백악관 만찬 총격범 혐의자 구금 요청
Prosecutors seek detention of alleged White House dinner shooter
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Cate Brown in Washington
EN
2026-04-30 02:21
Translated
셀카를 포함한 새로운 증거를 인용한 검사들이 콜 토마스 앨런의 공판까지의 구금을 요청하는 소장을 제출했습니다.
연방 검사들은 수요일 제출한 소장에서 콜 토마스 앨런이 도널드 트럼프와 그의 내각 일부 구성원들을 살해하려는 수주간의 계획을 가지고 있었다고 주장했습니다. 트럼프는 2,500명 이상의 워싱턴 언론사 기자들이 참석한 연례 백악관 기자회견 만찬에 참석했습니다.
DC 연방 검사 지니 피로가 제출한 구금을 목표로 한 소장에는 31세 튜터 앨런이 검은 양복을 입고 호텔 방의 거울 앞에서 찍은 셀카 2장이 포함되어 있습니다. 그의 얼굴에는 희미한 미소가 떠 있으며, 그는 두 개의 총기와 벨트에 찬 여러 개의 칼로 무장했습니다. 검사들은 이것이 공격 후 앨런으로부터 압수된 것과 동일한 무기라고 주장합니다.
검사들은 법원에 앨런의 구금을 요청했으며, 그의 유죄에 대한 증거가 "압도적"이라고 주장합니다. 소장은 그가 종신형을 받을 수 있으며, 최소 10년의 징역형을 선고받을 수 있다고 명시합니다. 앨런은 아직 진술을 하지 않았습니다.
캘리포니아주 토런스의 31세 튜터인 앨런은 12게이지 산탄총을 들고 정장 만찬 외부의 미국 비밀경호청 보안 검문소를 통과하려다가 체포되었습니다. 검사들은 앨런이 트럼프의 내각 구성원들도 살해할 의도가 있었다고 주장합니다.
법원 기록에 따르면 비밀경호청 요원이 토요일 밤 오후 8시 40분경 검문소에서 앨런을 저지했습니다. 한 명의 경찰관이 총격 교환 중에 총을 맞았으나 방탄 조끼로 인해 부상을 입지 않았습니다. 이는 워싱턴 경찰청장 제프리 캐롤이 전했습니다.
워싱턴 포스트가 검토한 감시 영상은 비밀경호청 요원이 앨런의 검문소 도착 2초 이내에 무기를 꺼냈음을 보여줍니다. 그 후 요원은 4번 발사하는 것으로 보이며, 앨런이 달아나가는 동안 다른 보안 요원의 방향으로도 발사합니다. 워싱턴 포스트의 검토에 따르면, 영상에 앨런이 무기를 발사했다는 표시는 없으나, 수요일의 소장은 미국 비밀경호청 요원이 그가 발사하는 것을 목격했다고 주장합니다.
공격 직전에 보낸 사전 예약된 이메일 세트는 트럼프 암살을 시도했다고 추정되는 앨런의 동기에 대한 흥미로운 통찰을 제공합니다.
"나는 더 이상 소아성애자, 강간범, 그리고 반역자가 내 손을 그의 범죄로 얼룩지게 하는 것을 용인하지 않겠다"는 내용의 편지로 보이며, 공격 중에 따라야 할 규칙들을 계속 설명합니다.
소장에는 워싱턴의 호텔 방에서 앨런이 작성한 것으로 보이는 "후기" 편지의 설명이 포함되어 있습니다. 여기서 저자는 호텔의 약한 보안 프로토콜을 설명하고, 호텔의 누구도 자신을 위협으로 여기지 않는 것 같다는 반영을 합니다.
그는 최종 편지에 "콜 '콜드포스' '친화적 연방 암살자' 앨런"으로 서명했습니다.
별명 "콜드포스"는 고등학교 튜터로서의 활동 외에 앨런의 다양한 인터넷 및 게임 활동에 대한 참조였을 수 있습니다. 그는 X, 유튜브, 트위치와 같은 포럼에서 "콜드포스"와 "@CForce3000"이라는 가명으로 자주 활동했습니다. 인기 있는 게임 포럼인 스팀에서 앨런의 이름은 "Ice Forged Games"라는 큐레이터 프로필에 연결되어 있습니다.
트럼프의 재선 이후, 앨런의 게시물은 게임 잡담에서 보다 명확한 정치 논평으로 옮겨갔습니다. CNN이 처음 보도한 보관된 트윗들은 트럼프를 아돌프 히틀러에 비교하고 그의 대통령직을 비판하는 다른 사람들에게 총기 구매를 권장했습니다. 그는 또한 2024년 선거 결과를 무효화할 것을 주장했습니다.
