이란, 호르무즈 해협 재개방...트럼프 "이란 선박·항구 봉쇄 지속"
Iran reopens Strait of Hormuz, but Trump says blockade on Iranian ships and ports will stay in force
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/kareem-chehayeb
EN
2026-04-18 02:30
Translated
[CONTENT]
도널드 트럼프 대통령이 목요일 이란과의 잠재적 합의에 대해 새로운 낙관론을 표명하며, 이번 주말부터 협상이 재개될 수 있다고 말하고 합의가 이루어질 경우 평화 협정에 서명하기 위해 파키스탄을 방문할 수도 있다고 시사했다.
(베이루트 AP) 이란은 금요일 상선에 대해 호르무즈 해협을 완전히 재개방했다고 밝혔으나, 도널드 트럼프 대통령은 이란이 미국과 핵 프로그램 등에 관한 합의에 이를 때까지 이란 선박 및 항구에 대한 미국의 봉쇄가 "완전히 유지될 것"이라고 말했다.
아바스 아라그치 이란 외무장관은 X(옛 트위터)에 전 세계 석유의 약 20%가 운송되는 이 중요한 수로가 이제 상선에 완전히 개방되었다고 게시했으며, 레바논에서 이스라엘과 이란의 지원을 받는 헤즈볼라 무장정파 간 10일 휴전이 유지되는 것으로 보인다.
트럼프는 처음에는 이란의 발표를 환영하며 소셜 미디어에 해협이 "완전히 개방되어 완전한 통과가 가능하다"고 게시했다. 그러나 수분 뒤 그는 미국 해군의 봉쇄가 "이란과의 거래가 100% 완료될 때까지" 계속될 것이라는 또 다른 게시물을 올렸다.
대통령은 또한 미국의 도움을 받아 이란이 해협에서 모든 기뢰를 제거하는 작업을 하고 있다고 말했다.
트럼프는 이란이 레바논의 전투로 인해 해협 통행을 제한한 후 이번 주 초 봉쇄를 부과했으며, 이란은 이것이 미국, 이스라엘, 이란 간에 파키스탄이 중재한 휴전 위반이라고 주장했다.
당시 트럼프는 봉쇄가 이란에게 해협 재개방을 압박하기 위한 "전부 또는 무" 정책을 집행할 것이라고 말했다.
이란의 발표에도 불구하고 봉쇄를 계속하기로 한 대통령의 결정은 지난주에 도달한 2주 휴전의 운명이 불확실한 상태에서 테헤란에 대한 압력을 유지하려는 것으로 보인다. 이 휴전은 이스라엘, 미국, 이란 간 거의 7주간의 전쟁을 중단시켰다.
지난 주말 미국과 이란 간 직접 회담은 이란의 핵 프로그램 및 기타 사안에 대해 합의를 이루지 못해 결론을 내리지 못했다.
이란의 두 준공식 뉴스 통신사는 아라그치의 해협 재개방 발표에 도전하는 듯한 보도를 내놓았다.
이란의 강력한 혁명수비대와 가까운 것으로 여겨지는 파르스 통신사는 X에 해협 재개방 결정에 대한 명확성 부족과 "최고국가안전보장회의 및 협상팀의 이상한 침묵"을 비판하는 일련의 게시물을 올렸다.
이란의 최고국가안전보장회의는 최근 전쟁 초기에 부상당한 것으로 보도된 새로운 최고지도자 모자타바 하메네이의 지위에 대한 의혹 속에서 사실상 최고 의사결정 기구 역할을 해왔다.
메흐르 통신사 또한 해협 재개방 결정은 "명확화"가 필요하며 최고지도자의 승인이 필요하다고 보도했다.
유가는 금요일 미국과 이란이 합의에 가까워지고 있다는 희망에 하락했다. 국제에너지기구 사무총장은 해협이 재개방되지 않으면 에너지 위기가 악화될 수 있다고 경고했다.
레바논의 휴전은 이란, 미국, 이스라엘 간에 수 주간의 파괴적인 전쟁을 종식시키는 합의의 주요 장애물을 해소할 수 있다. 그러나 헤즈볼라가 협상에 참여하지 않은 합의를 어느 정도까지 준수할지, 그리고 이스라엘군이 레바논 남부 일대를 점령한 채로 남게 될 것이기 때문에 불확실했다.
트럼프는 또 다른 게시물에서 이스라엘이 레바논에 대한 추가 공습을 미국에 의해 "금지"되었으며 이스라엘-헤즈볼라 전쟁에서 "이제 충분하다"고 말했다. 백악관은 이 금지가 공격적 및 방어적 공습 모두에 해당하는지에 대한 질문에 즉각 답하지 않았다.
트럼프의 게시물 직전 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 이스라엘이 레바논에서 휴전에 동의한 것은 "내 친구 트럼프 대통령의 요청에 따른 것"이라고 말했으나 헤즈볼라에 대한 작전은 완료되지 않았다고 말했다.
그는 이스라엘이 헤즈볼라의 미사일 및 로켓 비축량의 약 90%를 파괴했다고 주장하며 이스라엘군이 해당 단체 해체에 "아직 끝나지 않았다"고 덧붙였다.
베이루트에서는 휴전 시작과 함께 축하 총성이 울려 퍼졌다. 휴전이 유지될지 명확해질 때까지 집으로 돌아가지 말라는 관리들의 경고에도 불구하고 실향민 가족들이 레바논 남부와 베이루트 남부 교외를 향해 이동하기 시작했다.
레바논 남부의 레바논군과 유엔 평화유지군은 휴전 발효 후 몇 시간 동안 레바논 남부 일부 지역에서 간헐적인 포격이 있었다고 보고했다.
레바논 보건부는 금요일 쿠니네 지역의 이스라엘 공습이 차량과 오토바이를 타격해 1명이 사망하고 시리아 국민을 포함한 3명이 다쳤다고 밝혔다. 이는 휴전 발효 이후 첫 공습이자 첫 사망자 보고다.
이스라엘군이나 헤즈볼라의 즉각적인 반응은 없었다.
국무부가 공유한 합의에 따르면 이스라엘은 임박한 공격에 대해 자위권을 행사할 수 있으나 레바논 남부에 대한 공격 작전은 수행할 수 없다.
트럼프는 이 합의를 "레바논의 역사적인 날"이라고 칭하며 이란과의 전쟁도 곧 끝날 것이라는 자신감을 표명했다.
