인도네시아 경찰, 어린이집 학대 스캔들로 13명 기소

Indonesian police charge 13 in daycare abuse scandal

The Japan Times · 🇯🇵 Tokyo, JP No Author EN 2026-04-28 12:54 Translated
구금된 자들—11명의 보육 종사자, 어린이집을 운영한 재단의 원장 및 이사장—은 아동 방치를 포함한 다양한 혐의에 직면하게 될 것이다.
인도네시아 경찰은 어린이집에서 저지른 것으로 추정되는 어린 아이들에 대한 학대 이미지가 바이럴되면서 전국적인 분노를 불러일으킨 후 13명을 체포했다고 관계자들이 월요일 발표했다.

경찰은 지난 금요일 전직 직원의 신고를 받아 자바 섬의 요그야카르타에 위치한 어린이집 '리틀 아레샤'를 급습했다.

소셜 미디어에 유포된 CCTV 영상에는 대부분 2세 미만의 아이들이 기저귀만 입은 채 바닥에 누워 있고, 손과 발이 헝겊으로 묶여 있는 모습이 담겨 있다. 경찰은 이 영상이 진정한 것임을 확인했다.
처리 완료 1,260 tokens · $0.0030
기사 수집 완료 · 12:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 215 tokens $0.00053 1.8s
본문 추출 완료
546자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:06
276자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 1,045 tokens $0.00246 4.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:06
3개 엔티티 추출 완료

Those in custody — 11 childcare workers, as well as the headmaster and the head of the foundation that ran the daycare — will face a rash of charges including child neglect.

Indonesian police have arrested 13 people after shocking images of alleged abuse against small children at a daycare center went viral, sparking outrage across the nation, officials said Monday.

Police last Friday raided Little Aresha, a daycare center in Yogyakarta on Java island, following a report from a former employee.

CCTV footage circulating on social media showed children, most under the age of 2, lying on the floor wearing only diapers, their hands and feet bound with rags. The police have confirmed that the footage is authentic.