가 목요일 규제공시를 통해 풍산의 방위사업부 인수 검토를 중단했다고 발표했다.
한화에어로스페이스는 풍산의 탄약 제조 부문 인수를 검토 중인 것으로 알려졌다.
동박 제품 전문업체인 풍산은 목요일 별도의 공시를 통해 탄약 제조 사업의 매각을 추진하지 않고 있다며, 1조 5000억 원(10억 달러) 규모의 매각 계획에 관한 언론 보도를 부인했다.
(환율:
국회에서 의원들, 의회 필리버스터의 피해자이자 가해자
A l’Assemblée, les députés à la fois victimes et coupables de l’obstruction parlementaire
4월 9일로 예정된 호라이즌 의제 시간은 제출된 수정안의 수로 인해 단기 징역형에 관한 법안 검토가 불가능할 것으로 예상된다. 국회는 점차 일반화되고 있는 이 현상을 억제하는 데 어려움을 겪고 있다.
중도개혁연합, 창당 후 첫 헌법조사회 개최...쟁점별 입장 정리 추진
中道 初の党の憲法調査会 論点ごとに考え方まとめる方針確認
중도개혁연합이 창당 이래 처음으로 당의 헌법조사회를 열고, '책임감 있는 헌법개정 논의 심화'라는 당의 기본정책을 바탕으로 쟁점별 입장을 정리해나가기로 방침을 확인했습니다.
팔레스타인 요르단강 서안지구 "미사일 파편 낙하"로 피해 속출
パレスチナ ヨルダン川西岸 “ミサイル破片落下”で被害相次ぐ
팔레스타인 요르단강 서안지구에서는 이란에서 이스라엘을 향해 발사된 미사일의 파편이 낙하하면서 사상자가 발생하는 등 피해가 잇따랐습니다. 이란 정세를 놓고는 2주간의 휴전이 발표됐지만, 주민들 사이에서는 전투의 항구적 종료를 촉구하는 목소리가 나오고 있습니다.
미국과의 회담을 앞두고 이란 대표단 이슬라마바드 도착 예정
Iranian delegation due in Islamabad ahead of US talks
[CONTENT]
이슬라마바드: 이란 대표단이 파키스탄 중재로 진행될 미국과의 회담을 앞두고 목요일(4월 9일) 늦게 이슬라마바드에 도착할 예정이라고 이란의 특사가 밝혔다.
파키스탄은 중동 전쟁을 둘러싼 미국과 이란 대표 간의 회담 준비를 진행 중이며, 백악관은 JD 밴스 부통령이 "이번 주말" 이슬라마바드에서 협상을 주도할 것이라고 발표했다.
파키스탄 주재 이란 대사 레자 아미리 모가담은 X에 올린 글에서 "(이스라엘 정권의) 반복된 휴전
이란, 피해를 입었지만 미국-이스라엘 연합에 맞서 승리하고 있다
Iran has been bloodied, but it is winning against the US-Israel axis
미국과 이스라엘은 이란을 궤멸시킬 수 있다고 생각했다. 하지만 막대한 인명 손실에도 불구하고 이란의 생존은 승리다.
활동가 살해 후 기니비사우 긴장 고조
Guinea-Bissau on edge after activist's killing
극단적 폭력의 흔적을 보인 채 발견된 활동가 비가리오 루이스 발란타의 사망으로 시위가 촉발됐으며, 기니비사우 군부 지도자들에 대한 비난이 제기되고 있어 억압과 언론의 자유에 대한 우려가 커지고 있다.
이스라엘군, 베이루트 공습으로 헤즈볼라 지도자 나임 카심 사망 주장 - 인디아 TV 뉴스
Hezbollah chief Naim Qassem killed in Israeli airstrikes in Beirut, IDF claims - India TV News
이스라엘군이 베이루트 공습으로 헤즈볼라 지도자 나임 카심이 사망했다고 주장 - 인디아 TV 뉴스
휘발유 가격 상승, 고속도로 경유 리터당 2.2유로 넘어
Salgono i prezzi dei carburanti, gasolio in autostrada sopra 2,2 euro
일반도로 셀프주유소 휘발유 평균 1.792유로, 경유 2.184유로
분석: 캐나다의 레바논 침공 대응, 이번엔 왜 달라졌나
AnalysisWhy Canada's reaction to Israel's invasion of Lebanon is so different this timeJanuary 1, 19
트럼프·이란, 호르무즈 해협 논쟁에도 휴전 환영
사진으로 보는 이스라엘의 레바논 공격 강화
IN PHOTOS | Israel steps up attack on LebanonJanuary 1, 1970
트럼프, 이란 호르무즈 해협 혼선 속에서도 휴전 환영
미국-이란 휴전에도 불구하고 이스라엘 공습으로 레바논 사망자 200명 초과
Lebanon death toll surpasses 200 after Israel launches assault despite U.S.-Iran ceasefireJanuary 1,
(No description was provided in the original text)
트럼프와 이란, 평화 협상 조건에서 여전히 큰 간격 유지
Trump and Iran remain far apart on peace terms. Here are the biggest gaps
호르무즈 해협 문제로 혼란 속에도 트럼프·이란, 휴전 환영
프림로즈 힐 피살자 "절대 대체될 수 없다"는 아버지
Primrose Hill stab victim 'can never be replaced', father says
영화제작 전공 학생 핀바 설리번을 잃은 아버지 크리스토퍼 설리번이 아들에 대해 추도의 말을 전했다.