"이란 전쟁은 순조롭게 진행되고 있다"고 트럼프가 라스베이거스에서 말했다. "곧 끝날 것이다."
이스라엘과 헤즈볼라 전쟁의 종식은 이란 협상가들의 핵심 요구사항이었으며, 그들은 이전에 이스라엘이 레바논 공습으로 현재 휴전을 위반했다고 비난했다. 이스라엘은 해당 합의가 레바논을 포함하지 않는다고 말했다.
이 전투로 이란에서 최소 3,000명, 레바논에서 2,290명 이상, 이스라엘에서 23명, 걸프 아랍 국가에서 10여 명이 사망했다. 미군 병사 13명도 사망했다.
이스라엘군은 관리들이 "안전지대"라고 부른 지역을 만들기 위해 레바논 남부로 진격하며 헤즈볼라와 치열한 전투를 벌여왔다.
이스라엘의 강경파 이스라엘 카츠 국방장관은 이스라엘이 국경에서 레바논 남부로 10km(6마일) 뻗어 있는 완충지대를 포함해 현재 주둔하고 있는 모든 장소를 계속 점령할 것이라고 말했다. 그는 해당 지역의 많은 주택이 파괴될 것이며 레바논 주민들은 돌아오지 않을 것이라고 말했다.
헤즈볼라는 레바논 국민들이 이스라엘 점령에 "저항할 권리"가 있으며 그들의 행동은 "상황이 어떻게 전개되느냐에 따라 결정될 것"이라고 말했다.
이스라엘과 헤즈볼라는 여러 차례 전쟁을 치렀고 가자 전쟁 시작 다음 날부터 간헐적으로 싸워왔다. 이스라엘과 레바논은 2024년 11월 해당 전쟁을 종식하기 위한 합의에 도달했으나, 이스라엘은 이란 지원 무장정파의 재집결을 막기 위한 노력이라며 거의 매일 공습을 계속했다. 이는 헤즈볼라가 이란에 대한 전쟁에 대응해 이스라엘을 향해 다시 미사일 발사를 시작한 후 또 다른 침공으로 확대되었다.
지역 관리들은 AP에 미국과 이란이 더 많은 외교를 위해 휴전을 연장하기 위한 "원칙적 합의"가 있었다고 말했다. 그들은 민감한 협상에 대해 논의하기 위해 익명을 요구했다.
중재자들은 이란의 핵 프로그램, 호르무즈 해협, 전시 피해 보상이라는 세 가지 주요 쟁점에 대한 타협을 추진하고 있다고 중재 노력에 참여한 지역 관리가 말했다.
트럼프는 금요일 이란이 농축 우라늄을 넘기기로 동의했다고 시사했다.
"미국은 우리의 위대한 B2 폭격기가 만든 모든 핵 '먼지'를 받을 것이다—어떤 방식으로도 돈은 교환되지 않을 것"이라고 그가 게시물에서 말했다. 핵 먼지는 트럼프가 자주 사용하는 약어로, 지난해 이스라엘과 이란 간 12일 전쟁 동안 미국이 폭격한 핵 시설 아래에 묻힌 것으로 알려진 고농축 우라늄을 지칭한다.
사실이라면 이는 이란의 주요 양보가 될 것이며 전쟁 종식을 위한 미국의 핵심 요구사항을 확정할 것이다. 그러나 이란이나 분쟁 중재자 역할을 하는 국가들은 테헤란이 그러한 합의를 했다고 말하지 않았다.
워싱턴의 매슈 리, 벤 핀리, 카이로의 사미 막디, 아미르 라지디, 이슬라마바드의 무니르 아흐메드, 베이루트의 애비 시웰, 이스라엘 텔아비브의 멜라니 리드먼 AP 기자가 이 보도에 기여했다.
도널드 트럼프 대통령이 목요일 이란과의 잠재적 합의에 대해 새로운 낙관론을 표명하며, 이번 주말부터 협상이 재개될 수 있다고 말하고 합의가 이루어질 경우 평화 협정에 서명하기 위해 파키스탄을 방문할 수도 있다고 시사했다.
(베이루트 AP) 이란은 금요일 상선에 대해 호르무즈 해협을 완전히 재개방했다고 밝혔으나, 도널드 트럼프 대통령은 이란이 미국과 핵 프로그램 등에 관한 합의에 이를 때까지 이란 선박 및 항구에 대한 미국의 봉쇄가 "완전히 유지될 것"이라고 말했다.
아바스 아라그치 이란 외무장관은 X(옛 트위터)에 전 세계 석유의 약 20%가 운송되는 이 중요한 수로가 이제 상선에 완전히 개방되었다고 게시했으며, 레바논에서 이스라엘과 이란의 지원을 받는 헤즈볼라 무장정파 간 10일 휴전이 유지되는 것으로 보인다.
트럼프는 처음에는 이란의 발표를 환영하며 소셜 미디어에 해협이 "완전히 개방되어 완전한 통과가 가능하다"고 게시했다. 그러나 수분 뒤 그는 미국 해군의 봉쇄가 "이란과의 거래가 100% 완료될 때까지" 계속될 것이라는 또 다른 게시물을 올렸다.
대통령은 또한 미국의 도움을 받아 이란이 해협에서 모든 기뢰를 제거하는 작업을 하고 있다고 말했다.
트럼프는 이란이 레바논의 전투로 인해 해협 통행을 제한한 후 이번 주 초 봉쇄를 부과했으며, 이란은 이것이 미국, 이스라엘, 이란 간에 파키스탄이 중재한 휴전 위반이라고 주장했다.
당시 트럼프는 봉쇄가 이란에게 해협 재개방을 압박하기 위한 "전부 또는 무" 정책을 집행할 것이라고 말했다.
이란의 발표에도 불구하고 봉쇄를 계속하기로 한 대통령의 결정은 지난주에 도달한 2주 휴전의 운명이 불확실한 상태에서 테헤란에 대한 압력을 유지하려는 것으로 보인다. 이 휴전은 이스라엘, 미국, 이란 간 거의 7주간의 전쟁을 중단시켰다.
지난 주말 미국과 이란 간 직접 회담은 이란의 핵 프로그램 및 기타 사안에 대해 합의를 이루지 못해 결론을 내리지 못했다.
이란의 두 준공식 뉴스 통신사는 아라그치의 해협 재개방 발표에 도전하는 듯한 보도를 내놓았다.
