휘발유 가격: 자동차 운전자들의 세금으로 정부가 정말 이득을 보고 있는가?
Prix des carburants : l’Etat s’enrichit-il vraiment grâce aux taxes payées par les automobilistes ?
3월 휘발유 가격 급등으로 정부에 2억 7천만 유로의 추가 수익이 발생했다. 하지만 예상되는 소비 감소와 위기 비용을 감안하면, 이번 조치는 공공 재정에 결코 긍정적이지 않다.
디 수, 언니 바비 수의 죽음 이후 슬픔 극복에 피클볼과 친구의 도움이 컸다고 밝혀
Dee Hsu credits pickleball and a close friend for helping her through grief after her sister Barbie
모델 자넷 치아의 끈기로 시작된 피클볼 게임이 디 수의 회복의 전환점이 되었다.
이스라엘의 베이루트 공습으로 최소 182명 사망, 수백 명 부상
Israeli strikes on Beirut kill at least 182 and wound hundreds
레바논은 수요일 늦은 시간 이스라엘의 공습으로 베이루트 중심부의 번화한 상업·주거 지구가 피격된 후 밤새 잔해 속에서 실종자를 수색했다. 보건부에 따르면 최소 182명이 사망했고 890명이 부상했다.
마스터스: 골프의 인종차별 역사
The Masters: Golf’s segregated past
마스터스는 PGA의 '백인 전용 조항'을 포함한 복잡한 인종차별 과거를 가지고 있다
"의도는 흠잡을 수 없지만…": 가바스카르, DC의 1점 차 패배 후 밀러 옹호
‘Intent can’t be faulted, but…’: Gavaskar defends Miller after DC’s one-run heartbreak
수닐 가바스카르는 델리 캐피탈스의 IPL 좁은 패배에서 데이비드 밀러의 의도를 옹호하며, 고압력 상황에서의 실행 능력의 어려움을 강조했다. 그는 라비 샤스트리의 1986년 동점 테스트의 영웅담을 중요한 경기 감각의 사례로 언급했다. 한편 라시드 칸의 뛰어난 볼링은 구자라트 타이탄스의 첫 승리를 확보했으며, 케빈 피터슨은 전반적인 볼링 우려를 지적했다.
호주 커 감독, 아시안컵 결승 패배에도 긍정적 평가 내려
Australia's Kerr looks for positives in Asian Cup campaign despite final defeat
호주 축구대표팀의 커 감독이 아시안컵 최종전 패배에도 불구하고 대회 캠프에서의 긍정적 요소들을 찾고 있다
세네갈: 10년간 해결되지 않은 기후 난민 문제
Senegal: A Decade of Unresolved Climate Displacement
세네갈: 기후 변화로 인한 이주 문제 10년간 미해결 상태 지속
우크라이나 군사작전, 러시아 지역 야간 공격 후속 피해 - 민간인 피해·격추 드론 69대
Military operation in UkraineCivilian casualties, 69 downed drones: aftermath of overnight attack on
우크라이나의 러시아 지역 야간 공격으로 민간인 피해와 격추된 드론 69대 발생
유가 다시 $97을 넘어 상승, 시장 휴전 지속 우려 확산
Oil pushes past $97 again as markets eye ceasefire doubts
미국-이란 휴전이 오래가지 못할 것이라는 투자자들의 우려 속에 유가가 목요일 배럴당 $97을 넘어섰다. 거의 폐쇄된 호르무즈 해협 상황도 이러한 우려를 덜어주지 못하고 있다.
룻터, 백악관서 트럼프 만나 "많은 나토 동맹국에 실망"
Rutte vede Trump alla Casa Bianca: 'Deluso da molti alleati Nato'
미국 대통령: "나토는 필요할 때 없었고, 앞으로도 없을 것"
미국, 강경 기조 유지: 트럼프 "이란 핵협상 실패 시 더 강력한 공격" 경고
US stays locked in: Donald Trump warns of stronger strikes if Iran deal fails - African Insider
미국, 강경 기조 유지: 트럼프 "이란 핵협상 실패 시 더 강력한 공격" 경고 - 아프리칸 인사이더
미사일 시험에도 김정은, 트럼프와 악수할 가능성...그 이유는?
Why North Korea’s Kim may shake hands with Trump again despite missile tests
북한이 집속탄 등 일련의 무기 시험을 강행하며 군사력을 과시하고 있다. 이는 다음달 미·중 정상회담을 앞두고 한반도 긴장 완화를 위해 중국이 중재자 역할을 할 가능성을 시사한다.
