쓰레기 트럭에 숨어 이스라엘 진입을 시도한 팔레스타인인 약 70명 발견, 일자리 찾기 위한 것으로 보여
About 70 Palestinians found in a garbage truck trying to enter Israel, apparently to look for work
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/isaac-scharf
EN
2026-04-16 02:10
Translated
[CONTENT]
예루살렘 (AP) — 이스라엘 경찰이 점령된 서안 지구에서 이스라엘로 건너가려던 쓰레기 트럭 안에 숨어 있던 팔레스타인 남성 약 70명을 발견했다. 이들은 일자리를 찾기 위한 것으로 보인다.
이스라엘 경찰은 월요일 늦게 트럭 뒷문이 열리는 영상을 공개했으며, 남성들이 트럭의 쓰레기 수납 공간에 빽빽이 들어차 있는 모습이 담겼다. 영상에는 무기를 든 경찰관들이 트럭 주위를 둘러싸고 있는 모습이 보인다.
트럭 안에 있던 일부 남성들은 발견되어 한 명씩 끌려나올 때 손을 들어 올리거나 머리 뒤로 깍지를 낀 채 있었다. 가끔 아랍어로 "에스콧(Eskot)", 즉 "조용히 해"라는 명령이 들렸다.
이스라엘 국방부는 이 남성들이 "이스라엘 중부로 침투하려 했다"며 서안 지구 검문소에서 발견되었다고 밝혔다.
당국은 진입 시도의 동기에 대한 구체적인 내용은 제공하지 않았지만, 이탈 알모그 지역 경찰 지휘관은 이들을 "불법 입국자"라고 묘사했다. 이 용어는 보통 일자리를 찾아 이스라엘로 들어오는 팔레스타인인들을 지칭한다.
알모그는 이 남성들이 이스라엘 전역의 도시로 가던 중이며 심문을 받았다고 말했다. 운전자는 이스라엘 시민으로 적절한 면허증 없이 운전하다 체포되었다.
이스라엘 경찰은 하마스의 2023년 10월 7일 공격 이후 수만 건의 팔레스타인인 근로 허가를 취소한 이후 이스라엘이 점령한 서안 지구에서 불법 입국자를 정기적으로 보고하고 있다.
많은 수의 남성과 쓰레기 트럭의 열악한 조건은 일부 사람들이 갈 수 있는 절박함의 수준과 극단적인 방법을 보여주었다.
서안 지구의 일부 사람들은 이스라엘 내에서 일할 수 있는 허가를 잃은 후 임대료를 낼 수 없었다고 말했다. 일자리가 부족하고 임금이 훨씬 낮은 점령 지역에 갇힌 채, 일부는 음식, 전기, 자녀의 학비를 지불하기 위해 물건을 팔거나 빚을 졌다. 다른 이들은 암시장 허가증에 비싼 비용을 지불하거나 무장대원으로 오인되어 체포되거나 더 나쁜 상황에 처할 위험을 무릅쓰고 이스라엘로 몰래 들어가려 했다.
거의 60년 전 서안 지구를 점령한 이후 이를 통제해 온 이스라엘은 팔레스타인인들의 근로 목적 입국을 허용할 의무가 없으며 이러한 결정은 안보 고려에 따라 내린다고 말한다.
전쟁 전에는 수만 명의 팔레스타인인들이 주로 건설 및 서비스 업종에서 이스라엘 내에서 일했다.
카이로의 마리암 팜, 이스라엘 텔아비브의 내털리 멜처, 서안 지구 라말라의 샘 메츠 등 AP 기자들이 이 보도에 기여했다.
예루살렘 (AP) — 이스라엘 경찰이 점령된 서안 지구에서 이스라엘로 건너가려던 쓰레기 트럭 안에 숨어 있던 팔레스타인 남성 약 70명을 발견했다. 이들은 일자리를 찾기 위한 것으로 보인다.
이스라엘 경찰은 월요일 늦게 트럭 뒷문이 열리는 영상을 공개했으며, 남성들이 트럭의 쓰레기 수납 공간에 빽빽이 들어차 있는 모습이 담겼다. 영상에는 무기를 든 경찰관들이 트럭 주위를 둘러싸고 있는 모습이 보인다.
트럭 안에 있던 일부 남성들은 발견되어 한 명씩 끌려나올 때 손을 들어 올리거나 머리 뒤로 깍지를 낀 채 있었다. 가끔 아랍어로 "에스콧(Eskot)", 즉 "조용히 해"라는 명령이 들렸다.
이스라엘 국방부는 이 남성들이 "이스라엘 중부로 침투하려 했다"며 서안 지구 검문소에서 발견되었다고 밝혔다.
