과디올라, 일관성 없는 시즌 이후 맨시티는 완벽해야 한다고 말해
Man City must be perfect after inconsistent season, says Guardiola
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-10 22:19
Translated
4월 10일: 펩 과디올라는 금요일 일관성 없는 맨체스터 시티가 프리미어리그 우승 경쟁에서 오류의 여지가 거의 없다고 말했다. 비록 그의 거의 10년간의 클럽 재임 기간 동안 6개의 우승을 안겨준 강력한 후반 시즌 마무리의 평판이 있음에도 불구하고.
시티는 30경기에서 61포인트를 기록했으며 선두인 아스널에 9포인트 뒤져 있으나, 경기를 하나 남겨두고 있다.
우승 후보팀들은 이제 까다로운 경기 일정에 직면해 있으며, 일요일 첼시 원정으로 시작되고 4월 19일 아스널과의 홈 경기가 뒤따른다.
"부디 많은 포인트를 얻을 수 있기를 바란다"고 과디올라는 그의 팀의 평소 후반 시즌 상승에 대해 질문받았을 때 기자들에게 말했다.
"프리미어리그에서 우리가 처한 상황에서 우리는 모두 이겨야 한다. 그렇지 않으면 마지막까지 시도할 기회를 줄 수 없을 것이다.
"이 시즌 우리는 충분히 일관성 있지 못했다. 우리가 가져야 했던 포인트를 떨어뜨렸고, 그것이 우리가 지금 다르게 할 수 없는 위치에 있는 이유다."
시티의 도전은 부상으로 복잡해졌으며, 센터백 루벤 디아스는 여전히 근육 문제로부터 회복 중이고 스탠포드 브릿지 경기에 준비가 되지 않았다.
동료 수비수 조스코 과르디올은 또한 1월 이후 우측 다리 경골 골절로 인해 출전 불가능하며, 아직 복귀가 임박하지 않았다.
과디올라는 또한 어시스턴트 매니저 펍 라인더스가 지난 일요일 포르투갈 국제 선수 베르나르도 실바의 9년간의 클럽 생활이 이번 여름에 끝날 수 있다고 암시한 후 미드필더 베르나르도 실바에 대해 질문을 받았다.
31세의 실바는 2017년 AS 모나코에서 클럽에 입단한 이후 6개의 프리미어리그 우승과 챔피언스리그를 획득했으나, 그의 계약은 시즌 말에 만료된다.
과디올라는 실바가 떠날지 여부를 모르겠지만 그를 클럽에 유지하려는 그의 바람을 명확히 했다.
"그는 가장 키 크지도, 근육질도 아니고, 시즌에 50골을 넣거나 50어시스트를 기록하는 선수도 아니다"고 과디올라는 말했다. "이러한 유형의 선수들이 스포트라이트를 받는다. 하지만 9년 후 나는 그를 꽤 잘 알고 있으며 매니저가 요구하는 것이 무엇인지 안다.
"모든 매니저들은 그를 사랑한다. 왜냐하면 그는 믿을 수 없을 정도로 경쟁적이고 내면에 불길을 가지고 있기 때문이다. 가장 어려운 순간과 가장 큰 무대에서 그는 항상 거기에 있다.
"그는 우리에게 엄청난 영입이었다. 나는 이 클럽을 사랑하고 그가 여기 머물러 경력을 마치기를 바라지만, 나는 모른다. 그는 자신이 할 일을 결정할 것이다. 그것은 그의 결정이다."
시티는 30경기에서 61포인트를 기록했으며 선두인 아스널에 9포인트 뒤져 있으나, 경기를 하나 남겨두고 있다.
우승 후보팀들은 이제 까다로운 경기 일정에 직면해 있으며, 일요일 첼시 원정으로 시작되고 4월 19일 아스널과의 홈 경기가 뒤따른다.
"부디 많은 포인트를 얻을 수 있기를 바란다"고 과디올라는 그의 팀의 평소 후반 시즌 상승에 대해 질문받았을 때 기자들에게 말했다.
"프리미어리그에서 우리가 처한 상황에서 우리는 모두 이겨야 한다. 그렇지 않으면 마지막까지 시도할 기회를 줄 수 없을 것이다.
"이 시즌 우리는 충분히 일관성 있지 못했다. 우리가 가져야 했던 포인트를 떨어뜨렸고, 그것이 우리가 지금 다르게 할 수 없는 위치에 있는 이유다."
시티의 도전은 부상으로 복잡해졌으며, 센터백 루벤 디아스는 여전히 근육 문제로부터 회복 중이고 스탠포드 브릿지 경기에 준비가 되지 않았다.
동료 수비수 조스코 과르디올은 또한 1월 이후 우측 다리 경골 골절로 인해 출전 불가능하며, 아직 복귀가 임박하지 않았다.
과디올라는 또한 어시스턴트 매니저 펍 라인더스가 지난 일요일 포르투갈 국제 선수 베르나르도 실바의 9년간의 클럽 생활이 이번 여름에 끝날 수 있다고 암시한 후 미드필더 베르나르도 실바에 대해 질문을 받았다.
