LX International Q1 이익 상품 및 거래 회복으로 두 배 증가

LX International Q1 profit doubles on commodities, trading recovery

The Korea Herald · 🇰🇷 Seoul, KR Jo He-rim EN 2026-04-29 14:40 Translated
LX International은 수요일 1분기 영업이익이 전분기 대비 거의 두 배로 증가했다고 발표했으며, 이는 더 강한 상품 가격과 거래 회복에 힘입은 것으로 나타났다.

회사는 규제 공시에 따르면 1월~3월 기간 매출 4조 2,100억 원(29억 달러)과 영업이익 1,089억 원을 기록했다.

AKP 니켈 광산 및 인도네시아 팜 농장을 포함한 핵심 자산에서 더 높은 생산량 및 판매량에 힘입어 연간 대비 매출은 4% 증가했다. 그러나 상하이 컨테이너 운임지수 하락을 포함한 낮은 해상 운임료로 인해 연간 대비 영업이익은 6.8% 하락했다.

분기 기준으로는 영업이익이 96.2% 급등하여 수익성의 급격한 반등을 기록했다.

인도네시아와 같은 주요 생산국의 공급 통제 정책과 호르무즈 해협 주변 긴장 관련 중단에 힘입어 견고한 자원 가격이 개선을 주도했다고 회사는 밝혔다.

자원 및 거래 부문이 회복을 주도했다. LX International은 가격 상승 속에 핵심 자산에서 생산 및 출하를 확대했으며, 메탄올과 같은 주요 항목에 대한 거래량도 증가했다.

물류 부문은 기업 고객을 대상으로 하는 계약 물류 사업의 지원을 받아 안정적인 수익을 계속 창출했다.

LX International 관계자는 "전분기 대비 수익성이 크게 개선됐으며, 글로벌 상품 시장 회복과 거래 마진 개선에 따른 것"이라고 말했다.

회사는 시장 변동성 속에서 운영 효율성과 안정적인 현금 창출에 집중하면서, 니켈, 보크사이트, 구리 등 미래 지향적 광물에 대한 투자와 에너지 인프라 및 전력 솔루션 사업 확대를 통해 포트폴리오 다양화를 가속화할 계획이라고 밝혔다.
처리 완료 1,780 tokens · $0.0046
기사 수집 완료 · 14:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 125 tokens $0.00031 1.2s
본문 추출 완료
1,850자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:55
810자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 1,655 tokens $0.00426 7.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:55
3개 엔티티 추출 완료
LX International said Wednesday its first-quarter operating profit nearly doubled from the previous quarter, as stronger commodity prices and a recovery in trading lifted earnings.

The company reported revenue of 4.21 trillion won ($2.9 billion) and operating profit of 108.9 billion won for the January-March period, according to a regulatory filing.

Revenue rose 4 percent from a year earlier, supported by higher output and sales at key assets including its AKP nickel mine and palm plantations in Indonesia. Operating profit slipped 6.8 percent on-year, however, weighed by lower ocean freight rates, including declines in the Shanghai Containerized Freight Index.

On a sequential basis, operating profit jumped 96.2 percent, marking a sharp rebound in profitability.

The improvement was driven by firmer resource prices, aided by supply control policies in major producing countries such as Indonesia, as well as disruptions tied to tensions around the Strait of Hormuz, the company said.

The resources and trading divisions led the recovery. LX International expanded production and shipments at its core assets amid rising prices, while trading volumes for key items such as methanol also increased.

The logistics division continued to generate stable earnings, supported by its contract logistics business serving corporate clients.

“The company saw a significant improvement in profitability from the previous quarter, driven by a recovery in global commodity markets and improved margins in trading,” an LX International official said.

The company said it will focus on operational efficiency and stable cash generation amid market volatility, while accelerating portfolio diversification through investments in future-facing minerals such as nickel, bauxite and copper, and expansion into energy infrastructure and power solutions.