이란의 강력한 혁명수비대와 가까운 것으로 여겨지는 파르스 통신사는 X에 해협 재개방 결정에 대한 명확성 부족과 "최고국가안전보장회의 및 협상팀의 이상한 침묵"을 비판하는 일련의 게시물을 올렸다.
이란의 최고국가안전보장회의는 최근 전쟁 초기에 부상당한 것으로 보도된 새로운 최고지도자 모자타바 하메네이의 지위에 대한 의혹 속에서 사실상 최고 의사결정 기구 역할을 해왔다.
메흐르 통신사 또한 해협 재개방 결정은 "명확화"가 필요하며 최고지도자의 승인이 필요하다고 보도했다.
유가는 금요일 미국과 이란이 합의에 가까워지고 있다는 희망에 하락했다. 국제에너지기구 사무총장은 해협이 재개방되지 않으면 에너지 위기가 악화될 수 있다고 경고했다.
레바논의 휴전은 이란, 미국, 이스라엘 간에 수 주간의 파괴적인 전쟁을 종식시키는 합의의 주요 장애물을 해소할 수 있다. 그러나 헤즈볼라가 협상에 참여하지 않은 합의를 어느 정도까지 준수할지, 그리고 이스라엘군이 레바논 남부 일대를 점령한 채로 남게 될 것이기 때문에 불확실했다.
트럼프는 또 다른 게시물에서 이스라엘이 레바논에 대한 추가 공습을 미국에 의해 "금지"되었으며 이스라엘-헤즈볼라 전쟁에서 "이제 충분하다"고 말했다. 백악관은 이 금지가 공격적 및 방어적 공습 모두에 해당하는지에 대한 질문에 즉각 답하지 않았다.
트럼프의 게시물 직전 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 이스라엘이 레바논에서 휴전에 동의한 것은 "내 친구 트럼프 대통령의 요청에 따른 것"이라고 말했으나 헤즈볼라에 대한 작전은 완료되지 않았다고 말했다.
그는 이스라엘이 헤즈볼라의 미사일 및 로켓 비축량의 약 90%를 파괴했다고 주장하며 이스라엘군이 해당 단체 해체에 "아직 끝나지 않았다"고 덧붙였다.
베이루트에서는 휴전 시작과 함께 축하 총성이 울려 퍼졌다. 휴전이 유지될지 명확해질 때까지 집으로 돌아가지 말라는 관리들의 경고에도 불구하고 실향민 가족들이 레바논 남부와 베이루트 남부 교외를 향해 이동하기 시작했다.
레바논 남부의 레바논군과 유엔 평화유지군은 휴전 발효 후 몇 시간 동안 레바논 남부 일부 지역에서 간헐적인 포격이 있었다고 보고했다.
레바논 보건부는 금요일 쿠니네 지역의 이스라엘 공습이 차량과 오토바이를 타격해 1명이 사망하고 시리아 국민을 포함한 3명이 다쳤다고 밝혔다. 이는 휴전 발효 이후 첫 공습이자 첫 사망자 보고다.
이스라엘군이나 헤즈볼라의 즉각적인 반응은 없었다.
국무부가 공유한 합의에 따르면 이스라엘은 임박한 공격에 대해 자위권을 행사할 수 있으나 레바논 남부에 대한 공격 작전은 수행할 수 없다.
트럼프는 이 합의를 "레바논의 역사적인 날"이라고 칭하며 이란과의 전쟁도 곧 끝날 것이라는 자신감을 표명했다.
"이란 전쟁은 순조롭게 진행되고 있다"고 트럼프가 라스베이거스에서 말했다. "곧 끝날 것이다."
이스라엘과 헤즈볼라 전쟁의 종식은 이란 협상가들의 핵심 요구사항이었으며, 그들은 이전에 이스라엘이 레바논 공습으로 현재 휴전을 위반했다고 비난했다. 이스라엘은 해당 합의가 레바논을 포함하지 않는다고 말했다.
이 전투로 이란에서 최소 3,000명, 레바논에서 2,290명 이상, 이스라엘에서 23명, 걸프 아랍 국가에서 10여 명이 사망했다. 미군 병사 13명도 사망했다.
이스라엘군은 관리들이 "안전지대"라고 부른 지역을 만들기 위해 레바논 남부로 진격하며 헤즈볼라와 치열한 전투를 벌여왔다.
이스라엘의 강경파 이스라엘 카츠 국방장관은 이스라엘이 국경에서 레바논 남부로 10km(6마일) 뻗어 있는 완충지대를 포함해 현재 주둔하고 있는 모든 장소를 계속 점령할 것이라고 말했다. 그는 해당 지역의 많은 주택이 파괴될 것이며 레바논 주민들은 돌아오지 않을 것이라고 말했다.
헤즈볼라는 레바논 국민들이 이스라엘 점령에 "저항할 권리"가 있으며 그들의 행동은 "상황이 어떻게 전개되느냐에 따라 결정될 것"이라고 말했다.
이스라엘과 헤즈볼라는 여러 차례 전쟁을 치렀고 가자 전쟁 시작 다음 날부터 간헐적으로 싸워왔다. 이스라엘과 레바논은 2024년 11월 해당 전쟁을 종식하기 위한 합의에 도달했으나, 이스라엘은 이란 지원 무장정파의 재집결을 막기 위한 노력이라며 거의 매일 공습을 계속했다. 이는 헤즈볼라가 이란에 대한 전쟁에 대응해 이스라엘을 향해 다시 미사일 발사를 시작한 후 또 다른 침공으로 확대되었다.
지역 관리들은 AP에 미국과 이란이 더 많은 외교를 위해 휴전을 연장하기 위한 "원칙적 합의"가 있었다고 말했다. 그들은 민감한 협상에 대해 논의하기 위해 익명을 요구했다.
중재자들은 이란의 핵 프로그램, 호르무즈 해협, 전시 피해 보상이라는 세 가지 주요 쟁점에 대한 타협을 추진하고 있다고 중재 노력에 참여한 지역 관리가 말했다.
트럼프는 금요일 이란이 농축 우라늄을 넘기기로 동의했다고 시사했다.
