휴전 위험: 이란이 호르무즈 해협 폐쇄, 이스라엘의 레바논 공격 심화, 헤즈볼라 반격
Ceasefire at risk: Iran closes Hormuz as Israel pounds Lebanon, Hezbollah fires back
The Times of India
TOI WORLD DESK
EN
2026-04-09 07:46
Translated
취약한 이란-미국 휴전이 붕괴 조짐을 보이고 있다. 이스라엘의 레바논 공격이 심화되는 가운데 이란이 재개전 경고를 하고 있으며, 헤즈볼라가 이스라엘의 휴전 위반을 비난하며 반격하고 있다. 이스라엘과 미국은 이것이 협정 범위 밖이라고 주장하며, 앞으로의 평화 협상을 위협하고 있다.
휴전 2일차에 이스라엘과 레바논이 서로 공격했다. (AP 사진)
이란과 미국 간의 취약한 휴전이 휴전 2일째인 목요일 조기 붕괴 조짐을 보였다. 테헤란은 이스라엘군이 레바논에 대한 공격을 강화하고 헤즈볼라가 이에 대응하며 반격하자 재개전 가능성을 경고했다. 워싱턴과 테헤란은 2주간의 휴전에 합의하고 중동 전역에서 수천 명을 죽인 전쟁을 종식하고 글로벌 시장 혼란을 잠재우기 위한 협상을 시작한 후 승리를 선언했다. 그러나 협정의 균열은 이스라엘이 3월 헤즈볼라가 분쟁에 참여한 이후 가장 강력한 레바논 폭격을 개시했을 때 빠르게 드러났다.
레바논 당국에 따르면 수요일의 공격으로 최소 182명이 사망했고 거의 900명이 부상했으며, 그 중 많은 수가 베이루트의 밀집된 지역에 있었다.
헤즈볼라는 목요일 이스라엘을 향해 로켓을 발사하며 반격했고, 이스라엘이 미국-이란 휴전을 위반했다고 비난했다. 그러나 이스라엘은 헤즈볼라에 대한 자신의 작전이 휴전 범위 밖이라고 주장했으며, 이는 테헤란과의 예정된 회담을 앞두고 있던 JD 밴스 미국 부통령의 입장과도 일치한다.
밴스 부통령은 "이란이 레바논 때문에 이 협상이 깨지는 것을 원한다면... 궁극적으로 그들의 선택"이라며 휴전이 이스라엘의 무장 단체에 대한 캠페인에 미치지 않는다고 주장했다.
이란 국회의장 모하마드 바게르 갈리바프는 커지는 좌절감을 드러내며 협상의 기초가 이미 훼손되었다고 경고했다. 그는 레바논에서의 지속된 공격, 이란 영공으로의 드론 침입, 우라늄 농축을 둘러싼 분쟁을 협정 위반으로 지적했다.
전 미국 대통령 도널드 트럼프가 설정한 기한 직전에 중재된 이 휴전은 점점 더 취약해 보이고 있으며, 미국 관계자들도 이란의 제안된 조건과 워싱턴이 수용한 조건 간의 불일치를 시사하고 있다.
레바논 현지에서는 파괴 규모가 심각했다. UN 인권최고대표 볼커 튀르크는 사상자 규모를 "끔찍하다"고 표현했으며, 베이루트의 예고 없는 공습으로 민간인들 사이에 공포가 퍼졌다.
이스라엘이 지난달 캠페인을 강화한 이후 레바논에서 1,700명 이상이 사망한 것으로 보도되었다.
이란 혁명수비대는 이스라엘 공습이 계속될 경우 보복을 경고했으며, 헤즈볼라는 반격할 "권리"를 주장했다. 벤야민 네타냐후 이스라엘 총리는 이스라엘이 이란과 직접 대항할 준비가 되어 있다고 재확인했으며, 헤즈볼라 무장해제를 포함한 주요 군사 목표가 아직 달성되지 않았음을 강조했다.
피트 헤그세스 미국 국방장관도 분쟁이 다시 시작될 경우 미군이 대비되어 있다고 말했다.
고위급 외교
고조되는 수사는 이번 주 말 예정된 이슬라마바드에서의 중요한 회담을 앞두고 있으며, 여기서 미국과 이란 관계자들이 장기적 해결책을 협상할 예정이다.
중요한 글로벌 석유 운송로인 호르무즈 해협 주변의 긴장도 높다. 이란은 해양 지뢰에 대한 우려 속에서 대체 해상 경로를 제시했으며, 해협이 완전히 작동하는지 여부에 대한 불확실성이 지속되고 있다.
휴전 중재를 도운 정부의 셰바즈 샤리프는 외교에 기회를 주기 위해 모든 측이 2주간의 일시 중지를 존중할 것을 촉구했다.
한편 사우디아라비아, 아랍에미리트, 쿠웨이트, 바레인 등 미국 동맹국을 겨냥한 이란의 신규 미사일과 드론 공격 보도로 휴전의 지속 가능성에 대한 우려가 더욱 높아졌다.