에리트레아, 남아공에서 선수 실종으로 AFCON 출전 위기
Eritrea’s AFCON place in doubt after players disappear in South Africa
에리트레아에서 출전한 10명 선수 중 7명이 3월 31일 에스와티니와의 4-1 승리 후 귀국하지 않음.
캠페인 단체들, 영국의 제초제 '중독' 해결 촉구
Campaigners demand action to break UK’s ‘addiction’ to herbicides
글리포세이트 사용량 30년간 10배 증가, 공중보건 우려 확산1980년대 스코틀랜드 농민들이 수확 직전 밀에 글리포세이트를 살포하는 관행을 처음 시작했다. 습한 계곡에서 곡물을 균등하게 말리기 위해 고전하던 그들은 수확 1~2주 전에 작물을 죽임으로써 이 과정을 앞당기는 방법을 고안해냈다. 당시 식물은 모두 죽이지만 동물에는 영향을 주지 않는 혁신적인 제초제였던 글리포세이트는 이 목적에 완벽해 보였다. 곧 이 관행은 세계의 더 습하고 추운 농업
글로벌 긴장 속 중국, 해외 국유자산 감시 강화
China strengthens oversight of state-owned assets overseas amid global tensions
중국의 국유자산 감시기구가 해외투자를 감독하는 새로운 부서를 설립했다. 지정학적 정세가 악화되는 가운데 중국 기업들이 계속 글로벌 사업을 확대하고 있는 가운데서의 조치다.
국무원 산하 국유자산감독관리위원회(SASAC)가 수요일 출범시킨 새로운 국이 국유기업의 국제 사업을 지도할 것으로 보인다는 것이 해당 기구의 웹사이트에 나와있다.
또한 기업들의 해외자산 최적화 및 구조조정을 돕고 투자 위험 예방 및 해외 비상사태와 위기 대응을 강화할 책임도
중국 연구팀, 식물 기반 광합성을 병든 동물에 도입... 회복 성공
China team introduced plant-based photosynthesis in sick animals. They recovered
중국 과학자팀이 식물 기반의 광활성 나노입자를 동물 세포에 도입하여 건강과 수명을 개선하는 방법을 개발했다.
연구팀의 광합성 나노입자를 퇴행성 질환 상태의 쥐와 토끼에 이식했을 때, 에너지 생산을 증진하고 손상된 세포 상호작용을 회복시켰다.
연구팀은 식물 기반 시스템을 무선 전력 조명이 가능한 임플란트와 통합함으로써 심부 조직에 대한 접근 방식도 제안했다.
팟캐스트, 트럼프 수사학의 영향 분석하고 이란 휴전의 취약성 논의
Podcast analisa impactos da retórica de Trump e discute fragilidade da trégua no Irã
미국과 이란이 발표한 중동 전쟁 휴전 첫날은 합의의 취약성을 드러냈다. 이론상 2주간의 공격 중단과 호르무즈 해협 재개방을 예정하고 있는 이 합의 속에서 도널드 트럼프와 테헤란 정권은 승리를 선언했다. 파키스탄에서 협상 라운드가 진행될 것이라는 약속 속에서 양측은 각각 자신들의 성과를 주장했다.
더 읽기 (04/09/2026 - 05h00)
상파울루 9일(목) 산발적 강우, 최고 26℃ 예상
São Paulo deve ter chuva isolada e máxima de 26°C nesta quinta (9)
상파울루 주는 9일(목) 대서양을 지나는 한파의 영향을 계속 받을 것으로 예상되지만, 강우는 주의 동부 지역과 북부 해안에만 집중될 것으로 전망된다.
