이스라엘군, 3월 말 공습으로 사망한 레바논 기자를 헤즈볼라 복장으로 합성한 사진 공유해 비판받아
L'armée israélienne critiquée pour un photomontage mettant en scène un journaliste libanais tué lors d'une frappe fin mars
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-15 23:34
Translated
헤즈볼라 복장을 입은 알리 슈아이브의 사진 공개 다음 날, 이스라엘군은 실제로 해당 기자의 "편집된" 이미지를 공유한 사실을 인정했다.
헤즈볼라 복장을 입은 알리 슈아이브의 사진 공개 다음 날, 이스라엘군은 실제로 해당 기자의 "편집된" 이미지를 공유한 사실을 인정했다.
이 기사를 저장하려면 franceinfo에 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없이. 구독 없이.
예루살렘 외신기자협회(FPA)는 4월 15일 수요일, 이스라엘군이 3월에 사망한 레바논 기자의 명예를 훼손하려고 시도했다고 비판했다. 이스라엘군은 인공지능으로 생성된 "가짜" 이미지를 공유하여, 이란을 지지하는 헤즈볼라 복장을 입은 것처럼 보이게 했다. 게시 다음 날, 군 국제대변인 나답 쇼샤니 중령은 X(트위터)에서 해당 이미지가 "편집되었다"고 인정하고, 알리 슈아이브가 "헤즈볼라 복장을 입고 있다"는 또 다른 흐릿한 사진을 공개했다.
FPA는 "군이 [첫 번째 이미지]에 대해 설명했지만, 해당 이미지는 '가짜'이므로 결코 공유되어서는 안 됐다"고 수요일에 비판했다. FPA는 이스라엘과 팔레스타인 자치구를 취재하는 수백 명의 외신 기자들을 대표한다. "최근 전쟁들에서 이스라엘군이 기자들의 명예를 훼손하고 명확한 증거 없이 부정확한 정보를 퍼뜨리며 의혹을 제기하는 것이 일상화되었다"고 성명에서 덧붙였다.
이스라엘군은 해당 기자에 대한 혐의를 뒷받침할 증거를 제시하지 않았으며, X에 "언론은 테러의 은폐막에 불과했다"는 설명과 함께, 알리 슈아이브가 프레스 조끼를 입은 모습(프레스라는 글씨가 반쯤 가려진 버전)과 같은 사진을 헤즈볼라 복장으로 편집한 이미지를 함께 게시했다.
이슬람주의 운동의 텔레비전 채널인 알마나르 통신원 알리 슈아이브를 포함한 레바논 기자 3명이 3월 28일, 레바논 남부 제진 지역에서 차량에 대한 이스라엘 공습으로 사망했다. 이스라엘군은 공습 직후 해당 통신원의 사망을 자처하며, 그를 헤즈볼라 정예부대인 알라드완 정보부대의 "테러리스트"로 지칭하고 "기자 신분을 은폐막으로 활용했다"고 주장했다.
이 기사를 저장하려면 franceinfo에 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없이. 구독 없이.
예루살렘 외신기자협회(FPA)는 4월 15일 수요일, 이스라엘군이 3월에 사망한 레바논 기자의 명예를 훼손하려고 시도했다고 비판했다. 이스라엘군은 인공지능으로 생성된 "가짜" 이미지를 공유하여, 이란을 지지하는 헤즈볼라 복장을 입은 것처럼 보이게 했다. 게시 다음 날, 군 국제대변인 나답 쇼샤니 중령은 X(트위터)에서 해당 이미지가 "편집되었다"고 인정하고, 알리 슈아이브가 "헤즈볼라 복장을 입고 있다"는 또 다른 흐릿한 사진을 공개했다.
FPA는 "군이 [첫 번째 이미지]에 대해 설명했지만, 해당 이미지는 '가짜'이므로 결코 공유되어서는 안 됐다"고 수요일에 비판했다. FPA는 이스라엘과 팔레스타인 자치구를 취재하는 수백 명의 외신 기자들을 대표한다. "최근 전쟁들에서 이스라엘군이 기자들의 명예를 훼손하고 명확한 증거 없이 부정확한 정보를 퍼뜨리며 의혹을 제기하는 것이 일상화되었다"고 성명에서 덧붙였다.
이스라엘군은 해당 기자에 대한 혐의를 뒷받침할 증거를 제시하지 않았으며, X에 "언론은 테러의 은폐막에 불과했다"는 설명과 함께, 알리 슈아이브가 프레스 조끼를 입은 모습(프레스라는 글씨가 반쯤 가려진 버전)과 같은 사진을 헤즈볼라 복장으로 편집한 이미지를 함께 게시했다.
이슬람주의 운동의 텔레비전 채널인 알마나르 통신원 알리 슈아이브를 포함한 레바논 기자 3명이 3월 28일, 레바논 남부 제진 지역에서 차량에 대한 이스라엘 공습으로 사망했다. 이스라엘군은 공습 직후 해당 통신원의 사망을 자처하며, 그를 헤즈볼라 정예부대인 알라드완 정보부대의 "테러리스트"로 지칭하고 "기자 신분을 은폐막으로 활용했다"고 주장했다.
