홍콩 산틴 고속도로서 버스 기사 사망, 16명 부상...2시간 내 2건 연쇄 충돌
Bus driver killed, 16 injured in 2 separate crashes on Hong Kong highway
South China Morning Post
Fiona Sun
EN
2026-04-09 07:42
Translated
홍콩 산틴 고속도로에서 2시간 내 8대 차량이 관련된 2건의 분리된 충돌 사고로 버스 기사 1명이 사망하고 16명이 부상했다.
경찰은 목요일 전날 오후 9시 51분 상수이 방향 고속도로에서 자동차 2대와 택시가 관련된 사고가 발생했다고 발표했다.
8명이 경상을 입었으며 상수이 북구 병원으로 이송됐다.
같은 고속도로에서 발생한 또 다른 사고에서는 49세 공공 소형 버스 기사가 5대 차량 충돌로 사망했으며...
Eight vehicles involved in late-night crashes on San Tin Highway within two hours
A bus driver has been killed and 16 others injured in two separate crashes involving eight vehicles within two hours on Hong Kong’s San Tin Highway.
Police said on Thursday that an accident involving two cars and a taxi occurred on the highway towards Sheung Shui at 9.51pm the previous day.
Eight people suffered minor injuries and were sent to North District Hospital in Sheung Shui.
In another accident on the same highway, a five-vehicle collision killed a 49-year-old public light bus driver and injured eight others.
Police said the driver, a mainland Chinese man, was travelling towards Sheung Shui at around 11.30pm when he allegedly failed to brake in time and crashed into the back of a medium goods vehicle that had stopped because of traffic ahead.
The medium goods vehicle was pushed forward and crashed into the rear of a car, which in turn hit a light goods vehicle in front. The bus then collided with another medium goods vehicle.
A bus driver has been killed and 16 others injured in two separate crashes involving eight vehicles within two hours on Hong Kong’s San Tin Highway.
Police said on Thursday that an accident involving two cars and a taxi occurred on the highway towards Sheung Shui at 9.51pm the previous day.
Eight people suffered minor injuries and were sent to North District Hospital in Sheung Shui.
In another accident on the same highway, a five-vehicle collision killed a 49-year-old public light bus driver and injured eight others.
Police said the driver, a mainland Chinese man, was travelling towards Sheung Shui at around 11.30pm when he allegedly failed to brake in time and crashed into the back of a medium goods vehicle that had stopped because of traffic ahead.
The medium goods vehicle was pushed forward and crashed into the rear of a car, which in turn hit a light goods vehicle in front. The bus then collided with another medium goods vehicle.