당국은 진입 시도의 동기에 대한 구체적인 내용은 제공하지 않았지만, 이탈 알모그 지역 경찰 지휘관은 이들을 "불법 입국자"라고 묘사했다. 이 용어는 보통 일자리를 찾아 이스라엘로 들어오는 팔레스타인인들을 지칭한다.
알모그는 이 남성들이 이스라엘 전역의 도시로 가던 중이며 심문을 받았다고 말했다. 운전자는 이스라엘 시민으로 적절한 면허증 없이 운전하다 체포되었다.
이스라엘 경찰은 하마스의 2023년 10월 7일 공격 이후 수만 건의 팔레스타인인 근로 허가를 취소한 이후 이스라엘이 점령한 서안 지구에서 불법 입국자를 정기적으로 보고하고 있다.
많은 수의 남성과 쓰레기 트럭의 열악한 조건은 일부 사람들이 갈 수 있는 절박함의 수준과 극단적인 방법을 보여주었다.
서안 지구의 일부 사람들은 이스라엘 내에서 일할 수 있는 허가를 잃은 후 임대료를 낼 수 없었다고 말했다. 일자리가 부족하고 임금이 훨씬 낮은 점령 지역에 갇힌 채, 일부는 음식, 전기, 자녀의 학비를 지불하기 위해 물건을 팔거나 빚을 졌다. 다른 이들은 암시장 허가증에 비싼 비용을 지불하거나 무장대원으로 오인되어 체포되거나 더 나쁜 상황에 처할 위험을 무릅쓰고 이스라엘로 몰래 들어가려 했다.
거의 60년 전 서안 지구를 점령한 이후 이를 통제해 온 이스라엘은 팔레스타인인들의 근로 목적 입국을 허용할 의무가 없으며 이러한 결정은 안보 고려에 따라 내린다고 말한다.
전쟁 전에는 수만 명의 팔레스타인인들이 주로 건설 및 서비스 업종에서 이스라엘 내에서 일했다.
카이로의 마리암 팜, 이스라엘 텔아비브의 내털리 멜처, 서안 지구 라말라의 샘 메츠 등 AP 기자들이 이 보도에 기여했다.
이스라엘 경찰은 월요일 늦게 트럭 뒷문이 열리는 영상을 공개했으며, 남성들이 트럭의 쓰레기 수납 공간에 빽빽이 들어차 있는 모습이 담겼다. 영상에는 무기를 든 경찰관들이 트럭 주위를 둘러싸고 있는 모습이 보인다.
트럭 안에 있던 일부 남성들은 발견되어 한 명씩 끌려나올 때 손을 들어 올리거나 머리 뒤로 깍지를 낀 채 있었다. 가끔 아랍어로 "에스콧(Eskot)", 즉 "조용히 해"라는 명령이 들렸다.
이스라엘 국방부는 이 남성들이 "이스라엘 중부로 침투하려 했다"며 서안 지구 검문소에서 발견되었다고 밝혔다.
당국은 진입 시도의 동기에 대한 구체적인 내용은 제공하지 않았지만, 이탈 알모그 지역 경찰 지휘관은 이들을 "불법 입국자"라고 묘사했다. 이 용어는 보통 일자리를 찾아 이스라엘로 들어오는 팔레스타인인들을 지칭한다.
알모그는 이 남성들이 이스라엘 전역의 도시로 가던 중이며 심문을 받았다고 말했다. 운전자는 이스라엘 시민으로 적절한 면허증 없이 운전하다 체포되었다.
이스라엘 경찰은 하마스의 2023년 10월 7일 공격 이후 수만 건의 팔레스타인인 근로 허가를 취소한 이후 이스라엘이 점령한 서안 지구에서 불법 입국자를 정기적으로 보고하고 있다.
많은 수의 남성과 쓰레기 트럭의 열악한 조건은 일부 사람들이 갈 수 있는 절박함의 수준과 극단적인 방법을 보여주었다.
서안 지구의 일부 사람들은 이스라엘 내에서 일할 수 있는 허가를 잃은 후 임대료를 낼 수 없었다고 말했다. 일자리가 부족하고 임금이 훨씬 낮은 점령 지역에 갇힌 채, 일부는 음식, 전기, 자녀의 학비를 지불하기 위해 물건을 팔거나 빚을 졌다. 다른 이들은 암시장 허가증에 비싼 비용을 지불하거나 무장대원으로 오인되어 체포되거나 더 나쁜 상황에 처할 위험을 무릅쓰고 이스라엘로 몰래 들어가려 했다.
거의 60년 전 서안 지구를 점령한 이후 이를 통제해 온 이스라엘은 팔레스타인인들의 근로 목적 입국을 허용할 의무가 없으며 이러한 결정은 안보 고려에 따라 내린다고 말한다.
