이 공항의 음식은 너무 맛있어서 비행기 탑승을 잊을 수도 있습니다
This airport’s food is so good you might forget you have a flight to catch
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Jenny Hewett
EN
2026-04-30 04:00
Translated
나는 이 터미널에서 몇 가지 문제에 직면했지만, 지금까지 경험한 최고의 공항 식사를 제공합니다.
상하이에서 시드니로 가는 중국동방항공 MU561편, 오후 8시 55분 출발.
공항 진입로의 출구는 빨간 브레이크등으로 가득 차 있지만, 운전기사가 앞차에 불을 깜박거린 후 교통 정체는 꽤 빠르게 해결된다. 보안은 엄격하며 승객들은 공항 문을 통과한 직후 개별 폭발물 탐지 스와이프를 받습니다. 그 후 우리는 로프로 막힌 섹션 안에 서 있다가 작은 그룹이 모이면 체크인 카운터로 진행할 수 있습니다.
최신 여행 뉴스, 팁 및 영감이 받은 편지함으로 전달됩니다.
프랑스 건축가 폴 앙드레우가 설계한 상하이의 가장 붐비는 공항은 물결 모양의 디자인과 높이 솟은 파란 천장으로 통풍이 잘 되는 느낌을 줍니다. 그는 또한 파리의 샤를 드골 공항(전 세계 공항 비평가들로부터 비난을 받음)과 두바이 국제공항 터미널 3 콩코스도 설계했습니다. 하지만 오버헤드의 조명 기구들은 방해가 됩니다. 긴 흰 막대가 지붕에서 떨어져 내려와 영감이 컬트 공포 영화 '헬레이저'의 핀헤드에서 나온 것 같은 인상을 줍니다. 한번 보면 잊을 수 없습니다.
만석 항공편이고 줄은 길지만 빠르게 진행됩니다. 중국에는 개인 공간의 개념이 없으며, 내 뒤에 있는 남자는 그것을 보여주기 위해 최선을 다하고 있습니다. 더 가까워지면 목에 숨을 쉴 수 있습니다(공포는 계속됩니다).
보안과 출입국 심사를 통과할 때 10명 정도의 승객만 있습니다. 라이터와 "도구"를 폐기하기 위한 빈이 보안 벨트 옆에 배치되어 있습니다. 출입국 심사는 모든 국적의 사람들을 맞이하기 위해 인상적으로 설정되어 있으며, 내 앞의 두 남자는 각각 이탈리아어와 일본어로 사전 녹음된 오디오 지침을 받습니다. 중국의 엄격한 새로운 파워뱅크 법칙에 걸려서는 안 됩니다. 상하이 도착시 비싼 Snap 무선 Power Pack Universal을 영구히 보내게 되었습니다. 새로운 정책은 파워뱅크가 중국에서 제조되었음을 나타내는 "CCC" 스탬프를 명확하게 표시하도록 요구합니다. 내 눈이 더 굴러가면 포키 머신이 될 거예요.
당신은 그것이 좋을 것이라는 것을 알 수 있습니다. 터미널 1에서 출발하는데, 생맥주, 햄버거, 일본 라면을 발견합니다. 하지만 결국 스타벅스 맞은편의 캐주얼한 중국 음식점이 나를 사로잡습니다.
상하이의 유명한 샤오롱바오(작은 국물 만두) 외에도 춘권, 꿀을 입힌 닭 날개 같은 국수와 작은 요리들도 있습니다. 소고기와 쌀국수를 조린 요리는 기름기 많은 국물에 반숙 계란과 함께 담겨 있으며, 지금까지의 최고의 공항 식사 중 하나입니다.
나는 아무것도 살 필요를 느끼지 않지만 다음 번에 중요한 교훈을 배웁니다. 면세점에는 르 라보 같은 초럼 향수 브랜드의 미니 제품을 포함한 보통의 고급 화장품 브랜드들이 있습니다. 나는 그날 더 반드에 있는 페어몬트 피스 호텔 매장에서 향수 여행용 세트를 샀습니다. 기다렸으면 면세로 살 수 있었을 텐데요.