법원 제출 자료에 따른 총기 기록에 따르면 앨런은 2023년 10월 워싱턴 공격과 관련된 총기를 처음 구매했고, 2025년 8월 12게이지 산탄총을 2년 후에 구매했습니다.
앨런은 월요일 연방법원에 처음 출석했습니다.
DC 연방 검사 지니 피로가 제출한 구금을 목표로 한 소장에는 31세 튜터 앨런이 검은 양복을 입고 호텔 방의 거울 앞에서 찍은 셀카 2장이 포함되어 있습니다. 그의 얼굴에는 희미한 미소가 떠 있으며, 그는 두 개의 총기와 벨트에 찬 여러 개의 칼로 무장했습니다. 검사들은 이것이 공격 후 앨런으로부터 압수된 것과 동일한 무기라고 주장합니다.
검사들은 법원에 앨런의 구금을 요청했으며, 그의 유죄에 대한 증거가 "압도적"이라고 주장합니다. 소장은 그가 종신형을 받을 수 있으며, 최소 10년의 징역형을 선고받을 수 있다고 명시합니다. 앨런은 아직 진술을 하지 않았습니다.
캘리포니아주 토런스의 31세 튜터인 앨런은 12게이지 산탄총을 들고 정장 만찬 외부의 미국 비밀경호청 보안 검문소를 통과하려다가 체포되었습니다. 검사들은 앨런이 트럼프의 내각 구성원들도 살해할 의도가 있었다고 주장합니다.
법원 기록에 따르면 비밀경호청 요원이 토요일 밤 오후 8시 40분경 검문소에서 앨런을 저지했습니다. 한 명의 경찰관이 총격 교환 중에 총을 맞았으나 방탄 조끼로 인해 부상을 입지 않았습니다. 이는 워싱턴 경찰청장 제프리 캐롤이 전했습니다.
워싱턴 포스트가 검토한 감시 영상은 비밀경호청 요원이 앨런의 검문소 도착 2초 이내에 무기를 꺼냈음을 보여줍니다. 그 후 요원은 4번 발사하는 것으로 보이며, 앨런이 달아나가는 동안 다른 보안 요원의 방향으로도 발사합니다. 워싱턴 포스트의 검토에 따르면, 영상에 앨런이 무기를 발사했다는 표시는 없으나, 수요일의 소장은 미국 비밀경호청 요원이 그가 발사하는 것을 목격했다고 주장합니다.
공격 직전에 보낸 사전 예약된 이메일 세트는 트럼프 암살을 시도했다고 추정되는 앨런의 동기에 대한 흥미로운 통찰을 제공합니다.
"나는 더 이상 소아성애자, 강간범, 그리고 반역자가 내 손을 그의 범죄로 얼룩지게 하는 것을 용인하지 않겠다"는 내용의 편지로 보이며, 공격 중에 따라야 할 규칙들을 계속 설명합니다.
소장에는 워싱턴의 호텔 방에서 앨런이 작성한 것으로 보이는 "후기" 편지의 설명이 포함되어 있습니다. 여기서 저자는 호텔의 약한 보안 프로토콜을 설명하고, 호텔의 누구도 자신을 위협으로 여기지 않는 것 같다는 반영을 합니다.
그는 최종 편지에 "콜 '콜드포스' '친화적 연방 암살자' 앨런"으로 서명했습니다.
별명 "콜드포스"는 고등학교 튜터로서의 활동 외에 앨런의 다양한 인터넷 및 게임 활동에 대한 참조였을 수 있습니다. 그는 X, 유튜브, 트위치와 같은 포럼에서 "콜드포스"와 "@CForce3000"이라는 가명으로 자주 활동했습니다. 인기 있는 게임 포럼인 스팀에서 앨런의 이름은 "Ice Forged Games"라는 큐레이터 프로필에 연결되어 있습니다.
트럼프의 재선 이후, 앨런의 게시물은 게임 잡담에서 보다 명확한 정치 논평으로 옮겨갔습니다. CNN이 처음 보도한 보관된 트윗들은 트럼프를 아돌프 히틀러에 비교하고 그의 대통령직을 비판하는 다른 사람들에게 총기 구매를 권장했습니다. 그는 또한 2024년 선거 결과를 무효화할 것을 주장했습니다.