처리 완료
3,279 tokens · $0.0049
기사 수집 완료 · 00:46
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
254 tokens
$0.00043
5.7s
본문 추출 완료
4,476자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:55
941자 번역 완료
kimi-k2.5
3,025 tokens
$0.00446
30.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:55
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.35
일상적인 보도 수준 — 기준: Israel
(🇮🇱 IL)
최근 6시간 47건
7일 평균 44.64건 / 6h
12개국 매체
16개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Au lendemain de la diffusion de la photo d'Ali Shouaib vêtu d'un uniforme du Hezbollah, l'armée israélienne avait effectivement admis avoir partagé une image "éditée" du journaliste.
Au lendemain de la diffusion de la photo d'Ali Shouaib vêtu d'un uniforme du Hezbollah, l'armée israélienne avait effectivement admis avoir partagé une image "éditée" du journaliste.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
L'Association de la presse étrangère à Jérusalem, FPA, a accusé mercredi 15 avril l'armée israélienne d'avoir tenté de discréditer un journaliste libanais tué en mars en diffusant une "fausse" image générée par intelligence artificielle, le montrant vêtu d'un uniforme du Hezbollah pro-iranien. Au lendemain de sa publication, le lieutenant-colonel Nadav Shoshani, porte-parole international de l'armée, avait reconnu sur X que l'image avait été "éditée" et en avait diffusé une autre, peu nette, censée être une photo d'Ali Shouaib "portant un uniforme du Hezbollah".
"Bien que l'armée ait apporté une clarification au sujet de la [première image], celle-ci n'aurait jamais dû être diffusée", étant donné qu'elle est "fausse", a dénoncé mercredi la FPA, qui représente plusieurs centaines de journalistes couvrant Israël et les Territoires palestiniens pour des médias étrangers. "Lors des guerres récentes, il est devenu courant que l'armée israélienne cherche à discréditer des journalistes et à semer le doute en diffusant des informations inexactes et en formulant des accusations sans fournir de preuves claires", a-t-elle ajouté dans un communiqué.
L'armée israélienne n'a fourni aucune preuve à l'appui de l'accusation visant le journaliste, et publié sur X une image montrant Ali Shouaib portant un gilet dont l'inscription presse est à moitié recouverte d'une version retravaillée de la même photo le montrant vêtu d'un uniforme du Hezbollah. La légende affirme que "le gilet de presse n'était qu'une couverture pour le terrorisme".
Trois journalistes libanais, dont Ali Shouaib, correspondant d'Al-Manar, chaîne de télévision du mouvement islamiste, ont été tués le 28 mars par une frappe israélienne sur leur voiture dans la région de Jezzine, dans le sud du Liban. L'armée israélienne avait revendiqué peu après la frappe et la mort du correspondant, le qualifiant de "terroriste de l'unité de renseignement de la force al-Radwan", unité d'élite du Hezbollah, opérant "sous le couvert d'un journaliste".
Blocus d'Ormuz : des navires ont tenté de passer le détroit
•
3 min
Cet ado champion d’échecs doit quitter la France
•
2 min
Le retour de l'équipage d'Artemis II
•
1 min
"Une sorte de fierté nationale", commente le PDG d'Intermarché quelques mois après le succès de la publicité du "loup"
•
2 min
Adolescent tué : le gérant au cœur de l'enquête
•
2 min
Inquiétude pour l'international français Hugo Ekitike
•
1 min
Donald Trump déclare que la guerre en Iran est "presque finie"
•
2 min
Kanye West a annoncé le report de son concert
•
1 min
Enlèvement : le GIGN libère une mère et son fils
•
2 min
Jean, séquestré et torturé pour de la cryptomonnaie
•
3 min
Nouvelles accusations d'agressions sexuelles et de viol visant Patrick Bruel
•
2 min
Allemagne : un moteur de recherche pour savoir si grand-père était nazi
•
2 min
"Nous sommes des miraculées" : une grue s'effondre sur leur pavillon
•
3 min
Prix des carburants : des hausses bientôt limitées ?
•
3 min
Il a été escroqué par de faux policiers
•
2 min
La culture de moins en moins consommée en France
•
3 min
Sud-Liban : Israël accusé de raser des villages
•
3 min
En Islande, un pilote survole son village à très basse altitude pour fêter sa retraite
•
1 min
Jannik Sinner, un numéro un mondial aux statistiques XXL
•
2 min
Réviser dans un monastère, ça te dit ?
•
2 min
Pourquoi Donald Trump se fait livrer McDo ?
•
2 min
Un mouvement de foule fait au moins 30 morts en Haïti
•
2 min
Basic-Fit victime d'une cyberattaque, 1 million de clients concernés
•
2 min
Détroit d'Ormuz : le blocus américain, un moyen de pression sur Pékin
•
3 min
Peter Magyar : qui est le tombeur de Viktor Orban ?
•
3 min
Financement du terrorisme : Lafarge lourdement condamné
•
3 min
Au Liban les frappes israéliennes se poursuivent alors qu'une discussion Liban-Israël s'ouvre
•
2 min
Un ado de 13 ans tué par arme à feu
•
1 min
Une prof condamnée après le suicide de son élève
•
2 min
Biathlon : Julia Simon n'est pas "encore rassasiée"
•
2 min