도널드 트럼프 암살 시도자, 공격 직전 무기를 들고 셀카 촬영
El hombre que intentó asesinar a Donald Trump se tomó una selfie con armas minutos antes del ataque
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-30 02:08
Translated
공격을 감행한 호텔 객실의 거울 앞에서 촬영한 사진입니다. 어깨 권총집과 칼집을 찬 칼을 들고 있는 모습입니다. 콜 앨런이 재판을 기다리는 동안 계속 구금되도록 요청하는 검찰의 제출 문서에 기재되어 있습니다.
백악관 기자만찬에서 도널드 트럼프 암살을 시도한 혐의로 체포된 콜 앨런이 공격 직전 호텔 객실에서 무기를 들고 거울 앞에서 셀카를 촬영했습니다.
수요일 검찰이 제출한 사전 구금을 요청하는 사법 문서에 따르면, 앨런은 갈라 행사 사전실에 무기를 들고 침입하기 약 30분 전 워싱턴 힐튼 호텔 객실에서 휴대전화로 사진을 촬영했습니다.
피고인은 검은색 셔츠, 검은색 바지, 빨간색 넥타이를 입고 있었으며, 탄약이 담긴 작은 가방, 어깨 권총집, 칼집을 찬 칼, 와이어 커터와 집게를 가지고 있던 것으로 보입니다.
이 문서에는 체포 당시 압수된 무기들의 사진도 포함되어 있습니다: 12게이지 모스버그 산탄총, 38구경 록 아일랜드 암스 권총, 총탄, 칼 2개, 단검 4개입니다.
검찰은 콜롬비아 지구 연방법원에 이러한 증거를 제출했으며, 목요일 청문회에서 판사를 설득하여 피고인이 재판을 기다리는 동안 보석금 없이 사전 구금 상태를 유지하도록 할 목적입니다.
앨런은 종신형에 처할 수 있는 대통령 암살 시도 혐의 1건과 무기 사용과 관련된 혐의 2건에 직면해 있습니다.
"피고인은 살인 의도를 가지고 있었으며 보안을 침해하고 목표물을 공격하려고 시도하는 동안 산탄총을 발사했습니다. 요컨대, 피고인은 재판 대기 중 석방될 경우 지역사회에 비상한 위험을 초래합니다. 피고인의 범죄 기록 부재와 기타 개인적 정황이 이 결론을 바꾸지는 않습니다"라고 부차관보 찰스 존스가 강조했습니다.
검찰의 판단에 따르면, 공격자는 지난 토요일의 공격을 수주에 걸쳐 계획했습니다.
그는 기자만찬(대통령, 정부 주요 인사, 2,000명 이상의 초대객이 참석)에 대한 정보를 조사했으며, 행사가 열리는 호텔인 워싱턴 힐튼에 객실을 예약했습니다.
31세의 앨런은 캘리포니아에서 기차로 워싱턴시에 여행했으며, 무기를 운반하며 해안에서 해안으로 국토를 횡단했습니다.
공격 전에 그는 가족들에게 사과하고 자신의 동기를 설명하며 정부 관계자를 죽일 의사가 있다는 것을 인정하고 나머지 초대객들을 "용인 가능한 부수 피해"로 간주하는 자동으로 전송되는 일련의 이메일을 프로그래밍했습니다.
워싱턴 포스트가 수요일 공개한 영상은 앨런이 갈라 행사에 접근하기 위해 보안 검문소를 전속력으로 통과하면서 비밀경호국 요원을 향해 산탄총을 들어올린 것으로 보이는 순간의 가장 선명한 이미지를 제공합니다.
4초 정도의 이 영상에서는 요원이 피고인에게 최소 4번 발사하는 모습을 볼 수 있습니다.
통신사 정보 제공
수요일 검찰이 제출한 사전 구금을 요청하는 사법 문서에 따르면, 앨런은 갈라 행사 사전실에 무기를 들고 침입하기 약 30분 전 워싱턴 힐튼 호텔 객실에서 휴대전화로 사진을 촬영했습니다.
피고인은 검은색 셔츠, 검은색 바지, 빨간색 넥타이를 입고 있었으며, 탄약이 담긴 작은 가방, 어깨 권총집, 칼집을 찬 칼, 와이어 커터와 집게를 가지고 있던 것으로 보입니다.
이 문서에는 체포 당시 압수된 무기들의 사진도 포함되어 있습니다: 12게이지 모스버그 산탄총, 38구경 록 아일랜드 암스 권총, 총탄, 칼 2개, 단검 4개입니다.
검찰은 콜롬비아 지구 연방법원에 이러한 증거를 제출했으며, 목요일 청문회에서 판사를 설득하여 피고인이 재판을 기다리는 동안 보석금 없이 사전 구금 상태를 유지하도록 할 목적입니다.
앨런은 종신형에 처할 수 있는 대통령 암살 시도 혐의 1건과 무기 사용과 관련된 혐의 2건에 직면해 있습니다.