31세의 실바는 2017년 AS 모나코에서 클럽에 입단한 이후 6개의 프리미어리그 우승과 챔피언스리그를 획득했으나, 그의 계약은 시즌 말에 만료된다.
과디올라는 실바가 떠날지 여부를 모르겠지만 그를 클럽에 유지하려는 그의 바람을 명확히 했다.
"그는 가장 키 크지도, 근육질도 아니고, 시즌에 50골을 넣거나 50어시스트를 기록하는 선수도 아니다"고 과디올라는 말했다. "이러한 유형의 선수들이 스포트라이트를 받는다. 하지만 9년 후 나는 그를 꽤 잘 알고 있으며 매니저가 요구하는 것이 무엇인지 안다.
"모든 매니저들은 그를 사랑한다. 왜냐하면 그는 믿을 수 없을 정도로 경쟁적이고 내면에 불길을 가지고 있기 때문이다. 가장 어려운 순간과 가장 큰 무대에서 그는 항상 거기에 있다.
"그는 우리에게 엄청난 영입이었다. 나는 이 클럽을 사랑하고 그가 여기 머물러 경력을 마치기를 바라지만, 나는 모른다. 그는 자신이 할 일을 결정할 것이다. 그것은 그의 결정이다."
처리 완료
2,628 tokens · $0.0072
기사 수집 완료 · 22:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
126 tokens
$0.00031
1.9s
본문 추출 완료
2,629자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:45
1,266자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,502 tokens
$0.00686
13.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:45
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.35
일상적인 보도 수준 — 기준: England
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 28건
7일 평균 29.96건 / 6h
9개국 매체
12개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
April 10 : Pep Guardiola said on Friday that an inconsistent Manchester City have little room for error in the Premier League title race, despite a reputation for strong late-season finishes that has delivered six titles during his near-decade at the club.
City have 61 points from 30 matches and trail leaders Arsenal by nine points, although they hold a game in hand.
The title challengers now face a demanding stretch of fixtures, beginning with Sunday's trip to Chelsea, followed by a home clash against Arsenal on April 19.
"Hopefully we can get a lot of points," Guardiola told reporters when asked about his side's usual late-season surge.
"In the situation we are in the Premier League, we need to win all of them, otherwise it will not give us the chance to try until the end.
"We have not been consistent enough this season. We have dropped points that we should have taken, which is why we are now in the position where we cannot do anything differently."
City's challenge is complicated by injuries, with centre back Ruben Dias still recovering from a muscle problem and not ready for the Stamford Bridge trip.
Fellow defender Josko Gvardiol is also unavailable, having been sidelined since January with a tibial fracture to his right leg, and is not yet close to a return.
Guardiola was also asked about midfielder Bernardo Silva after assistant manager Pep Lijnders hinted on Sunday that the Portuguese international's nine-year stay at the club could end this summer.
Silva, 31, has won six Premier League titles and the Champions League since joining City in 2017 from AS Monaco, but his contract expires at the end of the season.
Guardiola said he did not know whether Silva would leave but made clear his desire to keep him at the club.
"He is not the tallest one, the most muscular one, or the guy who scores 50 goals or makes 50 assists a season," Guardiola said. "These are the types of players that get the spotlight. But after nine years, I know him quite well and I know what a manager requires.
"All managers love him because he is incredibly competitive and has a fire inside him. In the toughest moments and on the biggest stages, he is always there.
"He has been an incredible signing for us. I love this club and I would love for him to stay and finish his career here, but I do not know. He will decide what he will decide. It is his decision."
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
City have 61 points from 30 matches and trail leaders Arsenal by nine points, although they hold a game in hand.
The title challengers now face a demanding stretch of fixtures, beginning with Sunday's trip to Chelsea, followed by a home clash against Arsenal on April 19.
"Hopefully we can get a lot of points," Guardiola told reporters when asked about his side's usual late-season surge.
"In the situation we are in the Premier League, we need to win all of them, otherwise it will not give us the chance to try until the end.
"We have not been consistent enough this season. We have dropped points that we should have taken, which is why we are now in the position where we cannot do anything differently."
City's challenge is complicated by injuries, with centre back Ruben Dias still recovering from a muscle problem and not ready for the Stamford Bridge trip.
Fellow defender Josko Gvardiol is also unavailable, having been sidelined since January with a tibial fracture to his right leg, and is not yet close to a return.
Guardiola was also asked about midfielder Bernardo Silva after assistant manager Pep Lijnders hinted on Sunday that the Portuguese international's nine-year stay at the club could end this summer.
Silva, 31, has won six Premier League titles and the Champions League since joining City in 2017 from AS Monaco, but his contract expires at the end of the season.
Guardiola said he did not know whether Silva would leave but made clear his desire to keep him at the club.
"He is not the tallest one, the most muscular one, or the guy who scores 50 goals or makes 50 assists a season," Guardiola said. "These are the types of players that get the spotlight. But after nine years, I know him quite well and I know what a manager requires.
"All managers love him because he is incredibly competitive and has a fire inside him. In the toughest moments and on the biggest stages, he is always there.
"He has been an incredible signing for us. I love this club and I would love for him to stay and finish his career here, but I do not know. He will decide what he will decide. It is his decision."
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app