전문가들은 미·중 정상회담이 중국의 중재로 김정은 북한 지도자와 도널드 트럼프 미국 대통령 간의 후속 회담을 추진할 수 있는 기회가 될 수 있다고 분석했다.
지난 목요일 평양은 지난 이틀간 실시한 시험이 레이더 회피 기술이 포함된...
룰라 대통령 측근 불로스, 장관 교체 후 영향력 확대
Boulos amplia espaço como conselheiro de Lula após saída de ministros da 'cozinha' do Planalto
정부 고위급 인사 이동으로 대통령 비서실장인 길헤르메 불로스(PSOL)의 룰라 대통령에 대한 영향력이 더욱 강화되었다. 대선 출마 장관들의 직책 사임으로 대통령궁의 핵심 결정 구조에서 불로스의 입지가 확대되었으며, 노동자당 대선 캠프의 주간 회의에도 참석하고 있다.
자세히 보기 (2026년 9월 4일 - 04시02분)
카슈미르 아시야 안드라비에 무기징역 3개, 인도의 '광범위한 패턴'과 일치
Three life terms for Kashmir’s Aasiya Andrabi fit India’s ‘broader pattern’
법률 전문가들은 64세 할머니의 엄격한 유죄 판결이 주로 모욕적 발언에 기반했다고 지적
이익 회복 엇갈리는 와중에도 중국 은행들 직원 보너스 회수, 급여 삭감
More Chinese banks claw back bonuses, cut salaries despite mixed profit recovery
중국의 주요 은행들이 경기 회복 부진과 베이징의 금융권에 대한 지속적인 감시 속에서 직원 보너스를 회수하거나 급여를 삭감하고 있다.
국영은행부터 상업은행에 이르기까지 증가하는 수의 금융기관들이 지난해 직원들로부터 회수한 성과급 규모를 연간 보고서에 공시하고 있다.
국영 중국은행은 2025년 4,630명으로부터 4,718만 위안(미화 690만 달러)을 회수했으며, 이에 따르면...
No. of firms facing exit from Seoul bourse slightly drops in 2026: KRX
SEOUL, April 9 (Yonhap) -- The number of companies facing possible delisting fro...
소득세 신고: 가족 몫(Quotient Familial)에 대해 알아야 할 사항
Déclaration d’impôts : ce qu’il faut savoir sur le quotient familial
이 지표는 소득세를 신고할 때뿐만 아니라 일상생활의 많은 행정 절차에서 필수적이다. 하지만 여러 버전이 존재하기 때문에 이를 이해하기가 그리 간단하지 않다.
위임장이 SUS 인슐린 공급업체를 PCC와의 연루 혐의를 받는 범죄 조직망과 연결
Procurações ligam fornecedora de insulina do SUS a rede criminosa de investigados por elo com PCC
보건부로부터 1억 9천만 레알을 계약한 의약품 유통업체 스타르 파르마는 2025년 말까지 PCC(수도 제1사령부)의 정식 경제 진출을 추적하는 '숨겨진 탄소 작전'의 수사 대상들을 대리하는 여성을 유일한 지분 소유자로 두고 있었던 것으로 나타났다.
자세히 보기 (2026년 9월 4일 - 오전 4시)
디지털 시대, 서가를 넘어 새로운 가치 얻는 사서 직업
Profissão de bibliotecário ganha novo peso na era digital, além das estantes
도서관을 찾은 한 이용자가 빨간 표지의 책을 찾고 있지만 제목과 저자는 기억나지 않는다. 수백 개의 서가와 수천 권의 도서 속에서 올바른 책을 찾아내는 것은 불가능해 보인다. 적어도 그 문학의 세계를 정리하는 시스템을 모르는 사람에게는 말이다.
더 읽기 (2026.09.04 - 04:00)
논란 속 돌아온 '유포리아', 배우들이 이제 작품보다 커졌다
Série 'Euphoria' volta entre polêmicas e com atores hoje maiores que a própria obra
새끼들이 자라 둥지를 떠날 준비를 하고 있다. 7년 전 자신의 경력을 날린 '유포리아'가 3번째 시즌으로 돌아왔지만, 지금 젠데이아는 업계의 거물이 되어 여러 프로젝트를 진행 중이다. 시드니 스위니도 2025년 논란으로 얼룩진 해를 보냈고, 올해 오스카 후보에 오른 배우 제이콥 엘로디도 마찬가지다. 이제 배우들이 그 드라마보다 더 크게 성장했다는 평가다. 시즌 3는 시리즈의 마지막이 될 가능성이 높다.
