전쟁이 주요 시장의 콘도 수요 증가를 촉발할 것으로 예상
War set to boost condo demand in major markets
Bangkok Post
· 🇹🇭 Bangkok, TH
Bangkok Post Public Company Limited
EN
2026-04-21 07:59
Translated
방콕, 푸켓, 파타야, 사무이, 치앙마이 등 주요 목적지의 콘도미니엄과 임대 주택은 중동 분쟁의 영향을 받은 국가에서의 이주로 인해 수혜를 받을 가능성이 있다고 부동산 컨설팅 회사 콜리어스 태국이 지적했다.
방콕, 푸켓, 파타야, 사무이, 치앙마이 등 주요 목적지의 콘도미니엄과 임대 주택은 중동 분쟁의 영향을 받은 국가에서의 이주로 인해 수혜를 받을 가능성이 있다고 부동산 컨설팅 회사 콜리어스 태국이 지적했다.
연구 및 커뮤니케이션 담당이사인 팟따라차이 따윔웡은 태국이 경쟁력 있는 생활비, 국제적으로 인정받는 의료 서비스, 주요 도시의 발달된 인프라, 많은 지역의 확립된 외국인 공동체를 포함한 수많은 장점을 가지고 있다고 말했다.
"일정 수준의 이주가 발생한다면, 특히 이러한 집단이 일반적으로 환경을 평가하기 위해 임대로 시작하기 때문에 장기 임차 수요 증가를 통해 태국의 부동산 시장에 긍정적인 영향을 미칠 수 있다"고 그는 말했다.
이는 주요 목적지의 콘도미니엄 및 임대 주택 시장의 활동을 활성화하는 데 도움이 될 것이다.
모국의 상황이 장기화된다면, 고순자산 구매자들이 장기 거주나 자산 다각화를 위해 태국에서 부동산을 구매하기로 결정하면서 실제 최종 사용자 수요로 이어질 수 있다.
"푸켓, 파타야, 방콕, 사무이, 치앙마이와 같은 국제 지향적 목적지의 럭셔리 및 리조트 부문의 부동산 투자는 글로벌 환경에서 안전과 삶의 질을 추구하는 구매자들로부터 수혜를 받을 수 있다"고 팟따라차이는 덧붙였다.
또한 장기 외국인 거주자의 유입은 소규모 사무실 공간, 국제학교, 의료 서비스에 대한 수요를 지원하면서 관련 부문의 성장을 주도할 수 있으며, 상업용 부동산 시장의 특정 부문에 이익을 줄 수 있다.
"그러나 장기 비자 제도, 투자 인센티브, 외국인 부동산 소유에 대한 명확한 규정을 포함한 정부 정책에 따라 이러한 기회는 달라질 것이다"고 그는 말했다.
장기 거주를 더 잘 지원하기 위해 이러한 조치가 개선된다면, 이주 구매자를 유치할 수 있는 태국의 능력은 크게 증가할 수 있다.
동시에 명확하고 지지적인 정부 정책을 통해 태국은 지정학적 도전을 중기에서 장기적으로 부동산 시장의 전략적 기회로 전환할 수 있는 잠재력을 가지고 있다고 팟따라차이는 덧붙였다.
외국인 수요의 재균형
부동산정보센터에 따르면 외국인 구매자에 대한 콘도미니엄 이전은 2018-19년 동안 연간 약 13,000채를 유지했으나 2020년 코로나19와 여행 제한으로 인해 35.2% 급락했다.
2021년에는 그 수가 저조했지만 시장은 2022년에 41% 상승하며 강하게 회복하기 시작했고 2023년에도 계속 성장하여 팬데믹 이전 수준에 가까워졌다.
2024-25년 성장률이 연 3% 미만으로 둔화되었으며, 이는 상대적으로 높은 수준에서의 안정화를 시사한다고 팟따라차이는 말했다.