긴장 속에서도 지난 몇 시간 동안 지역 전체의 신규 공습 보도는 없었다.
불확실한 앞길
유럽, 영국, 캐나다 등의 글로벌 지도자들은 전쟁의 신속하고 항구적 종식을 촉구했으며, 교황 레오 14세는 휴전을 "진정한 희망"의 순간으로 표현했다.
그러나 특히 이란의 우라늄 농축, 제재 완화, 호르무즈 해협 통제를 둘러싼 주요 차이점이 남아 있어 평화의 길이 불확실하다.
여론조사
국제 사회가 중동에 더 단호하게 개입해야 할까?
예, 더 강한 개입이 필요하다
아니오, 확대를 피하는 것이 낫다
휴전이 경제적 압력을 일시적으로 완화하면서 유가를 크게 낮췄지만, 분쟁 재개의 위험이 이 지역을 계속 위협하고 있다.
이란과 미국 간의 취약한 휴전이 휴전 2일째인 목요일 조기 붕괴 조짐을 보였다. 테헤란은 이스라엘군이 레바논에 대한 공격을 강화하고 헤즈볼라가 이에 대응하며 반격하자 재개전 가능성을 경고했다. 워싱턴과 테헤란은 2주간의 휴전에 합의하고 중동 전역에서 수천 명을 죽인 전쟁을 종식하고 글로벌 시장 혼란을 잠재우기 위한 협상을 시작한 후 승리를 선언했다. 그러나 협정의 균열은 이스라엘이 3월 헤즈볼라가 분쟁에 참여한 이후 가장 강력한 레바논 폭격을 개시했을 때 빠르게 드러났다.
레바논 당국에 따르면 수요일의 공격으로 최소 182명이 사망했고 거의 900명이 부상했으며, 그 중 많은 수가 베이루트의 밀집된 지역에 있었다.
헤즈볼라는 목요일 이스라엘을 향해 로켓을 발사하며 반격했고, 이스라엘이 미국-이란 휴전을 위반했다고 비난했다. 그러나 이스라엘은 헤즈볼라에 대한 자신의 작전이 휴전 범위 밖이라고 주장했으며, 이는 테헤란과의 예정된 회담을 앞두고 있던 JD 밴스 미국 부통령의 입장과도 일치한다.
밴스 부통령은 "이란이 레바논 때문에 이 협상이 깨지는 것을 원한다면... 궁극적으로 그들의 선택"이라며 휴전이 이스라엘의 무장 단체에 대한 캠페인에 미치지 않는다고 주장했다.
이란 국회의장 모하마드 바게르 갈리바프는 커지는 좌절감을 드러내며 협상의 기초가 이미 훼손되었다고 경고했다. 그는 레바논에서의 지속된 공격, 이란 영공으로의 드론 침입, 우라늄 농축을 둘러싼 분쟁을 협정 위반으로 지적했다.
전 미국 대통령 도널드 트럼프가 설정한 기한 직전에 중재된 이 휴전은 점점 더 취약해 보이고 있으며, 미국 관계자들도 이란의 제안된 조건과 워싱턴이 수용한 조건 간의 불일치를 시사하고 있다.
레바논 현지에서는 파괴 규모가 심각했다. UN 인권최고대표 볼커 튀르크는 사상자 규모를 "끔찍하다"고 표현했으며, 베이루트의 예고 없는 공습으로 민간인들 사이에 공포가 퍼졌다.
이스라엘이 지난달 캠페인을 강화한 이후 레바논에서 1,700명 이상이 사망한 것으로 보도되었다.
이란 혁명수비대는 이스라엘 공습이 계속될 경우 보복을 경고했으며, 헤즈볼라는 반격할 "권리"를 주장했다. 벤야민 네타냐후 이스라엘 총리는 이스라엘이 이란과 직접 대항할 준비가 되어 있다고 재확인했으며, 헤즈볼라 무장해제를 포함한 주요 군사 목표가 아직 달성되지 않았음을 강조했다.
피트 헤그세스 미국 국방장관도 분쟁이 다시 시작될 경우 미군이 대비되어 있다고 말했다.
고위급 외교
고조되는 수사는 이번 주 말 예정된 이슬라마바드에서의 중요한 회담을 앞두고 있으며, 여기서 미국과 이란 관계자들이 장기적 해결책을 협상할 예정이다.
중요한 글로벌 석유 운송로인 호르무즈 해협 주변의 긴장도 높다. 이란은 해양 지뢰에 대한 우려 속에서 대체 해상 경로를 제시했으며, 해협이 완전히 작동하는지 여부에 대한 불확실성이 지속되고 있다.
휴전 중재를 도운 정부의 셰바즈 샤리프는 외교에 기회를 주기 위해 모든 측이 2주간의 일시 중지를 존중할 것을 촉구했다.