(2026년 04월 09일 - 04시 00
식사 후 곧바로 화장실을 가나요? '과민성 반사' 유발 요인 파악하기
Corre para o banheiro logo depois de comer? Saiba identificar os gatilhos do 'reflexo hiperativo'
인간은 먹고 화장실을 간다. 이 현상은 위결장반사로 알려져 있으며, 위와 대장을 연결하는 생리적 메커니즘으로 소화계 정상 작동의 일부다. 그러나 경우에 따라 이러한 자연적 반응이 심해져 빈번한 배변 긴급증을 유발할 수 있다.
자세히 보기 (04/09/2026 - 04:00)
아르테미스 2가 화성 탐사의 발판이 될 수 있는 이유
Entenda por que a Artemis 2 pode ser um passo para Marte
아르테미스 2 미션이 이번 금요일(10일) 막을 내릴 예정이다. 우주인들을 지구로부터 40만 6,700km 떨어진 곳까지 데려갈 이 미션은 인류가 도달한 가장 먼 거리다. 하지만 이 기록은 앞으로 수년 내에 깨질 수 있다. 언론사와 인터뷰한 전문가들은 달 탐사 프로그램을 화성 유인 착륙의 중요한 선행 단계로 평가했다.
자세히 보기 (2026년 9월 4일 - 04시 00분)
Anthropic의 자동 제어, 끔찍한 경고음
O autocontrole da Anthropic é um alerta aterrorizante
보통 이 시점이라면 이란과의 전쟁이 미치는 지정학적 영향에 대해 쓰고 있을 텐데, 곧 다시 그 주제로 돌아갈 것이 확실하다. 하지만 그 생각을 잠시 미루고 인공지능의 인상적인 진전을 부각하고 싶다. 예상보다 앞서 나타난 이 발전은 지정학적으로도 똑같이 심각한 함의를 가질 것이다.
더 읽기 (2026년 4월 9일 - 오전 4시)
이란 전쟁이 에너지 전환을 방해할까?
A guerra no Irã vai atrapalhar a transição energética?
이란 전쟁으로 촉발된 가스 가격 급등이 아시아와 유럽 국가들을 경제 활성화를 위해 석탄으로 눈을 돌리게 하고 있다.
자세히 읽기 (2026년 9월 4일 - 오전 4시)
뱅코 마스터 CDB를 소득세 신고서에 기재하는 방법 알아보기
Veja como informar o CDB do Banco Master na declaração do Imposto de Renda
뱅코 마스터의 청산과 2026년에 진행된 FGC(신용보증기금)의 지급으로 인해 납세자가 보유한 CDB를 소득세 신고서에 어떻게 신고해야 하는지에 대한 의문이 제기되고 있습니다.
자세히 보기 (2026년 09월 04일 - 04시00분)
영국 외교장관 "레바논, 미국-이란 휴전협상에 포함되어야" 주장
Lebanon must be included in US-Iran ceasefire deal, Yvette Cooper to say
이브렛 쿠퍼 외교장관이 런던 금융 지도자들 앞에서 연설 예정, 이스라엘의 공습 강화와 밴스의 레바논 제외 발언 속에서중동 위기 - 실시간 업데이트레바논이 미국과 이란 간 휴전협상에 포함되어야 한다고 영국 외교장관이 주장할 예정이다. 분쟁의 2주 휴전이 위태로운 상황 속에서 이루어진다.런던의 맨션 하우스 행사에서 연설할 이브렛 쿠퍼 외교장관은 도널드 트럼프 미국 대통령이 지난 화요일 늦게 발표한 휴전 이후 "분쟁으로의 복귀가 있어서는 안 된다"고
(LEAD) Korean won slides as U.S., Iran spar over ceasefire terms
SEOUL, April 9 (Yonhap) -- The South Korean won fell against the U.S. dollar Thu...
Seoul shares snap 4-day gains on Middle East uncertainties
SEOUL, April 9 (Yonhap) -- South Korean stocks fell by more than 1.5 percent Thu...