"태국의 콘도미니엄 시장은 외국인 구매자들 사이에서 강력한 회복력을 보여주었으며, 위기로부터 회복되어 팬데믹 이전에 비해 같거나 심지어 초과하는 수준으로 돌아갔으며, 태국 부동산 시장에 대한 지속적인 장기적 신뢰를 반영한다"고 그는 말했다.
2025년 외국인 구매자에 대한 콘도미니엄 이전 가치는 608억 바트로 2024년 대비 10.7% 감소했으며, 이는 구매력의 둔화를 시사한다.
감소는 글로벌 경제 불확실성, 높은 금리, 통화 변동성에 의해 주도되었으며, 이 모두가 외국인 구매자들의 투자 결정에 영향을 미쳤다.
또한 거래량이 비례적으로 감소하지 않았을 수 있지만 중가격 또는 소형 유닛에 대한 수요 전환이 총 가치 감소에 기여했다.
600억 바트 이상의 이전 가치는 팬데믹 수준에 비해 높게 유지되고 있으며, 외국인 수요가 태국 부동산 부문에 얼마나 중요한지를 보여주며, 다만 더욱 신중한 성장을 보이고 있다.
2024년과 2025년 상위 10대 외국인 구매자 국적은 수요 패턴의 상당한 변화를 보였으며, 특히 중국 시장의 감소가 두드러졌다.
중국이 여전히 최대 구매자 공급원이었던 반면, 유닛 수는 12.9% 감소했고 이전 가치는 무려 30% 하락했으며, 점유율이 39%에서 30.5%로 감소했다.
동시에 시장이 더욱 다양화되었다. 미얀마는 유닛 이전에서 41.8%의 급격한 증가를 기록했으나 총 가치는 감소했으며, 이는 중가격 부문의 성장을 시사한다.
러시아, 대만, 영국의 구매자들은 거래량과 가치 모두에서 성장을 기록했으며, 특히 러시아는 이전 가치에서 30% 이상의 증가를 기록했다.
"전반적으로 2025년은 외국인 수요의 재균형을 나타냈으며, 중국 시장에 대한 과도한 의존에서 더욱 다양화된 지역 기반으로 전환되었다"고 팟따라차이는 말했다.
"일부 국적에서 더 약한 실적을 보였지만, 더 광범위한 추세는 태국 부동산 시장의 외국인 구매자들 사이에서 증가하는 다양성과 회복력을 강조한다."
연구 및 커뮤니케이션 담당이사인 팟따라차이 따윔웡은 태국이 경쟁력 있는 생활비, 국제적으로 인정받는 의료 서비스, 주요 도시의 발달된 인프라, 많은 지역의 확립된 외국인 공동체를 포함한 수많은 장점을 가지고 있다고 말했다.
"일정 수준의 이주가 발생한다면, 특히 이러한 집단이 일반적으로 환경을 평가하기 위해 임대로 시작하기 때문에 장기 임차 수요 증가를 통해 태국의 부동산 시장에 긍정적인 영향을 미칠 수 있다"고 그는 말했다.
이는 주요 목적지의 콘도미니엄 및 임대 주택 시장의 활동을 활성화하는 데 도움이 될 것이다.
모국의 상황이 장기화된다면, 고순자산 구매자들이 장기 거주나 자산 다각화를 위해 태국에서 부동산을 구매하기로 결정하면서 실제 최종 사용자 수요로 이어질 수 있다.
"푸켓, 파타야, 방콕, 사무이, 치앙마이와 같은 국제 지향적 목적지의 럭셔리 및 리조트 부문의 부동산 투자는 글로벌 환경에서 안전과 삶의 질을 추구하는 구매자들로부터 수혜를 받을 수 있다"고 팟따라차이는 덧붙였다.
또한 장기 외국인 거주자의 유입은 소규모 사무실 공간, 국제학교, 의료 서비스에 대한 수요를 지원하면서 관련 부문의 성장을 주도할 수 있으며, 상업용 부동산 시장의 특정 부문에 이익을 줄 수 있다.
"그러나 장기 비자 제도, 투자 인센티브, 외국인 부동산 소유에 대한 명확한 규정을 포함한 정부 정책에 따라 이러한 기회는 달라질 것이다"고 그는 말했다.
