레바논과의 협상: "매우 긴 과정의 시작" 평화 조약을 향해, 주프랑스 이스라엘 대사 평가
Discussions avec le Liban : "Le début d'un processus qui sera très long" vers "un traité de paix", estime l'ambassadeur d'Israël en France
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-16 01:49
Translated
"레바논 정부가 헤즈볼라 무장 해제에 참여하려는 진정한 의지가 있으며, 유감스럽게도 지금까지는 그렇지 않았습니다" 주프랑스 이스라엘 대사가 수요일 프랑스인포와의 인터뷰에서 워싱턴에서 시작된 협상에 대해 평가했습니다.
장-노엘 바로 외무장관과 주미 이스라엘 대사의 설전 이후, 주프랑스 이스라엘 대사는 수요일 프랑스인포와의 인터뷰에서 "이런 종류의 논의는 화면이 아닌 개인적인 대화에서 하는 것이 바람직하다"고 평가했습니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 프랑스인포 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
"프랑스와 이스라엘 사이에 신뢰 위기가 조성되었다"고 주프랑스 이스라엘 대사 조슈아 자르카가 4월 15일 수요일 프랑스인포와의 인터뷰에서 평가했습니다. "우리와 프랑스 사이에는 차이가 있으며, 이는 알려졌고 현재도 알려져 있으며, 새로운 것이 아니다"라고 그는 덧붙입니다.
화요일 워싱턴에서 이스라엘과 레바논 간 직접 회담이 끝난 후 기자들 앞에서 발언한 주미 대사 예히엘 레이터는 "우리는 프랑스인들을 거의 모든 것, 특히 평화 협상에서 가능한 한 멀리 떨어뜨려 두고 싶다"고 단언했습니다. 이에 대해 장-노엘 바로 외무장관은 "마이크와 TV 카메라에서 멀리 떨어져 있기"를 그에게 제안했습니다. 장-노엘 바로와 예히엘 레이터의 이러한 발언에 대해 조슈아 자르카는 "이런 종류의 논의는 화면이 아닌 개인적인 대화에서 하는 것이 바람직하다"고 평가합니다.
"프랑스는 팔레스타인 국가 인정의 대가를 치른다": 이스라엘이 왜 파리를 레바논과의 협상에서 배제하는가?
화요일 워싱턴에서 시작된 이스라엘과 레바논 간의 협상은 "매우 긴 과정의 시작이지만, 그 끝에는 레바논과의 평화 조약이 있을 것"이라고 주프랑스 이스라엘 대사는 평가합니다. 이 협상은 또한 "20년 이전에 이루어졌어야 할 헤즈볼라의 완전한 무장 해제"로 이어져야 한다고 외교관은 덧붙입니다.
"어려운" 과정이지만 "불가능하다는 의미는 아니다"라고 조슈아 자르카는 말하며, "레바논 정부가 헤즈볼라 무장 해제에 참여하려는 진정한 의지가 있으며, 유감스럽게도 지금까지는 그렇지 않았다"고 인정합니다. "대통령과 총리가 이에 대해 매우 명확한 성명을 발표했다"고 대사는 말하며, 이는 "매우 중요한" 성명이라고 합니다.
그러나 이 협상 중에도 이스라엘의 공습은 레바논 남부에서 계속되고 있는데, 이는 "헤즈볼라가 이스라엘에 대한 공격을 멈추지 않기 때문"이라고 조슈아 자르카는 답하며, "헤즈볼라가 이 전쟁을 시작했다"고 단언합니다. 이스라엘과 헤즈볼라는 3월 2일부터 서로 폭격을 가하고 있으며, 레바논에서는 2,000명 이상, 이스라엘에서는 13명이 사망했습니다. 대사에 따르면 "우리의 메시지와 위협에도 불구하고 헤즈볼라는 수천 발의 미사일과 로켓을 이스라엘에 발사하기로 결정했다"고 합니다. "우리는 헤즈볼라를 무장 해제하고 마침내 우리 두 나라, 이스라엘과 레바논이 서로 옆에서 평화롭게 살 수 있도록 하기 위해 우리가 할 수 있는 모든 것을 해야 하는 상황에 있다"고 외교관은 덧붙입니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 프랑스인포 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
"프랑스와 이스라엘 사이에 신뢰 위기가 조성되었다"고 주프랑스 이스라엘 대사 조슈아 자르카가 4월 15일 수요일 프랑스인포와의 인터뷰에서 평가했습니다. "우리와 프랑스 사이에는 차이가 있으며, 이는 알려졌고 현재도 알려져 있으며, 새로운 것이 아니다"라고 그는 덧붙입니다.
