뉴욕시의 라이브 테이블 게임을 갖춘 첫 번째 풀 카지노가 개장

New York City's first full casino with live table games opens

The Korea Herald · 🇰🇷 Seoul, KR Korea Herald EN 2026-04-29 11:35 Translated
[CONTENT] 뉴욕 (AP) -- 뉴욕시의 라이브 테이블 게임을 갖춘 첫 번째 풀 카지노가 화요일 성대한 개장식을 가졌다. 퀸즈의 슬롯머신 홀인 리조츠 월드가 공식적으로 블랙잭, 크랩스, 바카라, 룰렛을 포함한 200개 이상의 라이브 딜러 게임과 2,500개 이상의 슬롯머신을 갖춘 확장된 게임 공간의 개장식을 열었다. 이 회사는 올해 후반에 더 많은 테이블과 슬롯머신을 추가할 것이라고 발표했다. 또한 29헥타르 부지에 새로운 호텔, 레스토랑, 7,000석 규모의 엔터테인먼트 장소, 그리고 4.8헥타르 이상의 새로운 공공 녹지 공간을 건설하겠다고 약속했다. 말레이시아에 본사를 둔 겐팅 그룹의 자회사인 겐팅 아메리카스 이스트의 회장 로버트 드살비오는 "55억 달러 규모의 확장 계획으로, 이는 리조츠 월드와 뉴욕을 위한 훨씬 더 큰 것의 시작일 뿐"이라고 말했다. 리조츠 월드 뉴욕시는 퀸즈의 존 F. 케네디 국제공항 근처 아쿠덕트 경마장 옆에서 10년 이상 운영되어 왔다. 회사 임원진, 선출직 공무원, 지역 주민들이 화요일 의식적인 주사위 던지기로 이 이정표를 기념했다. 개발에 참여한 래퍼 나스도 참석했다. 리조츠 월드는 뉴욕시에서 풀 규모의 카지노를 운영하기 위한 주 도박 라이센스를 최근에 받은 3개 프로젝트 중 하나다. 빌리언 메츠 구단주 스티브 코헨은 퀸즈의 야구팀 시티 필드 야구장 옆에 8억 1천만 달러 규모의 하드락 카지노 복합 단지를 제안했으며, 여기에는 공연장, 호텔, 소매 공간이 포함된다. 발리스는 브롱크스의 페리 포인트 골프장에 약 40억 달러 규모의 카지노를 제안했으며, 여기에는 호텔, 이벤트 센터, 회의 공간, 레스토랑 및 기타 편의시설이 포함될 것이다. 하지만 이 두 프로젝트는 완공까지 수년이 걸릴 것으로 보인다. 3개의 승인된 프로젝트는 매력적인 뉴욕시 지역의 카지노 라이선스를 놓고 벌어진 고위험 경쟁에서 맨해튼에 제안된 3개의 카지노를 포함한 여러 다른 제안들을 이겼다. 현재 4개의 풀 카지노가 모두 주 상부에 위치하고 있으며 테이블 게임을 제공한다. 또한 주에서는 많은 경우 맨해튼에서 멀리 떨어진 라이브 테이블 게임이 없는 9개의 도박장을 운영하고 있다.
뉴욕 (AP) -- 뉴욕시의 라이브 테이블 게임을 갖춘 첫 번째 풀 카지노가 화요일 성대한 개장식을 가졌다.

퀸즈의 슬롯머신 홀인 리조츠 월드가 공식적으로 블랙잭, 크랩스, 바카라, 룰렛을 포함한 200개 이상의 라이브 딜러 게임과 2,500개 이상의 슬롯머신을 갖춘 확장된 게임 공간의 개장식을 열었다.

이 회사는 올해 후반에 더 많은 테이블과 슬롯머신을 추가할 것이라고 발표했다. 또한 29헥타르 부지에 새로운 호텔, 레스토랑, 7,000석 규모의 엔터테인먼트 장소, 그리고 4.8헥타르 이상의 새로운 공공 녹지 공간을 건설하겠다고 약속했다.