"미국은 우리의 위대한 B2 폭격기가 만든 모든 핵 '먼지'를 받을 것이다—어떤 방식으로도 돈은 교환되지 않을 것"이라고 그가 게시물에서 말했다. 핵 먼지는 트럼프가 자주 사용하는 약어로, 지난해 이스라엘과 이란 간 12일 전쟁 동안 미국이 폭격한 핵 시설 아래에 묻힌 것으로 알려진 고농축 우라늄을 지칭한다.
사실이라면 이는 이란의 주요 양보가 될 것이며 전쟁 종식을 위한 미국의 핵심 요구사항을 확정할 것이다. 그러나 이란이나 분쟁 중재자 역할을 하는 국가들은 테헤란이 그러한 합의를 했다고 말하지 않았다.
워싱턴의 매슈 리, 벤 핀리, 카이로의 사미 막디, 아미르 라지디, 이슬라마바드의 무니르 아흐메드, 베이루트의 애비 시웰, 이스라엘 텔아비브의 멜라니 리드먼 AP 기자가 이 보도에 기여했다.
(베이루트 AP) 이란은 금요일 상선에 대해 호르무즈 해협을 완전히 재개방했다고 밝혔으나, 도널드 트럼프 대통령은 이란이 미국과 핵 프로그램 등에 관한 합의에 이를 때까지 이란 선박 및 항구에 대한 미국의 봉쇄가 "완전히 유지될 것"이라고 말했다.
아바스 아라그치 이란 외무장관은 X(옛 트위터)에 전 세계 석유의 약 20%가 운송되는 이 중요한 수로가 이제 상선에 완전히 개방되었다고 게시했으며, 레바논에서 이스라엘과 이란의 지원을 받는 헤즈볼라 무장정파 간 10일 휴전이 유지되는 것으로 보인다.
트럼프는 처음에는 이란의 발표를 환영하며 소셜 미디어에 해협이 "완전히 개방되어 완전한 통과가 가능하다"고 게시했다. 그러나 수분 뒤 그는 미국 해군의 봉쇄가 "이란과의 거래가 100% 완료될 때까지" 계속될 것이라는 또 다른 게시물을 올렸다.
대통령은 또한 미국의 도움을 받아 이란이 해협에서 모든 기뢰를 제거하는 작업을 하고 있다고 말했다.
트럼프는 이란이 레바논의 전투로 인해 해협 통행을 제한한 후 이번 주 초 봉쇄를 부과했으며, 이란은 이것이 미국, 이스라엘, 이란 간에 파키스탄이 중재한 휴전 위반이라고 주장했다.
당시 트럼프는 봉쇄가 이란에게 해협 재개방을 압박하기 위한 "전부 또는 무" 정책을 집행할 것이라고 말했다.
이란의 발표에도 불구하고 봉쇄를 계속하기로 한 대통령의 결정은 지난주에 도달한 2주 휴전의 운명이 불확실한 상태에서 테헤란에 대한 압력을 유지하려는 것으로 보인다. 이 휴전은 이스라엘, 미국, 이란 간 거의 7주간의 전쟁을 중단시켰다.
지난 주말 미국과 이란 간 직접 회담은 이란의 핵 프로그램 및 기타 사안에 대해 합의를 이루지 못해 결론을 내리지 못했다.
이란의 두 준공식 뉴스 통신사는 아라그치의 해협 재개방 발표에 도전하는 듯한 보도를 내놓았다.
이란의 강력한 혁명수비대와 가까운 것으로 여겨지는 파르스 통신사는 X에 해협 재개방 결정에 대한 명확성 부족과 "최고국가안전보장회의 및 협상팀의 이상한 침묵"을 비판하는 일련의 게시물을 올렸다.
이란의 최고국가안전보장회의는 최근 전쟁 초기에 부상당한 것으로 보도된 새로운 최고지도자 모자타바 하메네이의 지위에 대한 의혹 속에서 사실상 최고 의사결정 기구 역할을 해왔다.
메흐르 통신사 또한 해협 재개방 결정은 "명확화"가 필요하며 최고지도자의 승인이 필요하다고 보도했다.
유가는 금요일 미국과 이란이 합의에 가까워지고 있다는 희망에 하락했다. 국제에너지기구 사무총장은 해협이 재개방되지 않으면 에너지 위기가 악화될 수 있다고 경고했다.
레바논의 휴전은 이란, 미국, 이스라엘 간에 수 주간의 파괴적인 전쟁을 종식시키는 합의의 주요 장애물을 해소할 수 있다. 그러나 헤즈볼라가 협상에 참여하지 않은 합의를 어느 정도까지 준수할지, 그리고 이스라엘군이 레바논 남부 일대를 점령한 채로 남게 될 것이기 때문에 불확실했다.
트럼프는 또 다른 게시물에서 이스라엘이 레바논에 대한 추가 공습을 미국에 의해 "금지"되었으며 이스라엘-헤즈볼라 전쟁에서 "이제 충분하다"고 말했다. 백악관은 이 금지가 공격적 및 방어적 공습 모두에 해당하는지에 대한 질문에 즉각 답하지 않았다.
트럼프의 게시물 직전 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 이스라엘이 레바논에서 휴전에 동의한 것은 "내 친구 트럼프 대통령의 요청에 따른 것"이라고 말했으나 헤즈볼라에 대한 작전은 완료되지 않았다고 말했다.
그는 이스라엘이 헤즈볼라의 미사일 및 로켓 비축량의 약 90%를 파괴했다고 주장하며 이스라엘군이 해당 단체 해체에 "아직 끝나지 않았다"고 덧붙였다.
베이루트에서는 휴전 시작과 함께 축하 총성이 울려 퍼졌다. 휴전이 유지될지 명확해질 때까지 집으로 돌아가지 말라는 관리들의 경고에도 불구하고 실향민 가족들이 레바논 남부와 베이루트 남부 교외를 향해 이동하기 시작했다.
레바논 남부의 레바논군과 유엔 평화유지군은 휴전 발효 후 몇 시간 동안 레바논 남부 일부 지역에서 간헐적인 포격이 있었다고 보고했다.
레바논 보건부는 금요일 쿠니네 지역의 이스라엘 공습이 차량과 오토바이를 타격해 1명이 사망하고 시리아 국민을 포함한 3명이 다쳤다고 밝혔다. 이는 휴전 발효 이후 첫 공습이자 첫 사망자 보고다.
이스라엘군이나 헤즈볼라의 즉각적인 반응은 없었다.
국무부가 공유한 합의에 따르면 이스라엘은 임박한 공격에 대해 자위권을 행사할 수 있으나 레바논 남부에 대한 공격 작전은 수행할 수 없다.