한편 사우디아라비아, 아랍에미리트, 쿠웨이트, 바레인 등 미국 동맹국을 겨냥한 이란의 신규 미사일과 드론 공격 보도로 휴전의 지속 가능성에 대한 우려가 더욱 높아졌다.
긴장 속에서도 지난 몇 시간 동안 지역 전체의 신규 공습 보도는 없었다.
불확실한 앞길
유럽, 영국, 캐나다 등의 글로벌 지도자들은 전쟁의 신속하고 항구적 종식을 촉구했으며, 교황 레오 14세는 휴전을 "진정한 희망"의 순간으로 표현했다.
그러나 특히 이란의 우라늄 농축, 제재 완화, 호르무즈 해협 통제를 둘러싼 주요 차이점이 남아 있어 평화의 길이 불확실하다.
여론조사
국제 사회가 중동에 더 단호하게 개입해야 할까?
예, 더 강한 개입이 필요하다
아니오, 확대를 피하는 것이 낫다
휴전이 경제적 압력을 일시적으로 완화하면서 유가를 크게 낮췄지만, 분쟁 재개의 위험이 이 지역을 계속 위협하고 있다.
A fragile Iran-US ceasefire is showing signs of collapse as Iran warns of renewed hostilities amid intensified Israeli strikes in Lebanon. Hezbollah retaliated, accusing Israel of breaching the truce, a stance Israel and the US argue falls outside the agreement's scope, jeopardizing upcoming peace talks.
Day 2 of truce saw disruptions as Israel-Lebanon fired at each other. (AP photo) The fragile truce between Iran and the United States showed early signs of breaking down on Thursday, day two of the ceasefire, with Tehran warning it could resume hostilities as Israeli forces intensified strikes in Lebanon and Hezbollah responded by firing back. Both Washington and Tehran had declared victory after agreeing to a two-week ceasefire and initiating negotiations aimed at ending a war that has killed thousands across the Middle East and disrupted global markets. However, cracks in the deal surfaced quickly when Israel launched its heaviest bombardment of Lebanon since Hezbollah entered the conflict in March.According to Lebanese authorities, at least 182 people were killed and nearly 900 injured in Wednesday’s strikes, many of them in densely populated areas of Beirut.Hezbollah retaliated on Thursday by firing rockets towards Israel, accusing it of breaching the US-Iran truce. Israel, however, maintained that its operations against Hezbollah fall outside the scope of the ceasefire — a position echoed by US Vice President JD Vance ahead of planned talks with Tehran.“If Iran wants to let this negotiation fall apart over Lebanon… that’s ultimately their choice,” Vance said, insisting the ceasefire did not extend to Israel’s campaign against the militant group.Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf signalled growing frustration, warning that the basis for negotiations had already been undermined. He cited continued strikes in Lebanon, a drone incursion into Iranian airspace, and disputes over uranium enrichment as violations of the agreement.The truce — brokered just before a deadline set by former US President Donald Trump — appeared increasingly fragile, with US officials also suggesting discrepancies between Iran’s proposed terms and those accepted by Washington.On the ground in Lebanon, the scale of destruction has been severe. UN human rights chief Volker Türk described the level of casualties as “horrific,” as unannounced airstrikes in Beirut triggered panic among civilians.Since Israel escalated its campaign last month, more than 1,700 people have reportedly been killed in Lebanon.Iran’s Revolutionary Guards warned of retaliation if Israeli strikes continue, while Hezbollah asserted its “right” to respond. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu reiterated that Israel remains ready to confront Iran directly, stressing that key military objectives — including disarming Hezbollah — have yet to be achieved.US defense secretary Pete Hegseth also said American forces remain prepared should the conflict reignite.High-stakes diplomacyThe escalating rhetoric comes ahead of crucial talks in Islamabad, expected later this week, where US and Iranian officials are set to negotiate a longer-term resolution.Tensions also remain high around the Strait of Hormuz, a vital global oil route. Iran has indicated alternative shipping paths amid concerns over sea mines, while uncertainty persists over whether the strait remains fully operational.Shehbaz Sharif, whose government helped mediate the ceasefire, urged all sides to respect the two-week pause to allow diplomacy a chance.Meanwhile, reports of fresh Iranian missile and drone strikes targeting US-allied Gulf nations — including Saudi Arabia, United Arab Emirates, Kuwait, and Bahrain — have further raised concerns about the truce’s durability.Despite the tensions, there were no immediate reports of new strikes across the region in the past few hours.Uncertain path aheadGlobal leaders, including those from Europe and United Kingdom and Canada, have called for a swift and lasting end to the war, while Pope Leo XIV described the ceasefire as a moment of “real hope.”However, major differences remain — particularly over Iran’s uranium enrichment, sanctions relief, and control over the Strait of Hormuz — leaving the path to peace uncertain.PollShould the international community intervene more assertively in the Middle East?Yes, stronger intervention is neededNo, it's better to avoid escalation While the ceasefire briefly eased economic pressures, sending oil prices sharply lower, the risk of renewed conflict continues to loom large over the region.