헤즈볼라, 이스라엘에 일주일 휴전안 제안

Hezbollah propõe cessar-fogo de uma semana a Israel

Folha de Sao Paulo · 🇧🇷 São Paulo, BR Igor Gielow PT 2026-04-16 01:18 Translated

헤즈볼라가 목요일 0시(브라질리아 시간 16일 18시)부터 일주일간의 휴전을 이스라엘에 제안했다. 레바논 시아파 근본주의 무장정파와 연계된 알마야딘 TV가 발표한 이 조치는 베냐민 네타냐후 내각의 검토를 받게 된다.

헤즈볼라가 목요일 0시(브라질리아 시간 16일 18시)부터 일주일간의 휴전을 이스라엘에 제안했다. 레바논 시아파 근본주의 무장정파와 연계된 알마야딘 TV가 발표한 이 조치는 베냐민 네타냐후 내각의 검토를 받게 된다.

압박 속에서 협상하는 전통을 유지하며, 이스라엘 정부는 레바논 남부에서 자국 영토에서 최대 30km 떨어진 리타니 강까지 완충지대를 만들기 위해 철수하고 있는 해당 지역에서 입장을 유지할 것이라고 밝혔다.

이스라엘 카츠 국방장관은 해당 지역이 헤즈볼라에게 "죽음의 지대"라고 말했다. 헤즈볼라는 역사적으로 그곳의 도시와 산악 지형에서 이스라엘 북부를 공격해왔다. 이 단체는 한때 중동에서 이란의 가장 강력한 대리세력이었으나 현재는 약화된 상태다.

알마야딘에 따르면, 이 휴전은 미국과의 자체 휴전 기한을 늘리려는 테헤란의 요청이었다. 미국은 2월 28일 이스라엘과 함께 이란에 대한 전쟁을 개시했다.

전투는 지난주 중단되었으나, 도널드 트럼프가 합의를 위해 제시한 기한은 다음 주 화요일(21일)에 만료된다. 이란은 미국과의 첫 번째 불완전한 협상 라운드를 주최한 파키스탄 대표단을 접견하여 미국과의 새로운 대화 제안을 전달할 예정이다.

블룸버그 통신에 따르면, 테헤란은 휴전 종료를 최소 2주 연기하고자 한다. 협상 테이블에는 이란의 농축 우라늄 생산 능력 유지(미국은 핵폭탄 위험을 피하기 위해 이를 중단하길 원함)와 호르무즈 해협의 자유로운 항해(현재 이란-미국 이중 봉쇄로 막혀 있음)와 같은 골치 아픈 의제들이 놓여 있다.

한편 네타냐후는 1982년 이스라엘의 레바논 점령(2000년까지 지속) 직후 창설된 헤즈볼라를 휴전에 포함시키지 않았다. 이 근본주의자들은 현재 전쟁이 시작된 직후 유대국가를 공격했다.

텔아비브는 이중 작전을 전개했다. 첫째, 이란과의 휴전 직후 이웃국에 대해 가장 강력한 공격을 가해, 이 충돌로 지금까지 사망한 약 2,000명 중 하루에 300명 이상을 살해했다.

둘째, 1993년 이후 처음으로 레바논과 직접 협상을 개시했으나 헤즈볼라는 배제했다. 수요일(14일) 워싱턴에서 미국의 중재로 첫 번째 대화 라운드가 열렸다.

이는 험난한 과정이다. 근본주의자들은 정부 간 대화가 자신들의 무장해제를 겨냥하고 있다는 것을 알고 이 협상에 반대해왔다. 그러나 헤즈볼라는 여전히 레바논에서 가장 효과적인 군사 세력일 뿐 아니라, 의회의 정당으로서 제도 정치에도 참여하고 있다.

이날 수요일 일찍, 헤즈볼라 의원 하산 파들랄라는 그룹 없이 협상은 실패할 운명이며 레바논은 1975년부터 1990년까지 국가를 파괴했던 또 다른 내전에 빠질 것이라고 주장했다. 오후에 발표된 휴전 제안은 그가 단지 강경 발언을 했을 뿐일 수 있음을 보여준다.

