현대자동차 회장, 8년 만에 베이징 오토쇼 참석
Hyundai Motor chief attends Beijing auto show for 1st time in 8 years
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Yonhap
EN
2026-04-29 19:45
Translated
현대자동차 정의선 회장이 베이징에서 개최된 2026 오토차이나에 참석했다고 업계 관계자들이 수요일 밝혔다. 현대자동차는 세계 최대 자동차 시장에서 입지를 되찾기 위한 노력을 강화하고 있다.
이번 참석은 2018년 베이징 오토쇼 이후 8년 만이며, 2025년 상하이 오토쇼에 이어 중국 오토쇼에 연속으로 참석한 두 번째 방문이다.
세계 최대 규모의 오토 이벤트에 정의선 회장의 참석은 한국 자동차 제조사들의 시장 점유율이 수년간 하락한 이후 중국에 대한 재차 집중을 의미하는 것으로 해석된다.
올해 쇼에서 한국 자동차 제조사는 중국 시장을 겨냥한 첫 번째 풀 전자 이오닉 모델을 공개했으며, 주요 시장에서의 입지 확대를 위한 노력을 강화하겠다고 약속했다.
현대자동차의 중국 내 판매량은 2016년 114만 대에 달했지만, 2017년 이후 미국의 대미사일 방어 체계가 한국 영토에 배치된 것을 둘러싼 서울과 베이징 간의 외교 분쟁으로 인해 판매량이 급감했다.
현대자동차는 한때 중국에서 6개 공장을 운영했지만, 부진한 판매에 직면하여 3개 공장을 폐쇄하거나 매각한 후 현재 베이징 2개, 쓰촨 1개 등 3개 공장만 운영하고 있다.
이번 참석은 2018년 베이징 오토쇼 이후 8년 만이며, 2025년 상하이 오토쇼에 이어 중국 오토쇼에 연속으로 참석한 두 번째 방문이다.
세계 최대 규모의 오토 이벤트에 정의선 회장의 참석은 한국 자동차 제조사들의 시장 점유율이 수년간 하락한 이후 중국에 대한 재차 집중을 의미하는 것으로 해석된다.
올해 쇼에서 한국 자동차 제조사는 중국 시장을 겨냥한 첫 번째 풀 전자 이오닉 모델을 공개했으며, 주요 시장에서의 입지 확대를 위한 노력을 강화하겠다고 약속했다.
현대자동차의 중국 내 판매량은 2016년 114만 대에 달했지만, 2017년 이후 미국의 대미사일 방어 체계가 한국 영토에 배치된 것을 둘러싼 서울과 베이징 간의 외교 분쟁으로 인해 판매량이 급감했다.
현대자동차는 한때 중국에서 6개 공장을 운영했지만, 부진한 판매에 직면하여 3개 공장을 폐쇄하거나 매각한 후 현재 베이징 2개, 쓰촨 1개 등 3개 공장만 운영하고 있다.
처리 완료
1,603 tokens · $0.0041
기사 수집 완료 · 19:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
143 tokens
$0.00036
1.1s
본문 추출 완료
1,170자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:55
579자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,460 tokens
$0.00375
6.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:55
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.05
일상적인 보도 수준 — 기준: Beijing
(🇨🇳 CN)
최근 6시간 3건
7일 평균 3.11건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Hyundai Motor Executive Chair Chung Euisun attended Auto China 2026 in Beijing, industry sources said Wednesday, as the automaker steps up efforts to regain its foothold in the world's largest vehicle market.
It marks his first appearance at the Beijing auto show since the 2018 edition and his second consecutive visit to a Chinese auto show, following the Shanghai Auto Show in 2025.
Chung's attendance at the world's largest auto event is seen as signaling a renewed focus on China after years of declining market share for Korean automakers.
During this year's show, the Korean automaker unveiled its first all-electric Ioniq model tailored for the Chinese market and pledged to step up efforts to expand its presence in the key market.
Hyundai Motor, whose sales in China reached 1.14 million units in 2016, has suffered from slumping sales since 2017 over a diplomatic dispute between Seoul and Beijing over the deployment of a U.S. anti-missile system on South Korean soil.
Hyundai Motor once operated six plants in China but now runs three -- two in Beijing and one in Sichuan -- after shutting down or selling the other three in the face of sluggish sales.
It marks his first appearance at the Beijing auto show since the 2018 edition and his second consecutive visit to a Chinese auto show, following the Shanghai Auto Show in 2025.
Chung's attendance at the world's largest auto event is seen as signaling a renewed focus on China after years of declining market share for Korean automakers.
During this year's show, the Korean automaker unveiled its first all-electric Ioniq model tailored for the Chinese market and pledged to step up efforts to expand its presence in the key market.
Hyundai Motor, whose sales in China reached 1.14 million units in 2016, has suffered from slumping sales since 2017 over a diplomatic dispute between Seoul and Beijing over the deployment of a U.S. anti-missile system on South Korean soil.
Hyundai Motor once operated six plants in China but now runs three -- two in Beijing and one in Sichuan -- after shutting down or selling the other three in the face of sluggish sales.