관계 개선 속 베트남 최고지도자, 중국 방문 예정 - 아시아뉴스
As ties warm, Vietnam's top leader scheduled to visit China, Asia News - AsiaOne
관계 개선 속 베트남 최고지도자, 중국 방문 예정 - 아시아뉴스 아시아원
멜로니 총리, 하원에서 정부 현황 보고
Alla Camera l'informativa di Meloni sul governo
멜로니 이탈리아 총리가 하원에서 정부의 정책 방향과 현황에 대해 설명하는 보고를 진행했습니다.
브루스 레만, 네트워크 텐과 리사 윌킨슨 상대 명예훼손 사건 항소 최후의 법적 노력 실패
Bruce Lehrmann loses last-ditch legal effort to appeal defamation case against Network Ten and Lisa
대법원이 2019년 국회의사당에서 브리태니 히긴스를 강간했다는 합리적 의심의 범위 내에서의 판단을 뒤집으려는 항소를 기각했습니다. 호주 뉴스 라이브 블로그에서 최신 소식을 팔로우하세요. 무료 앱이나 일일 뉴스 팟캐스트를 통해 속보 이메일을 받으세요. 브루스 레만은 호주 최고법원이 사건을 기각한 후 네트워크 10과 리사 윌킨슨을 상대로 한 실패한 명예훼손 소송의 결과에 항의할 마지막 법적 수단을 잃게 되었습니다. 대법원은 목요일 웹사이트에 공개된
Fire breaks out on Navy submarine under repair at Ulsan shipyard; 1 missing
ULSAN, April 9 (Yonhap) -- A fire broke out on a Navy submarine undergoing maint...
홈 영웅 바슈로, 몬테카를로에서 무세티 꺾고 환호
Home hero Vacherot thrilled to beat Musetti in Monte Carlo
Kia to invest 49 tln won by 2030 to boost future mobility competitiveness
SEOUL, April 9 (Yonhap) -- Kia Corp., South Korea's second-largest automaker, sa...
마토그로수두술 주 응급의료센터 여러 번 방문 후 9세 남아 사망
Menino de 9 anos morre após vários atendimentos em UPAs no MS
마토그로수두술 주 경찰청이 캄푸그란데 보건의료 시설에서 여러 번 진료를 받은 후 사망한 9세 남아의 죽음에 대한 수사를 진행 중이다.
자세히 보기 (2026년 9월 4일 - 오전 3시 45분)
유니클로 모회사 패스트리테일링, 2분기 순이익 29.4% 증가
Uniqlo owner Fast Retailing books 29.4% rise in Q2 profit
태포 화재 기부금 사기에 이용된 계좌 제공 남성, 11개월 징역형
Man jailed for 11 months for providing account used to defraud Tai Po fire donors
홍콩의 한 남성이 태포 화재 피해자 지원용이라고 믿은 기부금 2만5500홍콩달러(약 574미국달러)를 편취하기 위해 범죄 신디케이트가 사용할 수 있도록 디지털 지갑을 판매한 혐의로 11개월 징역과 4500홍콩달러의 벌금형을 받았다.
웨스트 카울룬 법원은 지난 목요일 32세 요리사 참수싱이 지난해 자신의 알리페이 계좌를 범죄에 이용될 것을 알면서도 정체 불명의 사기단에 3800홍콩달러에 판매했다고 밝혔다.
경찰 수사에...
'Dhurandhar 2' OTT 공개: IPL 2026 종료 후 란비르 영화를 언제 어디서 볼 수 있을까
'Dhurandhar 2' OTT release: When and where to watch Ranveer's film after its theatrical run
란비르 싱의 모험 활극 속편 '두란다르: 더 리벤지'가 인도 박스오피스를 강타하며 무려 1041크로르 루피의 흥행 기록을 세웠다! 집의 편안함 속에서 스릴을 즐기고 싶은 관객들을 위해 IPL 2026이 종료된 직후인 2026년 5월 말이나 6월 초경 JioHotstar에서의 OTT 공개를 기다리면 된다. 자세한 내용은 아래를 참고하기 바란다.