화요일 워싱턴에서 이스라엘과 레바논 간 직접 회담이 끝난 후 기자들 앞에서 발언한 주미 대사 예히엘 레이터는 "우리는 프랑스인들을 거의 모든 것, 특히 평화 협상에서 가능한 한 멀리 떨어뜨려 두고 싶다"고 단언했습니다. 이에 대해 장-노엘 바로 외무장관은 "마이크와 TV 카메라에서 멀리 떨어져 있기"를 그에게 제안했습니다. 장-노엘 바로와 예히엘 레이터의 이러한 발언에 대해 조슈아 자르카는 "이런 종류의 논의는 화면이 아닌 개인적인 대화에서 하는 것이 바람직하다"고 평가합니다.
"프랑스는 팔레스타인 국가 인정의 대가를 치른다": 이스라엘이 왜 파리를 레바논과의 협상에서 배제하는가?
화요일 워싱턴에서 시작된 이스라엘과 레바논 간의 협상은 "매우 긴 과정의 시작이지만, 그 끝에는 레바논과의 평화 조약이 있을 것"이라고 주프랑스 이스라엘 대사는 평가합니다. 이 협상은 또한 "20년 이전에 이루어졌어야 할 헤즈볼라의 완전한 무장 해제"로 이어져야 한다고 외교관은 덧붙입니다.
"어려운" 과정이지만 "불가능하다는 의미는 아니다"라고 조슈아 자르카는 말하며, "레바논 정부가 헤즈볼라 무장 해제에 참여하려는 진정한 의지가 있으며, 유감스럽게도 지금까지는 그렇지 않았다"고 인정합니다. "대통령과 총리가 이에 대해 매우 명확한 성명을 발표했다"고 대사는 말하며, 이는 "매우 중요한" 성명이라고 합니다.
그러나 이 협상 중에도 이스라엘의 공습은 레바논 남부에서 계속되고 있는데, 이는 "헤즈볼라가 이스라엘에 대한 공격을 멈추지 않기 때문"이라고 조슈아 자르카는 답하며, "헤즈볼라가 이 전쟁을 시작했다"고 단언합니다. 이스라엘과 헤즈볼라는 3월 2일부터 서로 폭격을 가하고 있으며, 레바논에서는 2,000명 이상, 이스라엘에서는 13명이 사망했습니다. 대사에 따르면 "우리의 메시지와 위협에도 불구하고 헤즈볼라는 수천 발의 미사일과 로켓을 이스라엘에 발사하기로 결정했다"고 합니다. "우리는 헤즈볼라를 무장 해제하고 마침내 우리 두 나라, 이스라엘과 레바논이 서로 옆에서 평화롭게 살 수 있도록 하기 위해 우리가 할 수 있는 모든 것을 해야 하는 상황에 있다"고 외교관은 덧붙입니다.
처리 완료
3,903 tokens · $0.0062
기사 수집 완료 · 02:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
324 tokens
$0.00055
5.1s
본문 추출 완료
5,093자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:27
1,379자 번역 완료
kimi-k2.5
3,579 tokens
$0.00566
33.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:27
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.23
일상적인 보도 수준 — 기준: Lebanon
(🇱🇧 LB)
최근 6시간 22건
7일 평균 20.93건 / 6h
9개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
"Il y a une vraie volonté du gouvernement libanais de s'impliquer pour le désarmement du Hezbollah, ce qui n'a pas été le cas malheureusement jusqu'à présent", estime l'ambassadeur d'Israël en France, mercredi sur franceinfo, au sujet des négociations qui ont débuté à Washington.
Suite à la passe d'armes entre Jean-Noël Barrot et l'ambassadeur israélien aux Etats-Unis, son homologue en France estime, mercredi sur franceinfo, qu'"il est préférable de tenir ce genre de discussions dans des conversations personnelles plutôt que sur les écrans".Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
"Il y a une crise de confiance qui a été créée" entre la France et Israël, estime l'ambassadeur israélien en France, Joshua Zarka, mercredi 15 avril sur franceinfo. "Il y a des différences entre nous et la France, elles ont été connues et elles sont connues, ce n'est pas nouveau", ajoute-t-il.