자세히 읽기 (2026년 04/09 - 05시00분)
인간의 눈이 카메라보다 달 관측에 우수한 이유 - 아르테미스 II 달 근접 비행 중 확인
NewWhy human eyes are better at observing the moon than camerasHuman eyes are a wonder of nature. Wh
인간의 눈은 자연의 경이로움이다. 카메라를 우리 눈처럼 작동하도록 발명했지만, 실제 눈만큼 좋지 못하다는 점이 아르테미스 II의 달 근접 비행 중 부각됐다. 과학 | 4분 전
신자유당, 다수당 정부 목전에 몬트리올 전당대회 개최
자유당이 몬트리올에 모여 5층 복도에서 활발한 활동을 벌이며 염원하던 다수당 정부를 눈앞에 두고 있다. 정치 | 4분 전
NewLiberals descend on Montreal for convention on the cusp of a majority governmentLiberals are gath
자유당이 향후 며칠간 몬트리올에 모여 다수당 정부 구성이라는 목표를 앞두고 활발한 활동을 펼치고 있다.
에어캐나다, 고객 불만 해결 신규 프로그램 시범 운영...효과가 있을까?
95,000건 민원 적체 속 시범 사업 추진|캐나다|2분 전
NewAir Canada is testing a new program to resolve customer complaints. Will it work?Pilot project co
낙태를 위해 900km를 이동한 여성, 수년이 지난 지금도 퀘벡의 접근성 문제는 여전히 시급한 상황
NewShe travelled 900 km for an abortion. Years later, Quebec access issues remain urgentRose Gervais
2023년 세 번째 자녀를 임신했을 당시 약 12주 임신 상태였던 로즈 제르베는 낙태 시술을 받기 위해 퀘벡의 가스페에서 몬트리올까지 900km를 이동해야 했다. 본래 퀘벡시티에서 더 가까운 곳에서 시술을 받을 수 있어야 했지만, 의사들은 예약 지연과 제한된 수용 능력이 사람들을 더 먼 곳까지 찾아가도록 강요하고 있다고 지적한다. 캐나다 - 몬트리올 | 4분 전
프랑스 당국 "영불해협 건넘 시도 중 4명 사망"
Four people die in Channel crossing attempt, French authorities say
프랑스 북부 해안 인근에서 발생한 사건으로 현지 언론이 보도한 바에 따르면 구조 작업이 계속되고 있다.
FM Cho expected to hold phone talks with Iranian counterpart following U.S.-Iran ceasefire deal
SEOUL, April 9 (Yonhap) -- Foreign Minister Cho Hyun is expected to speak by pho...
BBB 26: 솔랑주 쿠투, 글로부가 자신을 지원하지 않았다고 밝혀 후회감 표현
BBB 26: Solange Couto revela que não teve acolhimento da Globo e fala sobre arrependimento
BBB 26에서 가장 높은 거부 지수로 탈락한 배우 솔랑주 쿠투가 브라질에서 가장 감시가 심한 집으로 돌아가지 않을 것이라고 언급했으며, 글로부로부터 지원을 받지 못했다고 밝혔다. 레오 디아스 포털과의 인터뷰에서 전 출연자는 후회에 대해서도 이야기했다.
자세히 읽기 (04/09/2026 - 04시57분)
영국해협 소형 보트 침몰로 4명 사망
Four people die in Channel small-boat sinking
프랑스 당국, 프랑스-영국 간 택시보트 침몰 후 상황 계속 파악 중 - 프랑스와 영국 사이 영국해협에서 소형 보트가 침몰해 4명이 사망했다고 프랑스 지방 당국이 목요일 밝혔다. 칼레 지역 당국은 보도자료를 통해 "오늘 택시보트 침몰 사고가 발생했으며, 상황은 현재 파악 중이고 변동될 수 있다"고 밝혔다.
이스라엘군 "헤즈볼라 지도자 나임 카심 사살"
Israeli military says it has killed Hezbollah chief Naim Qassem
이스라엘은 목요일 이란 지원 레바논 무장단체 헤즈볼라의 지도자 나임 카심을 전날 밤 베이루트 공습으로 사살했다고 발표했다.
헤즈볼라가 그의 사망을 확인할 경우 이는 중동에서 이란의 주요 동맹국인 무장단체와 테헤란에 또 다른 큰 타격을 줄 것으로 보인다.