장기 거주를 더 잘 지원하기 위해 이러한 조치가 개선된다면, 이주 구매자를 유치할 수 있는 태국의 능력은 크게 증가할 수 있다.
동시에 명확하고 지지적인 정부 정책을 통해 태국은 지정학적 도전을 중기에서 장기적으로 부동산 시장의 전략적 기회로 전환할 수 있는 잠재력을 가지고 있다고 팟따라차이는 덧붙였다.
외국인 수요의 재균형
부동산정보센터에 따르면 외국인 구매자에 대한 콘도미니엄 이전은 2018-19년 동안 연간 약 13,000채를 유지했으나 2020년 코로나19와 여행 제한으로 인해 35.2% 급락했다.
2021년에는 그 수가 저조했지만 시장은 2022년에 41% 상승하며 강하게 회복하기 시작했고 2023년에도 계속 성장하여 팬데믹 이전 수준에 가까워졌다.
2024-25년 성장률이 연 3% 미만으로 둔화되었으며, 이는 상대적으로 높은 수준에서의 안정화를 시사한다고 팟따라차이는 말했다.
"태국의 콘도미니엄 시장은 외국인 구매자들 사이에서 강력한 회복력을 보여주었으며, 위기로부터 회복되어 팬데믹 이전에 비해 같거나 심지어 초과하는 수준으로 돌아갔으며, 태국 부동산 시장에 대한 지속적인 장기적 신뢰를 반영한다"고 그는 말했다.
2025년 외국인 구매자에 대한 콘도미니엄 이전 가치는 608억 바트로 2024년 대비 10.7% 감소했으며, 이는 구매력의 둔화를 시사한다.
감소는 글로벌 경제 불확실성, 높은 금리, 통화 변동성에 의해 주도되었으며, 이 모두가 외국인 구매자들의 투자 결정에 영향을 미쳤다.
또한 거래량이 비례적으로 감소하지 않았을 수 있지만 중가격 또는 소형 유닛에 대한 수요 전환이 총 가치 감소에 기여했다.
600억 바트 이상의 이전 가치는 팬데믹 수준에 비해 높게 유지되고 있으며, 외국인 수요가 태국 부동산 부문에 얼마나 중요한지를 보여주며, 다만 더욱 신중한 성장을 보이고 있다.
2024년과 2025년 상위 10대 외국인 구매자 국적은 수요 패턴의 상당한 변화를 보였으며, 특히 중국 시장의 감소가 두드러졌다.
중국이 여전히 최대 구매자 공급원이었던 반면, 유닛 수는 12.9% 감소했고 이전 가치는 무려 30% 하락했으며, 점유율이 39%에서 30.5%로 감소했다.
동시에 시장이 더욱 다양화되었다. 미얀마는 유닛 이전에서 41.8%의 급격한 증가를 기록했으나 총 가치는 감소했으며, 이는 중가격 부문의 성장을 시사한다.
러시아, 대만, 영국의 구매자들은 거래량과 가치 모두에서 성장을 기록했으며, 특히 러시아는 이전 가치에서 30% 이상의 증가를 기록했다.
"전반적으로 2025년은 외국인 수요의 재균형을 나타냈으며, 중국 시장에 대한 과도한 의존에서 더욱 다양화된 지역 기반으로 전환되었다"고 팟따라차이는 말했다.
"일부 국적에서 더 약한 실적을 보였지만, 더 광범위한 추세는 태국 부동산 시장의 외국인 구매자들 사이에서 증가하는 다양성과 회복력을 강조한다."
처리 완료
4,141 tokens · $0.0119
기사 수집 완료 · 08:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:21
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
4,798자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:21
2,243자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,141 tokens
$0.01186
21.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:21
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.06
일상적인 보도 수준 — 기준: Thailand
(🇹🇭 TH)
최근 6시간 4건
7일 평균 3.86건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Condominiums and rental homes in key destinations, including Bangkok, Phuket, Pattaya, Samui and Chiang Mai, are likely to benefit from migration from countries affected by the Middle East conflict, according to property consultancy Colliers Thailand.