"피고인은 살인 의도를 가지고 있었으며 보안을 침해하고 목표물을 공격하려고 시도하는 동안 산탄총을 발사했습니다. 요컨대, 피고인은 재판 대기 중 석방될 경우 지역사회에 비상한 위험을 초래합니다. 피고인의 범죄 기록 부재와 기타 개인적 정황이 이 결론을 바꾸지는 않습니다"라고 부차관보 찰스 존스가 강조했습니다.
검찰의 판단에 따르면, 공격자는 지난 토요일의 공격을 수주에 걸쳐 계획했습니다.
그는 기자만찬(대통령, 정부 주요 인사, 2,000명 이상의 초대객이 참석)에 대한 정보를 조사했으며, 행사가 열리는 호텔인 워싱턴 힐튼에 객실을 예약했습니다.
31세의 앨런은 캘리포니아에서 기차로 워싱턴시에 여행했으며, 무기를 운반하며 해안에서 해안으로 국토를 횡단했습니다.
공격 전에 그는 가족들에게 사과하고 자신의 동기를 설명하며 정부 관계자를 죽일 의사가 있다는 것을 인정하고 나머지 초대객들을 "용인 가능한 부수 피해"로 간주하는 자동으로 전송되는 일련의 이메일을 프로그래밍했습니다.
워싱턴 포스트가 수요일 공개한 영상은 앨런이 갈라 행사에 접근하기 위해 보안 검문소를 전속력으로 통과하면서 비밀경호국 요원을 향해 산탄총을 들어올린 것으로 보이는 순간의 가장 선명한 이미지를 제공합니다.
4초 정도의 이 영상에서는 요원이 피고인에게 최소 4번 발사하는 모습을 볼 수 있습니다.
통신사 정보 제공
처리 완료
3,238 tokens · $0.0082
기사 수집 완료 · 02:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
322 tokens
$0.00077
2.2s
본문 추출 완료
2,941자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:05
1,220자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,916 tokens
$0.00746
15.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:05
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.04
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Washington
(🇺🇸 US)
최근 6시간 55건
7일 평균 36.43건 / 6h
9개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Es una foto frente al espejo de su habitación en el hotel donde luego irrumpió a los tiros. Se lo ve con una pistolera de hombro y un cuchillo enfundado.Consta en un documento presentado por la fiscalía, en el que se pide que Cole Allen siga preso a la espera del juicio.
Cole Allen, el hombre detenido por el intento de asesinato a Donald Trump en la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca, se sacó una selfie portando armas ante el espejo de su habitación del hotel, minutos antes del ataque.Según consta en el documento judicial presentado por la la fiscalía este miércoles, en el que pide su prisión preventiva, Allen usó su teléfono para tomarse una fotografía en su cuarto del Washington Hilton unos 30 minutos antes de su irrupción con armas en la antesala de la gala.
El acusado vestía una camisa negra, pantalones negros y corbata roja, y parecía llevar una bolsa pequeña con municiones, una pistolera de hombro, un cuchillo enfundado y pinzas y cortadores de alambre.
El documento también contiene fotos de las armas que fueron incautadas cuando fue detenido: una escopeta Mossberg calibre 12, una pistola Rock Island Armory calibre 38, balas, dos cuchillos y cuatro dagas.
La fiscalía presentó estas pruebas ante el Tribunal federal del Distrito de Columbia con el objetivo de convencer al juez en una audiencia el jueves, de mantener al detenido en prisión preventiva sin fianza mientras espera juicio.
Allen enfrenta un cargo por intento de asesinato al presidente, por el que podría ser condenado a cadena perpetua, y otros dos cargos relacionados con el uso de armas.
"Tenía la intención de matar y disparó su escopeta mientras intentaba vulnerar la seguridad y atacar a su objetivo. En pocas palabras, el acusado representa un peligro inusualmente grave para la comunidad si es liberado en espera de juicio. La falta de antecedentes penales del acusado y otras circunstancias personales no alteran esta conclusión", remarcó el subsecretario de Justicia adjunto, Charles Jones.
Según determinó la fiscalía, el atacante premeditó el ataque del pasado sábado durante semanas.
Investigó información sobre la Cena de Corresponsales (a la que acudiría el Presidente, buena parte del Gobierno y más de 2.000 invitados) y reservó una habitación en el mismo hotel del evento, el Washington Hilton.
Allen, de 31 años, viajó en tren desde California hasta la ciudad de Washington, de manera que cruzó el país de costa a costa transportando las armas.
Antes del ataque, programó una serie de correos electrónicos para que se enviaran automáticamente en los que se disculpaba con familiares, explicaba sus motivos, reconocía que estaba dispuesto a matar a miembros del Gobierno y consideraba que el resto de invitados podían ser un "daño colateral aceptable".
Un video publicado este miércoles por The Washington Post ofrece la imagen más nítida hasta la fecha del momento en que Allen pareció alzar su escopeta en dirección a un agente del Servicio Secreto, mientras pasaba a toda velocidad por el punto de control de seguridad para acceder a la gala.
En la imagen, de apenas cuatro segundos, puede verse cómo un agente le disparó al menos cuatro veces al acusado.
Con información de agencias.