S'exprimant mardi devant la presse à l'issue de pourparlers directs entre Israël et le Liban à Washington, son homologue aux Etats-Unis Yechiel Leiter avait affirmé: "Nous aimerions garder les Français aussi loin que possible de pratiquement tout, mais surtout lorsqu'il s'agit de négociations de paix". En réponse, le ministre des Affaires étrangères lui a suggéré de se tenir éloigné "des micros et des caméras de télévision". Concernant ces propos de Jean-Noël Barrot et de Yechiel Leiter, Joshua Zarka estime qu'"il est préférable de tenir ce genre de discussions dans des conversations personnelles plutôt que sur les écrans".
"La France paye sa reconnaissance de l'Etat palestinien" : pourquoi Israël écarte-t-il Paris des négociations avec le Liban ?
Les discussions entre Israël et le Liban qui ont commencé mardi à Washington marquent "le début d'un processus qui sera très long, mais à la fin duquel nous aurons un traité de paix" avec le Liban, estime l'ambassadeur d'Israël en France. Ces discussions doivent aussi mener "au désarmement complet du Hezbollah, comme cela aurait dû être fait depuis plus de 20 ans", ajoute le diplomate.
Un processus "difficile", mais "ça ne veut pas dire que c'est impossible", selon Joshua Zarka, qui reconnaît qu'"il y a une vraie volonté du gouvernement libanais de s'impliquer pour le désarmement du Hezbollah, ce qui n'a pas été le cas malheureusement jusqu'à présent". "Le président et le Premier ministre ont dans des déclarations très claires à ce sujet", selon l'ambassadeur, des déclarations "très importantes".
Les frappes israéliennes continuent néanmoins dans le sud du Liban pendant ces discussions "parce que le Hezbollah n'arrête pas de tirer sur Israël", répond Joshua Zarka, qui affirme que "le Hezbollah a initié cette guerre". Israël et le Hezbollah se bombardent depuis le 2 mars, faisant plus de 2 000 morts au Liban, 13 morts en Israël. Selon l'ambassadeur, "malgré nos messages, nos menaces, le Hezbollah a décidé de tirer des milliers de missiles et de roquettes contre Israël". "Nous sommes dans une situation où nous sommes obligés de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour désarmer le Hezbollah et pour permettre enfin à ce que nos deux pays, Israël et le Liban, vivent les uns à côté des autres, en paix", ajoute le diplomate.
Il remporte un tableau de Picasso pour 100 euros
•
2 min
T’as vu cette trend avec des couteaux ?
•
2 min
Crans-Montana : les comptes des Moretti dans le viseur
•
3 min
Hugo Ekitike, forfait pour le Mondial 2026
•
2 min
Le Fort Boyard retenu dans la nouvelle liste du Loto du patrimoine
•
2 min
Cancer du pancréas : un nouvel espoir pour les malades ?
•
2 min
Les castors nous aident à réguler le climat !
•
3 min
Blocus d'Ormuz : des navires ont tenté de passer le détroit
•
3 min
Cet ado champion d’échecs doit quitter la France
•
2 min
Le retour de l'équipage d'Artemis II
•
1 min
"Une sorte de fierté nationale", commente le PDG d'Intermarché quelques mois après le succès de la publicité du "loup"
•
2 min
Adolescent tué : le gérant au cœur de l'enquête
•
2 min
Inquiétude pour l'international français Hugo Ekitike
•
1 min
Donald Trump déclare que la guerre en Iran est "presque finie"
•
2 min
Kanye West a annoncé le report de son concert
•
1 min
Enlèvement : le GIGN libère une mère et son fils
•
2 min
Jean, séquestré et torturé pour de la cryptomonnaie
•
3 min
Nouvelles accusations d'agressions sexuelles et de viol visant Patrick Bruel
•
2 min
Allemagne : un moteur de recherche pour savoir si grand-père était nazi
•
2 min
"Nous sommes des miraculées" : une grue s'effondre sur leur pavillon
•
3 min
Prix des carburants : des hausses bientôt limitées ?
•
3 min
Il a été escroqué par de faux policiers
•
2 min
La culture de moins en moins consommée en France
•
3 min
Sud-Liban : Israël accusé de raser des villages
•
3 min
En Islande, un pilote survole son village à très basse altitude pour fêter sa retraite
•
1 min
Jannik Sinner, un numéro un mondial aux statistiques XXL
•
2 min
Réviser dans un monastère, ça te dit ?
•
2 min
Pourquoi Donald Trump se fait livrer McDo ?
•
2 min
Un mouvement de foule fait au moins 30 morts en Haïti
•
2 min
Basic-Fit victime d'une cyberattaque, 1 million de clients concernés
•
2 min