미국에서 이스라엘-레바논 회담 후 이스라엘과 헤즈볼라 공격 계속

Israel and Hezbollah continue attacks after Israel-Lebanon talks in US

BBC News · 🇬🇧 London, GB EN 2026-04-15 23:15 Translated
미국에서 희귀한 직접 협상이 이뤄진 다음 날, 이스라엘의 공습이 레바논 남부를 타격하고 헤즈볼라가 이스라엘을 향해 로켓을 발사했다.
이스라엘과 레바논이 분쟁 완화를 목표로 워싱턴에서 직접 회담을 가진 후에도 이스라엘군과 이란 지원을 받는 레바논 무장정파 헤즈볼라 간의 전투가 계속되고 있다.

수요일, 이스라엘의 공습이 베이루트 남부 해안 고속도로에서 두 대의 차량을 타격했는데, 사디야트와 지예 마을 부근이며 헤즈볼라의 전통적인 거점 외곽 지역이다.

한 현장의 영상에는 불에 탄 밴과 불길을 끄고 인신을 수습하는 응급구조대원들의 모습이 담겼다. 이스라엘군은 즉각적인 논평을 내놓지 않았다.

북부 이스라엘에서는 헤즈볼라가 국경을 넘어 약 30발의 로켓을 발사한 후 타므라 마을에서 한 남성이 다쳤다고 의료진과 군 당국이 전했다.

헤즈볼라는 북부 이스라엘의 10개 지점에 로켓을 발사했다고 밝혔다.

이스라엘군은 또한 이스라엘군이 레바논 남부에서 지상 작전을 계속하고 있으며, 지난 24시간 동안 로켓 발사대를 포함한 200개 이상의 헤즈볼라 기반 시설을 타격했다고 전했다.

또한 지속적인 공습과 포격 속에서 레바논 남부 대부분 지역 주민들에게 대피를 재차 촉구했다.

이스라엘은 일주일 전 전국적인 공습으로 레바논 당국이 10분 만에 350명 이상이 사망했다고 밝힌 이후 베이루트 자체를 공격하는 것은 피해왔지만, 남부와 동부 지역은 계속 타격하고 있다.

이스라엘은 레바논 영토 내부 8~10km(5~6마일)에 이르는 이른바 안전 완충지대를 만들 계획을 발표했으며, 이는 헤즈볼라 공격으로부터 이스라엘 공동체를 보호하기 위한 조치라고 밝혔다.

수요일 새벽, 키암과 빈트 지베일을 포함한 여러 레바논 국경 마을과 촌락에서 교전이 보고되었으며 밤새 심한 총격과 폭발음이 들렸다.

전투는 미국과 이란 간의 휴전에도 불구하고 계속되고 있는데, 이스라엘은 이것이 레바논에서의 자국 작전에 적용되지 않는다고 밝혔다.

화요일, 워싱턴에서 열린 회담은 공식적으로 전쟁 상태인 두 나라 간 30년 만의 첫 직접 고위급 접촉을 이뤘다.

미국 국무장관 마르코 루비오가 이스라엘 대사 예히엘 라이터와 레바논 대사 나다 모와드 간의 논의를 중재하며 이를 전환점으로 규정했다.

그는 미국, 이스라엘, 레바논 국기를 배경으로 "이것은 역사적인 기회"라며 분쟁 뒤에 있는 "수십 년의 역사"를 인정했다.

요셉 아운 레바논 대통령은 신중한 낙관론을 표명하며 협상이 "레바논 국민의 고통이 끝나기 시작하는 계기가 되기를 바란다"고 말했다.

한편 이스라엘 당국은 협상을 헤즈볼라에 대한 장기 전략의 일부로 묘사했다.

라이터는 모와드와의 회담으로 이스라엘과 레바논이 "방정식의 같은 편에 있다"고 믿게 되었다며, 협상을 "헤즈볼라에 대한 싸움의 시작"이라고 불렀다.

그러나 회담에서 휴전은 발표되지 않았고, 외교적 움직임은 레바논 내부의 깊은 분열을 드러냈다.

헤즈볼라는 협상을 강력히 거부했다. 하산 파들랄라 의원은 수요일 정부의 이스라엘과의 협상 결정으로 레바논의 균열이 커질 수 있다고 경고하며 당국에 재고를 촉구했다.

그는 1년 넘게 지속된 분쟁을 끝낸 2024년 11월 휴전 협정 이후 거의 매일 이어진 이스라엘 공습과 암살에 복귀하는 것이 아닌 포괄적인 휴전을 원한다고 밝혔다.