트럼프는 이 합의를 "레바논의 역사적인 날"이라고 칭하며 이란과의 전쟁도 곧 끝날 것이라는 자신감을 표명했다.
"이란 전쟁은 순조롭게 진행되고 있다"고 트럼프가 라스베이거스에서 말했다. "곧 끝날 것이다."
이스라엘과 헤즈볼라 전쟁의 종식은 이란 협상가들의 핵심 요구사항이었으며, 그들은 이전에 이스라엘이 레바논 공습으로 현재 휴전을 위반했다고 비난했다. 이스라엘은 해당 합의가 레바논을 포함하지 않는다고 말했다.
이 전투로 이란에서 최소 3,000명, 레바논에서 2,290명 이상, 이스라엘에서 23명, 걸프 아랍 국가에서 10여 명이 사망했다. 미군 병사 13명도 사망했다.
이스라엘군은 관리들이 "안전지대"라고 부른 지역을 만들기 위해 레바논 남부로 진격하며 헤즈볼라와 치열한 전투를 벌여왔다.
이스라엘의 강경파 이스라엘 카츠 국방장관은 이스라엘이 국경에서 레바논 남부로 10km(6마일) 뻗어 있는 완충지대를 포함해 현재 주둔하고 있는 모든 장소를 계속 점령할 것이라고 말했다. 그는 해당 지역의 많은 주택이 파괴될 것이며 레바논 주민들은 돌아오지 않을 것이라고 말했다.
헤즈볼라는 레바논 국민들이 이스라엘 점령에 "저항할 권리"가 있으며 그들의 행동은 "상황이 어떻게 전개되느냐에 따라 결정될 것"이라고 말했다.
이스라엘과 헤즈볼라는 여러 차례 전쟁을 치렀고 가자 전쟁 시작 다음 날부터 간헐적으로 싸워왔다. 이스라엘과 레바논은 2024년 11월 해당 전쟁을 종식하기 위한 합의에 도달했으나, 이스라엘은 이란 지원 무장정파의 재집결을 막기 위한 노력이라며 거의 매일 공습을 계속했다. 이는 헤즈볼라가 이란에 대한 전쟁에 대응해 이스라엘을 향해 다시 미사일 발사를 시작한 후 또 다른 침공으로 확대되었다.
지역 관리들은 AP에 미국과 이란이 더 많은 외교를 위해 휴전을 연장하기 위한 "원칙적 합의"가 있었다고 말했다. 그들은 민감한 협상에 대해 논의하기 위해 익명을 요구했다.
중재자들은 이란의 핵 프로그램, 호르무즈 해협, 전시 피해 보상이라는 세 가지 주요 쟁점에 대한 타협을 추진하고 있다고 중재 노력에 참여한 지역 관리가 말했다.
트럼프는 금요일 이란이 농축 우라늄을 넘기기로 동의했다고 시사했다.
"미국은 우리의 위대한 B2 폭격기가 만든 모든 핵 '먼지'를 받을 것이다—어떤 방식으로도 돈은 교환되지 않을 것"이라고 그가 게시물에서 말했다. 핵 먼지는 트럼프가 자주 사용하는 약어로, 지난해 이스라엘과 이란 간 12일 전쟁 동안 미국이 폭격한 핵 시설 아래에 묻힌 것으로 알려진 고농축 우라늄을 지칭한다.
사실이라면 이는 이란의 주요 양보가 될 것이며 전쟁 종식을 위한 미국의 핵심 요구사항을 확정할 것이다. 그러나 이란이나 분쟁 중재자 역할을 하는 국가들은 테헤란이 그러한 합의를 했다고 말하지 않았다.
워싱턴의 매슈 리, 벤 핀리, 카이로의 사미 막디, 아미르 라지디, 이슬라마바드의 무니르 아흐메드, 베이루트의 애비 시웰, 이스라엘 텔아비브의 멜라니 리드먼 AP 기자가 이 보도에 기여했다.
처리 완료
179 tokens · $0.0004
기사 수집 완료 · 02:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:47
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
179 tokens
$0.00039
4.2s
본문 추출 완료
11,915자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:47
3,773자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:47
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.73
일상적인 보도 수준 — 기준: Strait of Hormuz
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 45건
7일 평균 40.29건 / 6h
10개국 매체
15개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
President Donald Trump expressed renewed optimism Thursday over a potential deal with Iran, saying talks could resume as soon as this weekend and suggesting he may even travel to Pakistan to sign a peace agreement if one is reached.
Displaced residents drive back to their villages as locals wave Hezbollah flags and an image of late Hezbollah leader Hassan Nasrallah, in Zefta, southern Lebanon, Friday, April 17, 2026, following a ceasefire between Israel and Hezbollah. (AP Photo/Hassan Ammar)
Iranian Jews attend a memorial for the slain Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and other victims, who were killed in the U.S. and Israel strikes, at Yousefabad Synagogue, in Tehran, Iran, Thursday, April 16, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
People wave Hezbollah flags and an image of late Hezbollah leader Hassan Nasrallah, in Zefta, southern Lebanon, Friday, April 17, 2026, as displaced residents drive back to their villages following a ceasefire between Israel and Hezbollah. (AP Photo/Hassan Ammar)
Displaced people returning to their villages following a ceasefire between Hezbollah and Israel, cross the destroyed Qasmiyeh bridge near Tyre city, south Lebanon, Friday, April 17, 2026. (AP Photo/Mohammed Zaatari)
Tracer rounds illuminate the night sky as people fire live ammunition and fireworks into the air following a ceasefire between Israel and Hezbollah, in Beirut, Lebanon, early Friday, April 17, 2026. (AP Photo/Hassan Ammar)
President Donald Trump expressed renewed optimism Thursday over a potential deal with Iran, saying talks could resume as soon as this weekend and suggesting he may even travel to Pakistan to sign a peace agreement if one is reached.