시간을 낭비할 수 있는 상점은 많지 않지만, 특히 값싼 국수 한 그릇과 적포도주 한 잔을 마시면서 둘러보기에 나쁜 곳이 아닙니다.
그것은 쾌적한 경험이며, 공항은 과밀하지도 않고 신경에 거슬리도록 설계되지도 않았습니다. 여기서 국수 한 그릇을 마시다 보면 비행기 탑승을 잊을 수도 있습니다.
작가는 Wendy Wu Tours의 도움을 받아 여행했습니다. wendywutours.com.au를 참조하세요.
최대 저장 항목 수에 도달했습니다.
저장된 목록에서 항목을 제거하여 더 추가하세요.
공항 진입로의 출구는 빨간 브레이크등으로 가득 차 있지만, 운전기사가 앞차에 불을 깜박거린 후 교통 정체는 꽤 빠르게 해결된다. 보안은 엄격하며 승객들은 공항 문을 통과한 직후 개별 폭발물 탐지 스와이프를 받습니다. 그 후 우리는 로프로 막힌 섹션 안에 서 있다가 작은 그룹이 모이면 체크인 카운터로 진행할 수 있습니다.
최신 여행 뉴스, 팁 및 영감이 받은 편지함으로 전달됩니다.
프랑스 건축가 폴 앙드레우가 설계한 상하이의 가장 붐비는 공항은 물결 모양의 디자인과 높이 솟은 파란 천장으로 통풍이 잘 되는 느낌을 줍니다. 그는 또한 파리의 샤를 드골 공항(전 세계 공항 비평가들로부터 비난을 받음)과 두바이 국제공항 터미널 3 콩코스도 설계했습니다. 하지만 오버헤드의 조명 기구들은 방해가 됩니다. 긴 흰 막대가 지붕에서 떨어져 내려와 영감이 컬트 공포 영화 '헬레이저'의 핀헤드에서 나온 것 같은 인상을 줍니다. 한번 보면 잊을 수 없습니다.
만석 항공편이고 줄은 길지만 빠르게 진행됩니다. 중국에는 개인 공간의 개념이 없으며, 내 뒤에 있는 남자는 그것을 보여주기 위해 최선을 다하고 있습니다. 더 가까워지면 목에 숨을 쉴 수 있습니다(공포는 계속됩니다).
보안과 출입국 심사를 통과할 때 10명 정도의 승객만 있습니다. 라이터와 "도구"를 폐기하기 위한 빈이 보안 벨트 옆에 배치되어 있습니다. 출입국 심사는 모든 국적의 사람들을 맞이하기 위해 인상적으로 설정되어 있으며, 내 앞의 두 남자는 각각 이탈리아어와 일본어로 사전 녹음된 오디오 지침을 받습니다. 중국의 엄격한 새로운 파워뱅크 법칙에 걸려서는 안 됩니다. 상하이 도착시 비싼 Snap 무선 Power Pack Universal을 영구히 보내게 되었습니다. 새로운 정책은 파워뱅크가 중국에서 제조되었음을 나타내는 "CCC" 스탬프를 명확하게 표시하도록 요구합니다. 내 눈이 더 굴러가면 포키 머신이 될 거예요.
당신은 그것이 좋을 것이라는 것을 알 수 있습니다. 터미널 1에서 출발하는데, 생맥주, 햄버거, 일본 라면을 발견합니다. 하지만 결국 스타벅스 맞은편의 캐주얼한 중국 음식점이 나를 사로잡습니다.
상하이의 유명한 샤오롱바오(작은 국물 만두) 외에도 춘권, 꿀을 입힌 닭 날개 같은 국수와 작은 요리들도 있습니다. 소고기와 쌀국수를 조린 요리는 기름기 많은 국물에 반숙 계란과 함께 담겨 있으며, 지금까지의 최고의 공항 식사 중 하나입니다.
나는 아무것도 살 필요를 느끼지 않지만 다음 번에 중요한 교훈을 배웁니다. 면세점에는 르 라보 같은 초럼 향수 브랜드의 미니 제품을 포함한 보통의 고급 화장품 브랜드들이 있습니다. 나는 그날 더 반드에 있는 페어몬트 피스 호텔 매장에서 향수 여행용 세트를 샀습니다. 기다렸으면 면세로 살 수 있었을 텐데요.