한편, 무장대원들이 무기를 내려놓을 의사가 있다는 징후는 없다. 그들은 이미 전년 10월 7일 유대국가 공격 이후 하마스 팔레스타인 테러리스트들을 지원한 결과로 202년 이스라엘과의 전쟁에서 약화된 상태였다.

잠재적 휴전에 대한 한 가지 해석은 이란의 압력 외에도 헤즈볼라가 군사 능력을 보존하려 한다는 것이다. 이는 네타냐후가 받아들일 수 있는 조건 목록에 없는 것처럼 보인다. 그는 북부 국경의 위협을 종식시킬 기회를 이란과의 분쟁보다 더 큰 전쟁의 상으로 보고 있다.

이를 통해 논란이 많은 총리는 10월 총선에서 트럼프를 얻을 수 있다. 선거에서 패배할 경우, 네타냐후는 부패 혐의로 조사받는 재판으로 감옥에 갈 위험이 있다. 그의 동맹인 트럼프는 지금까지 이 정치인을 위한 이스라엘 대통령 사면을 얻는 데 실패했다.

레바논에게는 이 충돌에서 인구 비율로 가장 큰 주민 손실을 겪은 비극 속에서도 이는 기회다. 이스라엘이 지금까지 헤즈볼라에 대해 3,500차례 공격을 가했고, 이 단체는 적에 대해 가장 주된 보복 세력으로 남아있었다.

국가의 대통령과 총리 모두 헤즈볼라가 복종하기를 바라지만, 그럴 군사력이 없다.

이러한 상황에서 이스라엘이 이미 발표한 레바논 남부 점령은 네타냐후에게 상징적인 교환 수단이 될 것이다. 그는 헤즈볼라가 더 이상 유대국가를 공격하는 데 사용하지 않을 것이라는 확신이 생기면 해당 지역을 떠날 것이다.

문제는 명백하다. 근본주의자들이 이 과정에 저항할 수 있고 국가가 국내 분쟁에 빠질 수 있으며, 또는 공식적으로 무장해제를 수락하되 미래에 재무장할 방법을 모색할 수 있다.

처리 완료 323 tokens · $0.0006

기사 수집 완료 · 01:30

매체 피드에서 기사 메타데이터 수집

헤드라인 번역 완료 · 01:56

제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)

kimi-k2.5 323 tokens $0.00060 6.5s

본문 추출 완료

4,673자 추출 완료

본문 한국어 번역 완료 · 01:56

2,142자 번역 완료

지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:56

8개 엔티티 추출 완료

지정학적 맥락 & R-Scanner

R-Scanner · 평상 z=-5.98

일상적인 보도 수준 — 기준: Israel (🇮🇱 IL)

최근 6시간 0건 7일 평균 36.79건 / 6h 0개국 매체 0개 매체

본문에서 추출된 지명 (8)

Israel 🇮🇱 Lebanon 🇱🇧 Iran 🇮🇷 United States 🇺🇸 Tel Aviv 🇮🇱 Pakistan 🇵🇰 Washington 🇺🇸 Strait of Hormuz 🇮🇷

위치 지도

지도 로딩 중…

같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)

O Hezbollah propôs uma trégua de uma semana a Israel a partir das 0h desta quinta-feira (16, 18h em Brasília). A medida, anunciada pela TV ligada ao grupo fundamentalista xiita libanês Al-Mayadeen, será analisada pelo gabinete de Binyamin Netanyahu.

Mantendo a tradição de negociar com pressão, o governo israelense disse que irá manter suas posições no sul do Líbano, o qual vem desocupando para criar uma zona tampão de sua fronteira até o rio Litani, que fica a uma distância máxima de 30 km do território israelense.

A região, disse o ministro Israel Katz (Defesa), é uma "zona da morte" para o Hezbollah, que historicamente ataca o norte israelense a partir de cidades e posições montanhosas por lá. O grupo já foi o mais poderoso preposto do Irã no Oriente Médio, mas está enfraquecido.