Displaced residents drive back to their villages as locals wave Hezbollah flags and an image of late Hezbollah leader Hassan Nasrallah, in Zefta, southern Lebanon, Friday, April 17, 2026, following a ceasefire between Israel and Hezbollah. (AP Photo/Hassan Ammar)
Displaced residents drive back to their villages as locals wave Hezbollah flags and an image of late Hezbollah leader Hassan Nasrallah, in Zefta, southern Lebanon, Friday, April 17, 2026, following a ceasefire between Israel and Hezbollah. (AP Photo/Hassan Ammar)
Iranian Jews attend a memorial for the slain Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and other victims, who were killed in the U.S. and Israel strikes, at Yousefabad Synagogue, in Tehran, Iran, Thursday, April 16, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
Iranian Jews attend a memorial for the slain Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and other victims, who were killed in the U.S. and Israel strikes, at Yousefabad Synagogue, in Tehran, Iran, Thursday, April 16, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
People wave Hezbollah flags and an image of late Hezbollah leader Hassan Nasrallah, in Zefta, southern Lebanon, Friday, April 17, 2026, as displaced residents drive back to their villages following a ceasefire between Israel and Hezbollah. (AP Photo/Hassan Ammar)
People wave Hezbollah flags and an image of late Hezbollah leader Hassan Nasrallah, in Zefta, southern Lebanon, Friday, April 17, 2026, as displaced residents drive back to their villages following a ceasefire between Israel and Hezbollah. (AP Photo/Hassan Ammar)
Displaced people returning to their villages following a ceasefire between Hezbollah and Israel, cross the destroyed Qasmiyeh bridge near Tyre city, south Lebanon, Friday, April 17, 2026. (AP Photo/Mohammed Zaatari)
Displaced people returning to their villages following a ceasefire between Hezbollah and Israel, cross the destroyed Qasmiyeh bridge near Tyre city, south Lebanon, Friday, April 17, 2026. (AP Photo/Mohammed Zaatari)
Tracer rounds illuminate the night sky as people fire live ammunition and fireworks into the air following a ceasefire between Israel and Hezbollah, in Beirut, Lebanon, early Friday, April 17, 2026. (AP Photo/Hassan Ammar)
Tracer rounds illuminate the night sky as people fire live ammunition and fireworks into the air following a ceasefire between Israel and Hezbollah, in Beirut, Lebanon, early Friday, April 17, 2026. (AP Photo/Hassan Ammar)
BEIRUT (AP) — Iran said Friday it fully reopened the Strait of Hormuz to commercial vessels, but President Donald Trump said the American blockade on Iranian ships and ports “will remain in full force” until Tehran reaches a deal with the U.S., including on its nuclear program.
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi posted on X that the crucial waterway, through which about 20% of the world’s oil is shipped, was now fully open to commercial vessels, as a 10-day truce between Israel and the Iran-backed Hezbollah militant group in Lebanon appeared to hold.
Trump initially celebrated the Iranian announcement, posting on social media that the strait was “fully open and ready for full passage.” But minutes later, he issued another post saying the U.S. Navy’s blockade would continue “UNTIL SUCH TIME AS OUR TRANSACTION WITH IRAN IS 100% COMPLETE.”
The president also said Iran, with help from the U.S., is working to remove all mines from the strait.
Trump imposed the blockade earlier this week after Iran restricted traffic through the strait due to fighting in Lebanon, which Iran claimed was a breach of the Pakistan-brokered ceasefire reached between the U.S., Israel and Iran.
At the time, Trump said the blockade would enforce an “all or none” policy in hopes of pressuring Iran to reopen the strait.
The president’s decision to continue the blockade despite Iran’s announcement appeared aimed at sustaining pressure on Tehran as the fate of the two-week ceasefire reached last week remained uncertain. The ceasefire has paused almost seven weeks of war between Israel, the U.S. and Iran.
Direct talks between the U.S. and Iran last weekend were inconclusive, as the two nations could not come to agreement about Iran’s nuclear program and other points.
Two semiofficial news agencies in Iran seemed to challenge Araghchi’s announcement about the strait.
Considered close with Iran’s powerful Revolutionary Guard, the Fars news agency issued a series of posts on X criticizing what it said was a lack of clarity over the decision to reopen the waterway and a “strange silence from the Supreme National Security Council and the negotiating team.”
Iran’s Supreme National Security Council has recently acted as the country’s de facto top decision-making body, amid doubts over the status of the new supreme leader, Mojtaba Khamenei, who was reportedly wounded early in the war.
The Mehr news agency also said the decision to reopen the strait needed “clarification” and required the supreme leader’s approval.
Oil prices fell Friday on hopes that the U.S. and Iran were drawing closer to a deal. The head of the International Energy Agency had warned that the energy crisis could get worse if the strait did not reopen.
The truce in Lebanon could clear one major obstacle to a deal between Iran, the United States and Israel to end weeks of devastating war. But it was unclear to what extent Hezbollah would abide by a deal it did not play a role in negotiating and which will leave Israeli troops occupying a stretch of southern Lebanon.
Trump said in another post that Israel is “prohibited” by the U.S. from further strikes on Lebanon and that “enough is enough” in the Israel-Hezbollah war. The White House did not immediately respond to a question about whether the prohibition spans both offensive and defensive strikes.
Shortly before Trump’s post, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel agreed to the ceasefire in Lebanon “at the request of my friend President Trump,” but that the campaign against Hezbollah is not complete.
He claimed Israel had destroyed about 90% of Hezbollah’s missile and rocket stockpiles and added that Israeli forces “have not finished yet” with the dismantling of the group.
In Beirut, celebratory gunshots rang out at the start of the truce. Displaced families began moving toward southern Lebanon and Beirut’s southern suburbs despite warnings by officials not to return to their homes until it became clear whether the ceasefire would hold.
The Lebanese army and U.N. peacekeepers in southern Lebanon had reported sporadic artillery shelling in some parts of southern Lebanon in the hours after the ceasefire took effect.
An Israeli strike in the area of Kounine hit a car and a motorcycle, killing one person and wounding three, including a Syrian citizen, the Lebanese Health Ministry said Friday. It was the first airstrike and first fatality reported since the truce took effect.
There was no immediate response from the Israeli army or Hezbollah.
According to the agreement shared by the State Department, Israel can act in self-defense against imminent attacks but cannot carry out offensive operations against southern Lebanon.
Trump heralded the deal as a “historic day for Lebanon” and expressed confidence the war with Iran would soon end.
“I will say the war in Iran is going along swimmingly,” Trump said in Las Vegas. “It should be ending pretty soon.”
An end to Israel’s war with Hezbollah was a key demand of Iranian negotiators, who previously accused Israel of breaking the current ceasefire with strikes on Lebanon. Israel said that deal did not cover Lebanon.