시간을 낭비할 수 있는 상점은 많지 않지만, 특히 값싼 국수 한 그릇과 적포도주 한 잔을 마시면서 둘러보기에 나쁜 곳이 아닙니다.
그것은 쾌적한 경험이며, 공항은 과밀하지도 않고 신경에 거슬리도록 설계되지도 않았습니다. 여기서 국수 한 그릇을 마시다 보면 비행기 탑승을 잊을 수도 있습니다.
작가는 Wendy Wu Tours의 도움을 받아 여행했습니다. wendywutours.com.au를 참조하세요.
최대 저장 항목 수에 도달했습니다.
저장된 목록에서 항목을 제거하여 더 추가하세요.
처리 완료
3,444 tokens · $0.0096
기사 수집 완료 · 04:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
191 tokens
$0.00047
1.6s
본문 추출 완료
3,522자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:26
1,685자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,253 tokens
$0.00909
19.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:26
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.02
일상적인 보도 수준 — 기준: Shanghai
(🇨🇳 CN)
최근 6시간 3건
7일 평균 2.96건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
I run into a few issues at this terminal, but it also delivers possibly the greatest airport meal I’ve ever tasted.
China Eastern Airways flight MU561 from Shanghai to Sydney, departing at 8.55pm.A sea of red brake lights clogs the exit to the airport on approach, but the traffic jam moves fairly quickly after my driver frantically flashes his headlights at the car in front. Security is tight, with passengers undergoing an individual bomb-detection swipe immediately after passing through the airport doors. We’re then directed to stand inside a roped-off section before a small group gathers and they allow us to proceed to check-in.
The latest travel news, tips and inspiration delivered to your inbox.
Designed by French architect Paul Andreu – the same man responsible for Paris’ Charles de Gaulle Airport (which draws the ire of airport critics around the world) and Dubai International Airport’s Terminal 3 concourse – Shanghai’s busiest airport has an airy feel with a wave-like design and soaring blue ceilings. But the light fittings overhead feel intrusive. Long white rods drop from the roof, giving the impression the inspiration was Pinhead from cult horror movie Hellraiser. Once you see it, you can’t unsee it.
It’s a full flight and the queue is long, but moves quickly. There’s no concept of personal space in China, and the man behind me is doing his best to demonstrate that: any closer and he’d be breathing down my neck (the terror continues).
There’s only about 10 other passengers when I pass through security and immigration. Bins for passengers to dispose of lighters and “tools” have been placed next to the security belts. Immigration is impressively set up to cater to people of all nationalities, with the two men in front of me receiving pre-recorded audio instructions in Italian and Japanese, respectively. Don’t get caught out by China’s strict new power-bank laws, which saw me permanently part with my expensive Snap Wireless Power Pack Universal on arrival in Shanghai. The new policy requires power banks to clearly show the “CCC” stamp, which indicates they have been made and manufactured in China. If my eyes rolled any more, I’d be a pokie machine.
You just know it’s going to be good. I’m departing from Terminal 1, where I spot draft beer, hamburgers and Japanese ramen. But ultimately, it’s the casual Chinese spot opposite Starbucks that wins me over.
As well as Shanghai’s famous soup dumplings, xiao long bao, they have a selection of noodles and smaller dishes, such as spring rolls and honey-glazed chicken wings. The braised beef with rice noodles is swimming in a fatty broth with a soft-boiled egg, and is a contender for my best airport meal of all time.
I’m not compelled to buy anything, but I learn a valuable lesson for next time. There are the usual high-end cosmetics brands in duty free, including a mini offering of ultra-luxe fragrance brand Le Labo, where I bought a trio of travel perfumes at the Fairmont Peace Hotel store in The Bund earlier that day. Had I waited, I could have purchased them tax-free.
There’s not a lot in the way of shops to waste time in, but it’s not a bad place to hang out, especially with your nose in an inexpensive bowl of soup and a glass of red wine.
It’s a pleasant experience, and the airport doesn’t feel over-crowded or designed to push your buttons. Sit down for a bowl of noodles here, and you may forget you even have a flight to board.
The writer travelled with assistance from Wendy Wu Tours. See wendywutours.com.au
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.