헤즈볼라는 3월 2일 이스라엘을 공격하면서 미국과 이스라엘이 이란 공습을 시작한 지 이틀 뒤 이란 측 전쟁에 참전했다.
헤즈볼라는 이란의...
33 foreign officials participate in Korea's annual fellowship program
SEOUL, April 9 (Yonhap) -- The Governors Association of the Republic of Korea (G...
이란, 해운료로 호르무즈 해협 '장악' 불가능 – 이브 쿠퍼 주장 | 영국 정치 라이브
Iran cannot ‘hijack’ strait of Hormuz with shipping tolls, says Yvette Cooper – UK politics live
키어 스타머 총리가 걸프만 순방을 계속하는 가운데, 외무장관은 국제법상 테헤란의 통행료 징수 금지 주장 - 아침 인사입니다. 키어 스타머 총리는 여전히 걸프만에 머물러 있으며, 외무장관 이브 쿠퍼는 오늘 아침 일련의 인터뷰를 진행했습니다. 오늘 저녁 외교정책 연설을 앞두고 있습니다. 제이미 그리어슨의 보도에 따르면 쿠퍼는 레바논이 미국-이란 휴전협상에 포함되어야 한다고 강력히 주장했습니다. 이 문제의 시작점은 이것이 국제 통항로라는 점입니다.
아동 성폭력 범죄로 수감된 영국인, 호주 비자 취소 취소 판정
UK man jailed for sexually abusing nine-year-old girl has Australian visa reinstated by tribunal
14개월 징역형을 선고받은 남성이 항소심에서 영구거주 비자 취소 결정 뒤집어
호주 뉴스 라이브 블로그에서 최신 소식을 확인하세요. 무료 앱이나 일일 뉴스 팟캐스트로 속보 받기
9살 때 계손녀를 성폭력한 혐의로 징역형을 살고 출소한 영국 노년 남성이 호주에 대한 '강한 유대관계'를 이유로 비자 취소 결정이 재판부에 의해 뒤집혔다. 해당 남성은 2024년 2월 서호주 지방법원에서 다른 아이 앞에서 피해 여아를 추행한 혐의로 14개월의 징역형을 선고
베를린, 새로운 야외 거리 미술 랜드마크 '쥐트 오스트 갤러리' 개관
Berlin opens Süd Ost Galerie, a new open-air street art landmark
독일이 베를린에 새로운 야외 거리 미술 목적지를 공개했으며, 450미터 길이의 쥐트 오스트 갤러리가 이제 수도 남동쪽의 그렌츠베그를 따라 뻗어있다.
S. Korea yet to receive request for fee for transit through Strait of Hormuz: official
SEOUL, April 9 (Yonhap) -- South Korea has yet to receive any official request f...
아르헨티나 하원, 밀레이 지지 빙하 채굴 허용법안 승인
Argentine MPs approve Milei-backed bill to allow mining in glaciers
아르헨티나 하원이 목요일 하비에르 밀레이 대통령이 지지하는 빙하 지역 채굴을 허용하는 법안을 승인했다. 환경 운동가들과 과학자들은 안데스 산맥의 빙하 지역에서의 채굴이 수자원을 위협할 것이라고 경고했다. 이 법안은 공식 관보에 게재되면 발효된다.
3월 '소비자태도지수' 3개월 만에 하락...원유가격 급등 영향?
3月の「消費者態度指数」3か月ぶりに低下 原油価格高騰影響か
소비자의 구매 의욕을 나타내는 지난달 '소비자태도지수'가 3개월 만에 전달 대비 하락했으며, 지난해 5월 이후 가장 낮은 수준을 기록했습니다. 일본 내각부는 이란 정세로 인한 원유가격 급등이 영향을 미쳤을 가능성이 높다고 판단하며 기조 판단을 하향 수정했습니다.
영국, 레바논까지 휴전 연장 "강력히 원한다": 외교장관 - 아프리카 인사이더
UK ‘strongly’ wants to see ceasefire extended to Lebanon: FM - African Insider
영국, 레바논까지 휴전 연장 "강력히 원한다": 외교장관 아프리카 인사이더
뉴스레터: 룻테-트럼프 회담 후 NATO 결속 유지, 이란과 취약한 휴전 상황
Newsletter: NATO holds after Rutte-Trump talks amid fragile ceasefire with Iran
이 뉴스레터에서: 미국-이란 휴전 협상 이후 유럽이 직면한 난제들
사바리말라 사건: 정부, 여성 출입 제한 지지...2018년 판결이 '남성 우월' 가정했다고 주장
Sabarimala case: Centre backs curbs on women’s entry, says 2018 verdict assumed 'men superior'
중앙정부가 대법원에 월경 가능 나이 여성의 사바리말라 사원 출입 금지를 유지해야 한다고 주장했다. 정부 측 변론인 투샤르 메흐타 법무차관은 2018년 판결이 결함이 있다고 주장하며, 종교 관행이 순전히 성 문제만은 아니며 다양한 전통이 존재한다고 지적했다. 대법원은 평등 원칙과 종교의 자유가 어떻게 교차하는지 검토 중이다.
