애스턴 빌라의 왓킨스, 잉글랜드 월드컵 명단 진입 위해 막판 스퍼트 노려
Villa's Watkins looking to make late push for England World Cup squad
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-17 13:14
Translated
[CONTENT]
4월 17일: 올리 왓킨스는 지난달 우루과이와 일본과의 평가전에서 제외되었음에도 불구하고 잉글랜드 월드컵 명단에 포함될 희망을 여전히 품고 있으며, 애스턴 빌라의 공격수는 시즌 마지막 몇 주 동안 할 수 있는 것은 골을 넣는 것뿐이라고 말했다.
잉글랜드에서 20경기를 출전했고 유로 2024에 참가했던 왓킨스는 시즌 동안 오랜 기간 득점에 어려움을 겪은 후 토마스 투헬의 웸블리 경기 35인 명단에 포함되지 않았다.
그러나 명단이 발표된 이후 그는 감각을 되찾았고 4경기 연속으로 4골을 기록했으며, 목요일 유로파리그에서 볼로냐를 4-0으로 이긴 경기에서 빌라 소속 100번째 골을 넣었다.
잉글랜드 팀에 복귀할 수 있는 방법에 대해 묻자, 30세의 그는 TNT 스포츠에 "그냥 계속 골을 넣는 것"이라고 답했다.
"내가 할 수 있는 것은 그것뿐이다. 이전 명단에 들지 못해 실망했지만, 그(투헬)가 나를 뽑지 않은 이유는 이해할 수 있다."
"나는 그저 경기장에서 말하고 계속 좋은 활약을 펼친 뒤, 시즌 막바지에 가능한 한 많은 골을 넣어야 한다."
잉글랜드는 6월 뉴질랜드와 코스타리카와의 웜업 경기를 치르며, 6월 11일부터 7월 19일까지 미국, 캐나다, 멕시코에서 개최되는 월드컵 준비를 할 예정이다.
그들은 6월 17일 달러스에서 크로아티아와의 L조 첫 경기를 시작으로, 6월 23일 가나와 맞붙고 4일 후 파나마와 대결한다.
4월 17일: 올리 왓킨스는 지난달 우루과이와 일본과의 평가전에서 제외되었음에도 불구하고 잉글랜드 월드컵 명단에 포함될 희망을 여전히 품고 있으며, 애스턴 빌라의 공격수는 시즌 마지막 몇 주 동안 할 수 있는 것은 골을 넣는 것뿐이라고 말했다.
잉글랜드에서 20경기를 출전했고 유로 2024에 참가했던 왓킨스는 시즌 동안 오랜 기간 득점에 어려움을 겪은 후 토마스 투헬의 웸블리 경기 35인 명단에 포함되지 않았다.
그러나 명단이 발표된 이후 그는 감각을 되찾았고 4경기 연속으로 4골을 기록했으며, 목요일 유로파리그에서 볼로냐를 4-0으로 이긴 경기에서 빌라 소속 100번째 골을 넣었다.
잉글랜드 팀에 복귀할 수 있는 방법에 대해 묻자, 30세의 그는 TNT 스포츠에 "그냥 계속 골을 넣는 것"이라고 답했다.
"내가 할 수 있는 것은 그것뿐이다. 이전 명단에 들지 못해 실망했지만, 그(투헬)가 나를 뽑지 않은 이유는 이해할 수 있다."
"나는 그저 경기장에서 말하고 계속 좋은 활약을 펼친 뒤, 시즌 막바지에 가능한 한 많은 골을 넣어야 한다."
잉글랜드는 6월 뉴질랜드와 코스타리카와의 웜업 경기를 치르며, 6월 11일부터 7월 19일까지 미국, 캐나다, 멕시코에서 개최되는 월드컵 준비를 할 예정이다.
그들은 6월 17일 달러스에서 크로아티아와의 L조 첫 경기를 시작으로, 6월 23일 가나와 맞붙고 4일 후 파나마와 대결한다.