가자시티, 이스라엘 드론이 알자지라 기자 모하메드 위샤 사살
Gaza City, drone israeliano uccide il reporter di Al Jazeera Mohammed Wishah
자동차를 운전 중이던 그는 사망했다. 2023년 10월 이후 사망한 팔레스타인 기자는 이제 262명에 달한다
다큐멘터리 영화 "줄리오 레제니, 세상의 모든 악" 극장 재개봉
Il docufilm "Giulio Regeni, tutto il male del mondo" torna in sala
감독 마네티: "이것은 개인적인 싸움이 아니라 시민의 적극적인 행동"
"일부 극우정당 시장의 유럽연합 깃발 제거는 공화국에 대한 모욕"
« Le retrait du drapeau européen par certaines mairies RN est une insulte à la République »
«르몽드»에 실린 기고문에서 정치인 단체는 국민운동연합(RN) 일부 당선자들의 이러한 행동에 우려를 표하고 있으며, 이를 "국가 통일성과 응집력"에 대한 위협이자 프랑스인과 유럽 이웃들에 대한 모욕으로 인식하고 있다.
헝가리 선거: 축구가 오르반의 권력 유지에 어떻게 도움이 됐나
Hungarian election: How football has helped Orban keep power
축구 광팬인 빅토르 오르반은 국내외를 막론하고 오랫동안 스포츠를 정치적 도구로 활용해왔다. 여론조사가 선거 패배를 예측하는 가운데 그는 챔피언스리그 결승전 개최 기회까지 잃을 수 있다.
영국 맨델슨, 에프스타인의 '대녀'에게 다우닝가 10번지 출입 허용 시도
UK’s Mandelson tried to get Epstein’s ‘goddaughter’ access to 10 Downing St
영국의 맨델슨이 에프스타인의 '대녀'에게 영국 총리 관저인 다우닝가 10번지 출입 기회를 주려 시도한 것으로 드러났다
"이것이 어떻게 된 일인지 모르겠어요" - 잉글랜드 공격을 주도하는 벨
'I don't know how this happened' - Bell on leading England's attack
로렌 벨이 여성 프리미어리그 우승과 잉글랜드 속도 공격대의 리더로 급성장한 경험에 대해 언급했다.
이란 전쟁 41일차: 레바논, 중동 그리고 그 너머에서 무엇이 일어나고 있는가?
Iran war day 41: What’s happening in Lebanon, Middle East and beyond?
레바논이 이스라엘의 공격으로 하루 만에 최소 254명이 사망한 후 국가 애도일을 선포했다.
부유한 외국인 대상 무장 강도 혐의로 말레이시아 고위 경찰관 포함 6명 체포; 110만 달러 탈취
Malaysian senior cop among 6 nabbed for alleged armed robberies targeting wealthy foreigners; US$1.1
용의자들은 토요타 알팔드, 롤스로이스, 벤틀리 등 고급 자동차 3대와 현금 2만4,200링깃, 1,200달러, 각종 보석, 금괴가 들어있던 금고를 탈취한 것으로 알려졌다.
인도 뉴스: 케랄라, 아삼, 푸두셰리 선거 투표 진행
India news: Kerala, Assam and Puducherry head to polls
인도의 선거 시즌이 도래하면서 두 개 주와 한 개 연방직할지의 유권자들이 투표소로 향하고 있다. 한편 다카는 방글라데시 셰이크 하시나 전 총리의 인도 송환을 다시 요청했다. DW에서 계속 보도합니다.
우라늄부터 제재까지, 이란의 10가지 요구사항
Dall'uranio alle sanzioni, le 10 richieste iraniane
테헤란, 핵 프로그램 인정과 호르무즈 해협 통제 요구
홍콩 관세청, 위조 축구 유니폼 1만 장 적발...6400만 홍콩달러 규모 적발
10,000 suspected fake football jerseys seized in HK$64 million customs crackdown
홍콩 관세청이 6월 월드컵 본선을 앞두고 위조 축구 유니폼 약 1만 장과 기타 무허가 상품을 적발했다. 적발 물품의 규모는 6400만 홍콩달러(약 800만 미국달러)에 달하는 것으로 추정된다.
관세청이 '새벽작전(Dawnbreaker)'이라는 작전명으로 19일간 실시한 단속 과정에서 상표법 위반 혐의로 25세부터 56세 사이의 3명이 체포되기도 했다.
이번 작전은 3월 9일부터 27일까지 국경을 넘나드는 37건의 위반 사건에 대한 단속을 진행했
Lee urges swift measures to ensure safe return of S. Korean vessels from Hormuz Strait
SEOUL, April 9 (Yonhap) -- President Lee Jae Myung on Thursday instructed his ai...