법원 제출 자료에 따른 총기 기록에 따르면 앨런은 2023년 10월 워싱턴 공격과 관련된 총기를 처음 구매했고, 2025년 8월 12게이지 산탄총을 2년 후에 구매했습니다.
앨런은 월요일 연방법원에 처음 출석했습니다.
처리 완료
4,141 tokens · $0.0113
기사 수집 완료 · 02:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
666 tokens
$0.00183
4.6s
본문 추출 완료
3,697자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:55
1,783자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,475 tokens
$0.00946
18.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:55
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.03
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Washington
(🇺🇸 US)
최근 6시간 55건
7일 평균 36.46건 / 6h
9개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Attorneys, citing new evidence including selfies, filed a motion to detain Cole Tomas Allen until his trial Sign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inboxFederal prosecutors provided in a filing Wednesday the most detailed account to date of Cole Tomas Allen’s alleged weeks-long plan to kill Donald Trump and several members of his cabinet who had joined more than 2,500 members of the Washington press corps for their annual White House correspondents’ dinner.The motion, aimed at keeping Allen detained and filed by the US attorney for DC, Jeanine Pirro, includes two selfies of the alleged shooter standing in front of a mirror in his hotel room in a black suit, a slight smirk crossing his face. He is kitted out with two firearms and multiple knives tucked into his belt. Prosecutors allege they are the same weapons that were confiscated from Allen after the attack.
Federal prosecutors provided in a filing Wednesday the most detailed account to date of Cole Tomas Allen’s alleged weeks-long plan to kill Donald Trump, who had joined more than 2,500 members of the Washington press corps for their annual White House correspondents’ dinner.The motion, aimed at keeping Allen detained and filed by the US attorney for DC, Jeanine Pirro, includes two selfies of the alleged shooter standing in front of a mirror in his hotel room in a black suit, a slight smirk crossing his face. He is kitted out with two firearms and multiple knives tucked into his belt. Prosecutors allege they are the same weapons that were confiscated from Allen after the attack.
Prosecutors have asked the court to detain Allen before his trial because they say evidence of his guilt is “overwhelming”. The filing states that he faces a possible sentence of life in prison, and a mandatory minimum sentence of 10 years in prison. Allen has not yet entered a plea in the case.
Allen, a 31-year old tutor from Torrance, California, was first detained and arrested after allegedly charging through a US Secret Service security checkpoint outside the black tie dinner with a 12-gauge shotgun. Prosecutors allege Allen also intended to kill members of Trump’s cabinet.
A Secret Service agent stopped Allen at about 8.40 pm on Saturday night, the court records assert. One officer was shot during an exchange of fire, but was uninjured due to a bulletproof vest, according to Jeffery Carroll, a Washington police chief.
Surveillance footage reviewed by the Washington Post shows a Secret Service officer drawing his weapon within two seconds of Allen’s arrival at the checkpoint. The officer is then seen firing four times, including in the direction of other security personnel as Allen is rushing past. According to the Washington Post review, there is no indication in the footage that Allen ever fired his weapon, though Wednesday’s motion alleges a US Secret Service officer saw him discharge it.
A set of allegedly prescheduled emails sent minutes before the attack offer unusual insight into the motivations behind what is alleged to be Allen’s botched attempt on Trump’s life.
“I am no longer willing to permit a pedophile, rapist, and traitor to coat my hands with his crimes,” he is said to have written, before proceeding to outline a set of rules to follow during the attack.
The filing includes a description of a “postscript” letter apparently written from Allen’s hotel room in Washington. In it, the author describes the hotel’s weak security protocols, and a reflection that no one at the hotel seemed to consider him a threat.
He signed his final letter “Cole ‘coldForce’ ‘Friendly Federal Assassin’ Allen.”
The alias “coldForce” may have been a nod to Allen’s various internet and gaming pursuits outside of his time as as high school tutor. He frequently operated under the pseudonyms “coldForce“ and “@CForce3000” on forums, like X, Youtube and Twitch. On Steam, a popular gaming forum, Allen’s full name was linked to the curator profile, “Ice Forged Games”.
Since Trump’s second election, Allen’s posts began to veer from gaming chatter to more pointed political commentary. Archived tweets, first reported by CNN, compared Trump to Adolf Hitler and encouraged others critical of his presidency to purchase guns. He also advocated to nullify the 2024 election results, CNN reported.
Allen first purchased a firearm linked to the Washington attack in October 2023, and purchased the second, a 12-gauge shotgun, two years later in August 2025, according to firearm records detailed in court filings.
Allen appeared in federal court for the first time on Monday.