잉글랜드에서 20경기를 출전했고 유로 2024에 참가했던 왓킨스는 시즌 동안 오랜 기간 득점에 어려움을 겪은 후 토마스 투헬의 웸블리 경기 35인 명단에 포함되지 않았다.
그러나 명단이 발표된 이후 그는 감각을 되찾았고 4경기 연속으로 4골을 기록했으며, 목요일 유로파리그에서 볼로냐를 4-0으로 이긴 경기에서 빌라 소속 100번째 골을 넣었다.
잉글랜드 팀에 복귀할 수 있는 방법에 대해 묻자, 30세의 그는 TNT 스포츠에 "그냥 계속 골을 넣는 것"이라고 답했다.
"내가 할 수 있는 것은 그것뿐이다. 이전 명단에 들지 못해 실망했지만, 그(투헬)가 나를 뽑지 않은 이유는 이해할 수 있다."
"나는 그저 경기장에서 말하고 계속 좋은 활약을 펼친 뒤, 시즌 막바지에 가능한 한 많은 골을 넣어야 한다."
잉글랜드는 6월 뉴질랜드와 코스타리카와의 웜업 경기를 치르며, 6월 11일부터 7월 19일까지 미국, 캐나다, 멕시코에서 개최되는 월드컵 준비를 할 예정이다.
그들은 6월 17일 달러스에서 크로아티아와의 L조 첫 경기를 시작으로, 6월 23일 가나와 맞붙고 4일 후 파나마와 대결한다.
처리 완료
1,744 tokens · $0.0034
기사 수집 완료 · 13:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
167 tokens
$0.00037
4.1s
본문 추출 완료
1,683자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:45
700자 번역 완료
kimi-k2.5
1,577 tokens
$0.00303
29.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:45
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.05
일상적인 보도 수준 — 기준: England
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 30건
7일 평균 29.75건 / 6h
9개국 매체
12개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
April 17 : Ollie Watkins still has hope of making England's World Cup squad despite being dropped for last month's friendlies against Uruguay and Japan, with the Aston Villa forward saying all he can do in the last few weeks of the season is score goals.
Watkins, who has 20 appearances for England and was part of their contingent at Euro 2024, was not included in Thomas Tuchel's 35-man squad for the matches at Wembley after struggling in front of goal for long spells during the season.
Since the squad was announced, however, he has rediscovered his touch and netted four times in as many games, including scoring his 100th goal for Villa in their 4-0 win over Bologna in the Europa League on Thursday.
Asked how he could work his way back into the England team, the 30-year-old told TNT Sports: "Just keep scoring goals.
"That's all I can do. I was disappointed not to be in the previous squad, but yeah, I can understand his (Tuchel's) reasons for not picking me.
"I just have to do my talking on the pitch and keep performing well and then score as many as I can come the end of the season."
England will play warm-up matches against New Zealand and Costa Rica in June as part of preparations for the World Cup, which will be hosted by the United States, Canada and Mexico from June 11 to July 19.
They open their Group L campaign on June 17 against Croatia in Dallas before facing Ghana on June 23 and Panama four days later.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
Watkins, who has 20 appearances for England and was part of their contingent at Euro 2024, was not included in Thomas Tuchel's 35-man squad for the matches at Wembley after struggling in front of goal for long spells during the season.
Since the squad was announced, however, he has rediscovered his touch and netted four times in as many games, including scoring his 100th goal for Villa in their 4-0 win over Bologna in the Europa League on Thursday.
Asked how he could work his way back into the England team, the 30-year-old told TNT Sports: "Just keep scoring goals.
"That's all I can do. I was disappointed not to be in the previous squad, but yeah, I can understand his (Tuchel's) reasons for not picking me.
"I just have to do my talking on the pitch and keep performing well and then score as many as I can come the end of the season."
England will play warm-up matches against New Zealand and Costa Rica in June as part of preparations for the World Cup, which will be hosted by the United States, Canada and Mexico from June 11 to July 19.
They open their Group L campaign on June 17 against Croatia in Dallas before facing Ghana on June 23 and Panama four days later.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app