한편 레바논 전역의 인도적 위기는 계속 심화되고 있다.

레바논 당국은 헤즈볼라의 이스라엘 공격 이후 3월 2일 전투가 재개된 이래 이스라엘 공습으로 레바논 전역에서 최소 2,124명이 사망했으며, 이 중 여성 254명과 어린이 168명을 포함하고 100만 명 이상이 피란민이 되었다고 밝혔다.

이스라엘 당국은 같은 기간 헤즈볼라에게 이스라엘군 12명과 민간인 2명이 사망했다고 전했다.
처리 완료 3,175 tokens · $0.0066
기사 수집 완료 · 23:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 183 tokens $0.00036 3.8s
본문 추출 완료
3,960자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:56
1,758자 번역 완료
kimi-k2.5 2,992 tokens $0.00625 58.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:56
8개 엔티티 추출 완료

Israel strikes hit southern Lebanon and Hezbollah fires rockets at Israel, a day after rare direct negotiations.

Fighting between Israeli forces and the Iran-backed Lebanese group Hezbollah has continued after Israel and Lebanon held direct talks in Washington aimed at easing the conflict.

On Wednesday, Israeli strikes hit two vehicles on the coastal highway south of Beirut, near the towns of Saadiyat and Jiyeh and outside Hezbollah's traditional strongholds.

Videos from one scene showed a burned-out van, with first responders working to extinguish the flames and recover human remains. There was no immediate comment from the Israeli military.

In northern Israel, a man was wounded in the town of Tamra after Hezbollah launched about 30 rockets across the border, according to medics and the military.

Hezbollah said it had launched rockets at 10 locations in northern Israel.

The Israeli military also said Israeli troops were continuing ground operations in southern Lebanon and that more than 200 Hezbollah infrastructure sites there, including rocket launchers, had been struck over the past 24 hours.

And it renewed calls for residents across a large part of southern Lebanon to evacuate amid the ongoing air and artillery bombardment.

Although Israel has avoided striking Beirut itself since its wave of attacks across the country a week ago, which Lebanese authorities say killed more than 350 people in only 10 minutes, it has continued to strike southern and eastern areas.

Israel has announced that it plans to create what it has described as a security buffer zone extending eight to 10km (five to six miles) inside Lebanese territory, saying the move is necessary to protect Israeli communities from Hezbollah attacks.

In the early hours of Wednesday, clashes were reported in several Lebanese border towns and villages, including Khiam and Bint Jbeil, with heavy gunfire and explosions heard throughout the night.

The fighting has continued despite a ceasefire between the US and Iran, which Israel has said does not apply to its campaign in Lebanon.

On Tuesday, a meeting in Washington brought Lebanese and Israeli representatives together for the first direct, high-level contact in three decades between the two countries, which remain formally at war.

US Secretary of State Marco Rubio, who mediated the discussions between Israeli ambassador Yechiel Leiter and Lebanese ambassador Nada Moawad, framed them as a pivotal moment.

"This is a historic opportunity," he said, flanked by US, Israeli and Lebanese flags, acknowledging the "decades of history" behind the conflict.

Lebanese President Joseph Aoun voiced cautious optimism, saying he hoped the negotiations would "mark the beginning of the end of the suffering of the Lebanese people."

Israeli officials, meanwhile, described the negotiations as part of a longer-term strategy against Hezbollah.

Leiter said the meeting with Moawad had led him to believe Israel and Lebanon were "on the same side of the equation", calling the negotiations the beginning of a "battle against Hezbollah".

But no ceasefire was announced at the meeting, and the diplomatic move has exposed deep divisions within Lebanon.

Hezbollah strongly rejected the negotiations. One of its MPs, Hassan Fadlallah, warned on Wednesday that a rift in Lebanon could widen over the government's decision to negotiate with Israel, urging authorities to reconsider.

He said the group wanted a comprehensive ceasefire, not a return to the near-daily Israeli strikes and assassinations seen after the November 2024 ceasefire deal, which ended more than a year of conflict.

Meanwhile, the humanitarian crisis across Lebanon continues to deepen.

Lebanese authorities say that since fighting resumed on 2 March, after a Hezbollah attack on Israel, Israeli attacks have killed at least 2,124 people across Lebanon, including 254 women and 168 children, and displaced more than one million others.

Twelve Israeli soldiers and two civilians have been killed by Hezbollah over the same period, Israeli authorities say.