The fighting has killed at least 3,000 people in Iran, more than 2,290 in Lebanon, 23 in Israel and more than a dozen in Gulf Arab states. Thirteen U.S. service members have also been killed.
Israeli forces have engaged in fierce battles with Hezbollah as they pushed into southern Lebanon to create what officials have called a “security zone.”
Israel’s hard-line Defense Minister Israel Katz said Israel would continue to hold all the places it is currently stationed, including a buffer zone extending 10 kilometers (6 miles) from the border into southern Lebanon. He said many homes in the area would be destroyed and Lebanese residents will not return.
Hezbollah has said Lebanese people have “the right to resist” Israeli occupation and that their actions “will be determined based on how developments unfold.”
Israel and Hezbollah have fought several wars and have been fighting on and off since the day after the start of the Gaza war. Israel and Lebanon reached a deal to end that war in November 2024, but Israel has kept up near-daily strikes in what it says is an effort to prevent the Iran-backed militant group from regrouping. That escalated into another invasion after Hezbollah again began firing missiles at Israel in response to its war on Iran.
Regional officials told The Associated Press that the United States and Iran had an “in-principle agreement” to extend the ceasefire to allow for more diplomacy. They spoke on condition of anonymity to discuss sensitive negotiations.
Mediators are pushing for compromise on three main sticking points: Iran’s nuclear program, the Strait of Hormuz and compensation for wartime damages, according to a regional official involved in the mediation efforts.
Trump on Friday suggested Iran has agreed to hand over its enriched uranium.
“The U.S.A. will get all Nuclear ‘Dust,’ created by our great B2 Bombers — No money will exchange hands in any way, shape, or form,” he said in a post. Nuclear dust is the shorthand Trump frequently uses to refer to the highly enriched uranium that is believed buried under nuclear sites the U.S. bombed during last year’s 12-day war between Israel and Iran.
If true, it would be a major concession from Iran and would lock in a key demand of the U.S. to end the conflict. But neither Iran nor countries acting as intermediaries in the conflict have said Tehran has made such an agreement.
Associated Press writers Matthew Lee and Ben Finley in Washington, Samy Magdy and Amir Rajdy in Cairo, Munir Ahmed in Islamabad, Abby Sewell in Beirut and Melanie Lidman in Tel Aviv, Israel, contributed to this report.
Displaced residents drive back to their villages as locals wave Hezbollah flags and an image of late Hezbollah leader Hassan Nasrallah, in Zefta, southern Lebanon, Friday, April 17, 2026, following a ceasefire between Israel and Hezbollah. (AP Photo/Hassan Ammar)
Iranian Jews attend a memorial for the slain Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and other victims, who were killed in the U.S. and Israel strikes, at Yousefabad Synagogue, in Tehran, Iran, Thursday, April 16, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
People wave Hezbollah flags and an image of late Hezbollah leader Hassan Nasrallah, in Zefta, southern Lebanon, Friday, April 17, 2026, as displaced residents drive back to their villages following a ceasefire between Israel and Hezbollah. (AP Photo/Hassan Ammar)
Displaced people returning to their villages following a ceasefire between Hezbollah and Israel, cross the destroyed Qasmiyeh bridge near Tyre city, south Lebanon, Friday, April 17, 2026. (AP Photo/Mohammed Zaatari)
Tracer rounds illuminate the night sky as people fire live ammunition and fireworks into the air following a ceasefire between Israel and Hezbollah, in Beirut, Lebanon, early Friday, April 17, 2026. (AP Photo/Hassan Ammar)
President Donald Trump expressed renewed optimism Thursday over a potential deal with Iran, saying talks could resume as soon as this weekend and suggesting he may even travel to Pakistan to sign a peace agreement if one is reached.
Displaced residents drive back to their villages as locals wave Hezbollah flags and an image of late Hezbollah leader Hassan Nasrallah, in Zefta, southern Lebanon, Friday, April 17, 2026, following a ceasefire between Israel and Hezbollah. (AP Photo/Hassan Ammar)
Displaced residents drive back to their villages as locals wave Hezbollah flags and an image of late Hezbollah leader Hassan Nasrallah, in Zefta, southern Lebanon, Friday, April 17, 2026, following a ceasefire between Israel and Hezbollah. (AP Photo/Hassan Ammar)
Iranian Jews attend a memorial for the slain Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and other victims, who were killed in the U.S. and Israel strikes, at Yousefabad Synagogue, in Tehran, Iran, Thursday, April 16, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
Iranian Jews attend a memorial for the slain Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and other victims, who were killed in the U.S. and Israel strikes, at Yousefabad Synagogue, in Tehran, Iran, Thursday, April 16, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
People wave Hezbollah flags and an image of late Hezbollah leader Hassan Nasrallah, in Zefta, southern Lebanon, Friday, April 17, 2026, as displaced residents drive back to their villages following a ceasefire between Israel and Hezbollah. (AP Photo/Hassan Ammar)
People wave Hezbollah flags and an image of late Hezbollah leader Hassan Nasrallah, in Zefta, southern Lebanon, Friday, April 17, 2026, as displaced residents drive back to their villages following a ceasefire between Israel and Hezbollah. (AP Photo/Hassan Ammar)
Displaced people returning to their villages following a ceasefire between Hezbollah and Israel, cross the destroyed Qasmiyeh bridge near Tyre city, south Lebanon, Friday, April 17, 2026. (AP Photo/Mohammed Zaatari)
Displaced people returning to their villages following a ceasefire between Hezbollah and Israel, cross the destroyed Qasmiyeh bridge near Tyre city, south Lebanon, Friday, April 17, 2026. (AP Photo/Mohammed Zaatari)
Tracer rounds illuminate the night sky as people fire live ammunition and fireworks into the air following a ceasefire between Israel and Hezbollah, in Beirut, Lebanon, early Friday, April 17, 2026. (AP Photo/Hassan Ammar)
Tracer rounds illuminate the night sky as people fire live ammunition and fireworks into the air following a ceasefire between Israel and Hezbollah, in Beirut, Lebanon, early Friday, April 17, 2026. (AP Photo/Hassan Ammar)
BEIRUT (AP) — Iran said Friday it fully reopened the Strait of Hormuz to commercial vessels, but President Donald Trump said the American blockade on Iranian ships and ports “will remain in full force” until Tehran reaches a deal with the U.S., including on its nuclear program.