Condominiums and rental homes in key destinations, including Bangkok, Phuket, Pattaya, Samui and Chiang Mai, are likely to benefit from migration from countries affected by the Middle East conflict, according to property consultancy Colliers Thailand.Phattarachai Taweewong, research and communication director, said Thailand has numerous advantages, including a competitive cost of living, internationally recognised healthcare, well-developed infrastructure in major cities, and established expatriate communities in many areas.
"If a certain level of relocation occurs, it could positively impact Thailand's property market in several ways, particularly through rising demand for long-term rentals, as these groups typically begin by renting to assess the environment," he said.
This would help boost activity in the condominium and rental housing markets in key destinations.
If the situation in their home countries is prolonged, it could lead to genuine end-user demand, with high-net-worth buyers potentially deciding to purchase property in Thailand for long-term residence or asset diversification.
"Property investment in the luxury and resort segments in internationally oriented destinations such as Phuket, Pattaya, Bangkok, Samui and Chiang Mai could benefit from buyers seeking both safety and quality of life in a global environment," Mr Phattarachai added.
In addition, it could drive growth in related sectors, as an influx of long-term foreign residents would support demand for small office spaces, international schools and healthcare services, benefiting specific segments of the commercial property market.
"However, such opportunities will depend on government policy, including long-term visa schemes, investment incentives, and clear regulations on foreign property ownership," he said.
If these measures are improved to better support long-term residency, Thailand's ability to attract relocating buyers could increase significantly.
At the same time, with clear and supportive government policies, Thailand has the potential to turn geopolitical challenges into a strategic opportunity for the property market over the medium to long term, Mr Phattarachai added.
FOREIGN DEMAND REBALANCES
According to the Real Estate Information Center, condominium transfers to foreign buyers remained relatively stable at around 13,000 units per year during 2018-19, before plunging by 35.2% in 2020 due to Covid-19 and travel restrictions.
The number remained subdued in 2021, but the market began to recover strongly in 2022, soaring by 41%, and continued to grow in 2023, returning to near pre-pandemic levels.
Growth slowed to below 3% annually in 2024-25, indicating a stabilisation at a relatively high level, Mr Phattarachai said.
"Thailand's condominium market has demonstrated strong resilience among foreign buyers, rebounding from the crisis and returning to levels close to or even exceeding those seen before the pandemic, reflecting sustained long-term confidence in the Thai property market," he said.
In terms of value, condominium transfers to foreign buyers totalled 60.9 billion baht in 2025, down 10.7% from 2024, signalling a slowdown in purchasing power.
The decline was driven by global economic uncertainty, high interest rates and currency volatility, all of which have weighed on investment decisions by foreign buyers.
In addition, a shift in demand towards mid-priced or smaller units has contributed to the decline in total value, even as transaction volumes may not have decreased proportionally.
The transfer value of over 60 billion baht remains high compared with the pandemic levels, underscoring the importance of foreign demand to Thailand's property sector, albeit with more cautious growth.
The top 10 foreign buyer nationalities in 2024 and 2025 showed a significant shift in demand patterns, particularly with a decline in the Chinese market.
While China remained the largest source of buyers, the number of units fell by 12.9% and the transfer value dropped by as much as 30%, reducing its share from 39% to 30.5%.
At the same time, the market has become more diversified. Myanmar recorded a sharp increase of 41.8% in unit transfers, although the total value declined, indicating growth in the mid-priced segment.
Buyers from Russia, Taiwan and the UK posted growth in both volume and value, with Russia in particular recording more than a 30% increase in transfer value.
"Overall, 2025 marked a rebalancing of foreign demand, shifting from heavy reliance on the Chinese market towards a more diversified regional base," Mr Phattarachai said.
"Although some nationalities showed weaker performance, the broader trend highlights the increasing diversity and resilience of foreign buyers in Thailand's property market."