말레이시아에 본사를 둔 겐팅 그룹의 자회사인 겐팅 아메리카스 이스트의 회장 로버트 드살비오는 "55억 달러 규모의 확장 계획으로, 이는 리조츠 월드와 뉴욕을 위한 훨씬 더 큰 것의 시작일 뿐"이라고 말했다.

리조츠 월드 뉴욕시는 퀸즈의 존 F. 케네디 국제공항 근처 아쿠덕트 경마장 옆에서 10년 이상 운영되어 왔다.

회사 임원진, 선출직 공무원, 지역 주민들이 화요일 의식적인 주사위 던지기로 이 이정표를 기념했다. 개발에 참여한 래퍼 나스도 참석했다.

리조츠 월드는 뉴욕시에서 풀 규모의 카지노를 운영하기 위한 주 도박 라이센스를 최근에 받은 3개 프로젝트 중 하나다.

빌리언 메츠 구단주 스티브 코헨은 퀸즈의 야구팀 시티 필드 야구장 옆에 8억 1천만 달러 규모의 하드락 카지노 복합 단지를 제안했으며, 여기에는 공연장, 호텔, 소매 공간이 포함된다.

발리스는 브롱크스의 페리 포인트 골프장에 약 40억 달러 규모의 카지노를 제안했으며, 여기에는 호텔, 이벤트 센터, 회의 공간, 레스토랑 및 기타 편의시설이 포함될 것이다.

하지만 이 두 프로젝트는 완공까지 수년이 걸릴 것으로 보인다.

3개의 승인된 프로젝트는 매력적인 뉴욕시 지역의 카지노 라이선스를 놓고 벌어진 고위험 경쟁에서 맨해튼에 제안된 3개의 카지노를 포함한 여러 다른 제안들을 이겼다.

현재 4개의 풀 카지노가 모두 주 상부에 위치하고 있으며 테이블 게임을 제공한다. 또한 주에서는 많은 경우 맨해튼에서 멀리 떨어진 라이브 테이블 게임이 없는 9개의 도박장을 운영하고 있다.
처리 완료 2,363 tokens · $0.0065
기사 수집 완료 · 11:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 108 tokens $0.00025 1.0s
본문 추출 완료
2,204자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:46
1,069자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 2,255 tokens $0.00623 11.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:46
6개 엔티티 추출 완료
NEW YORK (AP) -- New York City's first full casino with live table games opened to fanfare Tuesday.

Resorts World, a slots parlor in Queens, officially cut the ribbon on an expanded gambling area featuring more than 200 games with live dealers, including blackjack, craps, baccarat and roulette, as well as more than 2,500 slot machines.

The company says it will bring more tables and slot machines online later in the year. It has also promised to build a new hotel, restaurants, a 7,000-seat entertainment venue and more than 4.8 hectares of new public green space on the 29-hectare site.

"With our planned $5.5 billion expansion, this is only the beginning of something much bigger for Resorts World and for New York," said Robert DeSalvio, president of Genting Americas East, a division of the Malaysia-based Genting Group that operates the casino in Queens.

Resorts World New York City has been operating for more than a decade next to the Aqueduct Racetrack near the John F. Kennedy International Airport in Queens.

Company executives, elected officials and local residents marked the milestone Tuesday with a ceremonial dice roll. Rapper Nas, who is a partner in the development, was among those in attendance.

Resorts World is one of three projects recently awarded state gambling licenses to operate full-scale casinos in New York City.

Billionaire Mets owner Steve Cohen has proposed a $8.1 billion Hard Rock casino complex next to the baseball team's Citi Field ball park in Queens that would include a performance venue, hotel and retail space.

Bally's has proposed a roughly $4 billion casino at the Ferry Point golf course in the Bronx that would include a hotel, event center, meeting spaces, restaurants and other amenities.

Those two other projects, though, are years away from completion.

The three approved projects bested several other proposals during the high-stakes competition for a casino license for the lucrative New York City area, including three casinos that had been proposed for Manhattan.

Four full casinos, all upstate, currently offer table games. The state also runs nine gambling halls without live table games, many of them also miles away from Manhattan.