휴전 위험: 이란이 호르무즈 해협 폐쇄, 이스라엘의 레바논 공격 심화, 헤즈볼라 반격
Ceasefire at risk: Iran closes Hormuz as Israel pounds Lebanon, Hezbollah fires back
취약한 이란-미국 휴전이 붕괴 조짐을 보이고 있다. 이스라엘의 레바논 공격이 심화되는 가운데 이란이 재개전 경고를 하고 있으며, 헤즈볼라가 이스라엘의 휴전 위반을 비난하며 반격하고 있다. 이스라엘과 미국은 이것이 협정 범위 밖이라고 주장하며, 앞으로의 평화 협상을 위협하고 있다.
목욕탕 경영자들 이란 정세로 연료값 급등, 정부 지원 확대 촉구
銭湯経営者ら イラン情勢で燃料価格高騰 政府に支援拡充を訴え
이란 정세에 따른 연료값 급등 속에서 목욕탕 경영자 단체가 자민당 회의에 참석해 경영 악화로 영업시간을 단축하는 곳도 있다며 정부의 지원 확대를 촉구했습니다.
뉴질랜드 공격수 우드, 월드컵 앞두고 부상에서 복귀
New Zealand striker Wood returns from injury ahead of World Cup
[CONTENT]
4월 9일 : 크리스 우드가 장기 부상에서 복귀할 예정이며, 이는 월드컵을 앞둔 뉴질랜드와 그의 소속팀 노팅엄 포레스트에 큰 힘이 될 것으로 보인다.
34세의 우드는 무릎 부상으로 인해 10월부터 선발에서 제외되었다. 그는 12월 수술을 받았다.
그의 복귀는 목요일 FC 포르투와의 유로파리그 8강 1차전을 앞둔 노팅엄 포레스트의 감독 비토르 페레이라가 기자회견에서 확인했다.
페레이라 감독은 수요일 "그는 팀 훈련을 시작했
BBC, 베이루트 이스라엘 공습 현장 취재
BBC at the site of Israeli air strikes in Beirut
레바논 보건부에 따르면 최소 182명이 사망하고 890명이 부상했다.
중동 휴전의 지속 가능성을 의심하며 유가 상승
Oil price rises as markets question durability of Middle East ceasefire
가스 가격도 인상되고 글로벌 주식시장은 수요일 강세 이후 후퇴 – 경제 속보 최신 업데이트. 이란과의 2주간 휴전이 점점 더 불안정해 보이면서 목요일 석유와 가스 가격이 올랐고 아시아 주식시장은 후퇴했다. 이스라엘은 레바논에 대한 공격을 계속하고 있으며 미국과 이란은 군사 행동으로의 복귀를 위협하고 있다. 미국과 이란이 호르무즈 해협 재개 협정을 포함한 막판 휴전을 발표한 지 하루 만에 많은 의문이 남아 있으며 휴전이 이미 깨지고 있다는 징후가
트럼프, 미군 이란 인근 주둔 유지 "다음 정복 준비" - 알자지라
Trump says US forces to stay near Iran, ready for ‘next conquest’ - Al Jazeera
트럼프, 미군 이란 인근 주둔 유지 "다음 정복 준비" 알자지라
홍콩 산틴 고속도로서 버스 기사 사망, 16명 부상...2시간 내 2건 연쇄 충돌
Bus driver killed, 16 injured in 2 separate crashes on Hong Kong highway
홍콩 산틴 고속도로에서 2시간 내 8대 차량이 관련된 2건의 분리된 충돌 사고로 버스 기사 1명이 사망하고 16명이 부상했다.
경찰은 목요일 전날 오후 9시 51분 상수이 방향 고속도로에서 자동차 2대와 택시가 관련된 사고가 발생했다고 발표했다.
8명이 경상을 입었으며 상수이 북구 병원으로 이송됐다.
같은 고속도로에서 발생한 또 다른 사고에서는 49세 공공 소형 버스 기사가 5대 차량 충돌로 사망했으며...