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi posted on X that the crucial waterway, through which about 20% of the world’s oil is shipped, was now fully open to commercial vessels, as a 10-day truce between Israel and the Iran-backed Hezbollah militant group in Lebanon appeared to hold.
Trump initially celebrated the Iranian announcement, posting on social media that the strait was “fully open and ready for full passage.” But minutes later, he issued another post saying the U.S. Navy’s blockade would continue “UNTIL SUCH TIME AS OUR TRANSACTION WITH IRAN IS 100% COMPLETE.”
The president also said Iran, with help from the U.S., is working to remove all mines from the strait.
Trump imposed the blockade earlier this week after Iran restricted traffic through the strait due to fighting in Lebanon, which Iran claimed was a breach of the Pakistan-brokered ceasefire reached between the U.S., Israel and Iran.
At the time, Trump said the blockade would enforce an “all or none” policy in hopes of pressuring Iran to reopen the strait.
The president’s decision to continue the blockade despite Iran’s announcement appeared aimed at sustaining pressure on Tehran as the fate of the two-week ceasefire reached last week remained uncertain. The ceasefire has paused almost seven weeks of war between Israel, the U.S. and Iran.
Direct talks between the U.S. and Iran last weekend were inconclusive, as the two nations could not come to agreement about Iran’s nuclear program and other points.
Two semiofficial news agencies in Iran seemed to challenge Araghchi’s announcement about the strait.
Considered close with Iran’s powerful Revolutionary Guard, the Fars news agency issued a series of posts on X criticizing what it said was a lack of clarity over the decision to reopen the waterway and a “strange silence from the Supreme National Security Council and the negotiating team.”
Iran’s Supreme National Security Council has recently acted as the country’s de facto top decision-making body, amid doubts over the status of the new supreme leader, Mojtaba Khamenei, who was reportedly wounded early in the war.
The Mehr news agency also said the decision to reopen the strait needed “clarification” and required the supreme leader’s approval.
Oil prices fell Friday on hopes that the U.S. and Iran were drawing closer to a deal. The head of the International Energy Agency had warned that the energy crisis could get worse if the strait did not reopen.
The truce in Lebanon could clear one major obstacle to a deal between Iran, the United States and Israel to end weeks of devastating war. But it was unclear to what extent Hezbollah would abide by a deal it did not play a role in negotiating and which will leave Israeli troops occupying a stretch of southern Lebanon.
Trump said in another post that Israel is “prohibited” by the U.S. from further strikes on Lebanon and that “enough is enough” in the Israel-Hezbollah war. The White House did not immediately respond to a question about whether the prohibition spans both offensive and defensive strikes.
Shortly before Trump’s post, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel agreed to the ceasefire in Lebanon “at the request of my friend President Trump,” but that the campaign against Hezbollah is not complete.
He claimed Israel had destroyed about 90% of Hezbollah’s missile and rocket stockpiles and added that Israeli forces “have not finished yet” with the dismantling of the group.
In Beirut, celebratory gunshots rang out at the start of the truce. Displaced families began moving toward southern Lebanon and Beirut’s southern suburbs despite warnings by officials not to return to their homes until it became clear whether the ceasefire would hold.
The Lebanese army and U.N. peacekeepers in southern Lebanon had reported sporadic artillery shelling in some parts of southern Lebanon in the hours after the ceasefire took effect.
An Israeli strike in the area of Kounine hit a car and a motorcycle, killing one person and wounding three, including a Syrian citizen, the Lebanese Health Ministry said Friday. It was the first airstrike and first fatality reported since the truce took effect.
There was no immediate response from the Israeli army or Hezbollah.
According to the agreement shared by the State Department, Israel can act in self-defense against imminent attacks but cannot carry out offensive operations against southern Lebanon.
Trump heralded the deal as a “historic day for Lebanon” and expressed confidence the war with Iran would soon end.
“I will say the war in Iran is going along swimmingly,” Trump said in Las Vegas. “It should be ending pretty soon.”
An end to Israel’s war with Hezbollah was a key demand of Iranian negotiators, who previously accused Israel of breaking the current ceasefire with strikes on Lebanon. Israel said that deal did not cover Lebanon.
The fighting has killed at least 3,000 people in Iran, more than 2,290 in Lebanon, 23 in Israel and more than a dozen in Gulf Arab states. Thirteen U.S. service members have also been killed.
Israeli forces have engaged in fierce battles with Hezbollah as they pushed into southern Lebanon to create what officials have called a “security zone.”
Israel’s hard-line Defense Minister Israel Katz said Israel would continue to hold all the places it is currently stationed, including a buffer zone extending 10 kilometers (6 miles) from the border into southern Lebanon. He said many homes in the area would be destroyed and Lebanese residents will not return.
Hezbollah has said Lebanese people have “the right to resist” Israeli occupation and that their actions “will be determined based on how developments unfold.”
Israel and Hezbollah have fought several wars and have been fighting on and off since the day after the start of the Gaza war. Israel and Lebanon reached a deal to end that war in November 2024, but Israel has kept up near-daily strikes in what it says is an effort to prevent the Iran-backed militant group from regrouping. That escalated into another invasion after Hezbollah again began firing missiles at Israel in response to its war on Iran.
Regional officials told The Associated Press that the United States and Iran had an “in-principle agreement” to extend the ceasefire to allow for more diplomacy. They spoke on condition of anonymity to discuss sensitive negotiations.
Mediators are pushing for compromise on three main sticking points: Iran’s nuclear program, the Strait of Hormuz and compensation for wartime damages, according to a regional official involved in the mediation efforts.
Trump on Friday suggested Iran has agreed to hand over its enriched uranium.
“The U.S.A. will get all Nuclear ‘Dust,’ created by our great B2 Bombers — No money will exchange hands in any way, shape, or form,” he said in a post. Nuclear dust is the shorthand Trump frequently uses to refer to the highly enriched uranium that is believed buried under nuclear sites the U.S. bombed during last year’s 12-day war between Israel and Iran.
If true, it would be a major concession from Iran and would lock in a key demand of the U.S. to end the conflict. But neither Iran nor countries acting as intermediaries in the conflict have said Tehran has made such an agreement.
Associated Press writers Matthew Lee and Ben Finley in Washington, Samy Magdy and Amir Rajdy in Cairo, Munir Ahmed in Islamabad, Abby Sewell in Beirut and Melanie Lidman in Tel Aviv, Israel, contributed to this report.