Segundo a Al-Mayadeen, a trégua foi um pedido de Teerã, que busca esticar o prazo de seu próprio cessar-fogo com os Estados Unidos —que lançaram uma guerra ao lado de Israel contra o Irã em 28 de fevereiro.

Os combates cessaram na semana passada, mas o prazo dado por Donald Trump para um acordo acaba na próxima terça (21). O Irã receberá uma delegação do Paquistão, que sediou a primeira e inconclusa rodada de negociações com os EUA, para enviar nova proposta de conversa com os americanos.

Segundo a agência Bloomberg, Teerã quer adiar em pelo menos duas semanas o fim da trégua. Na mesa estão itens espinhosos, como a manutenção de sua capacidade de produzir urânio enriquecido, que os EUA querem ver suspensa para evitar o risco de uma bomba atômica, e a livre navegação no estreito de Hormuz, ora obstruída por um duplo bloqueio iraniano-americano.

Já Netanyahu não incluiu o Hezbollah, grupo fundado em 1982 na esteira da ocupação do Líbano por Israel que durou até 2000, no cessar-fogo. Os fundamentalistas atacaram o Estado judeu logo depois do início da guerra atual.

Tel Aviv promoveu uma ação dupla. Primeiro, lançou os mais duros ataques contra o vizinho logo depois da trégua com o Irã, matando mais de 300 das cerca de 2.000 pessoas morta no conflito até aqui em um só dia.

Segundo, abriu negociações diretas com o Líbano pela primeira vez desde 1993, mas excluindo o Hezbollah. Na quarta (14) houve a primeira rodada de conversas, com mediação dos EUA, em Washington.

É um caminho acidentado. Os fundamentalistas se opuseram às conversas entre os governos, cientes de que elas miram seu desarmamento. Só que o Hezbollah é ainda a força militar mais eficaz do Líbano, além de participar da política institucional como um partido no Parlamento.

Mais cedo, nesta quarta, o deputado do Hezbollah Hassan Fadlallah afirmou que as negociações sem o grupo seriam destinadas ao fracasso e o Líbano, a mais uma guerra civil como a que destroçou o país de 1975 a 1990. A proposta de trégua anunciada à tarde mostra que talvez ele só estivesse falando grosso.

Por outro lado, nada indica disposição dos militantes em depor armas. Eles já vinham enfraquecidos de sua guerra em 2024 com Israel, resultado do apoio que deram aos terroristas palestinos do Hamas após o ataque ao Estado judeu de 7 de outubro do ano anterior.

Uma leitura possível de uma eventual trégua é que, além da pressão iraniana, o Hezbollah está tentando salvar suas capacidades militares. Isso não parece estar no rol de termos aceitáveis para Netanyahu, que vê a oportunidade de acabar com a ameaça na sua fronteira norte um prêmio de guerra ainda maior do que o conflito com o Irã.

Com isso, o contestado premiê poderia ter um trunfo para as eleições parlamentares de outubro. Se as perder, Netanyahu corre o risco de ir para a cadeia devido ao processo em que é investigado sob suspeita de corrupção. Trump, seu aliado, até agora falhou em obter um perdão presidencial em Israel para o político.

Para o Líbano, é uma oportunidade única, ainda que em meio à tragédia de ter visto a maior perda de moradores em proporção populacional neste conflito —foram 3.500 ataques ao Hezbollah por Israel até aqui, enquanto o grupo se manteve como a principal força retaliatória contra o rival.

Tanto o presidente quanto o primeiro-ministro do país querem ver o Hezbollah submetido, mas não têm musculatura militar para tal.

A ocupação já anunciada do sul libanês por Israel, nesse cenário, seria uma moeda de troca simbólica para Netanyahu: ele deixaria a região quando houvesse alguma certeza de que o Hezbollah não irá mais a usar para atacar o Estado judeu.

O problema é evidente: os fundamentalistas podem resistir ao processo e o país cair num conflito doméstico, ou ainda aceitar formalmente o desarmamento, mas buscar uma forma de se reequipar para o futuro.

Leia tudo sobre o tema e siga:

Back to Articles Read Original