전쟁 전에는 수만 명의 팔레스타인인들이 주로 건설 및 서비스 업종에서 이스라엘 내에서 일했다.
카이로의 마리암 팜, 이스라엘 텔아비브의 내털리 멜처, 서안 지구 라말라의 샘 메츠 등 AP 기자들이 이 보도에 기여했다.
처리 완료
2,289 tokens · $0.0047
기사 수집 완료 · 02:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
167 tokens
$0.00036
3.8s
본문 추출 완료
2,544자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:25
1,216자 번역 완료
kimi-k2.5
2,122 tokens
$0.00433
37.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:25
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.51
일상적인 보도 수준 — 기준: Israel
(🇮🇱 IL)
최근 6시간 35건
7일 평균 45.25건 / 6h
11개국 매체
14개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
JERUSALEM (AP) — About 70 Palestinian men were found hiding inside a garbage truck by Israeli police as they attempted to cross into Israel from the occupied West Bank, apparently in search of work.
Israeli police released footage showing the back of the truck when it was being opened late Monday, revealing the men tightly crammed inside the truck’s waste compartment. Police are seen in the video, some with their weapons drawn, surrounding the truck.
Some of the men inside raised their hands in the air or put them behind their heads as they were discovered and pulled out of the truck, one by one. Occasionally, a voice in Arabic can be heard commanding: “Eskot,” or “Be silent.”
Israel’s Defense Ministry said the men were “trying to infiltrate central Israel” and that they were stopped at a West Bank checkpoint.
Authorities did not provide details on the motive for the attempted entry, but Ital Almog, a local police commander, described them as “illegal entrants,” a term that usually refers to Palestinians entering Israel in search of work.
Almog said the men were on their way to cities across Israel and taken for questioning. The driver, an Israeli citizen, was driving without a proper license and arrested.
Israeli police have routinely reported illegal entrants from the Israeli-occupied West Bank after Israel revoked tens of thousands of Palestinian work permits since Hamas’ Oct. 7, 2023, attack.
The large number of men and grim conditions of the garbage truck incident highlighted the level of desperation and the lengths that some are willing to go.
Some in the West Bank have said they haven’t been able to pay rent after losing the permit to work inside Israel. Confined to the occupied territory, where jobs are scarce and wages far lower, some have sold their belongings or gone into debt as they try to pay for food, electricity and school expenses for their children. Others have paid steep fees for black-market permits or tried to sneak into Israel, risking arrest or worse if they are mistaken for militants.
Israel, which has controlled the West Bank since capturing it nearly six decades ago, says it is under no obligation to allow Palestinians to enter for work and makes such decisions based on security considerations.
Before the war, tens of thousands of Palestinians worked inside Israel, mainly in construction and service jobs.
Associated Press journalists Mariam Fam in Cairo; Natalie Melzer in Tel Aviv, Israel; and Sam Metz in the West Bank city of Ramallah contributed to this report.
Israeli police released footage showing the back of the truck when it was being opened late Monday, revealing the men tightly crammed inside the truck’s waste compartment. Police are seen in the video, some with their weapons drawn, surrounding the truck.
Some of the men inside raised their hands in the air or put them behind their heads as they were discovered and pulled out of the truck, one by one. Occasionally, a voice in Arabic can be heard commanding: “Eskot,” or “Be silent.”
Israel’s Defense Ministry said the men were “trying to infiltrate central Israel” and that they were stopped at a West Bank checkpoint.
Authorities did not provide details on the motive for the attempted entry, but Ital Almog, a local police commander, described them as “illegal entrants,” a term that usually refers to Palestinians entering Israel in search of work.
Almog said the men were on their way to cities across Israel and taken for questioning. The driver, an Israeli citizen, was driving without a proper license and arrested.
Israeli police have routinely reported illegal entrants from the Israeli-occupied West Bank after Israel revoked tens of thousands of Palestinian work permits since Hamas’ Oct. 7, 2023, attack.
The large number of men and grim conditions of the garbage truck incident highlighted the level of desperation and the lengths that some are willing to go.
Some in the West Bank have said they haven’t been able to pay rent after losing the permit to work inside Israel. Confined to the occupied territory, where jobs are scarce and wages far lower, some have sold their belongings or gone into debt as they try to pay for food, electricity and school expenses for their children. Others have paid steep fees for black-market permits or tried to sneak into Israel, risking arrest or worse if they are mistaken for militants.
Israel, which has controlled the West Bank since capturing it nearly six decades ago, says it is under no obligation to allow Palestinians to enter for work and makes such decisions based on security considerations.
Before the war, tens of thousands of Palestinians worked inside Israel, mainly in construction and service jobs.
Associated Press journalists Mariam Fam in Cairo; Natalie Melzer in Tel Aviv, Israel; and Sam Metz in the West Bank city of Ramallah contributed to this report.