석유가 상승세를 늦추지만 브렌트유는 배럴당 100달러 이상 유지

Il petrolio rallenta la corsa ma Brent resta sopra 100 dollari

ANSA · 🇮🇹 Rome, IT IT 2026-04-23 17:33 Translated
WTI는 1% 상승하며 배럴당 94달러 부근에서 변동
석유가 야간 상승세를 늦추고 있지만 브렌트유는 배럴당 100달러 이상으로 안정적으로 유지되고 있다. 북해 원유는 0.95% 상승하여 배럴당 102.9달러에 머물렀다. 미국 WTI도 유사한 추세로 배럴당 93.9달러에서 1% 상승했다.

구대륙의 주식시장은 일반적으로 소폭 하락했다: 개장 시 마드리드 증권거래소가 가장 약세를 보였으며 0.8% 하락했고, 런던, 프랑크푸르트, 암스테르담은 약 0.5% 포인트 하락했다. 파리는 0.1% 상승했다.

STM은 분기별 실적 이후 증권거래소에서 훌륭한 개장을 맞았다: 아피아짜 어페리 종목은 개장에서 40.8유로로 최대 9% 상승했다. 해당 그룹은 1분기를 수익이 23% 증가한 30억 9천만 달러(26억 4천만 유로)로 마감했으며, 매출총이익은 24.3% 상승했다.

아시아 및 태평양 지역 주식시장은 페르시만 위기로부터의 진전을 기다리며 일반적으로 소폭 하락했다. 도쿄 증권거래소는 종장에서 약 0.5% 포인트 하락했으며, 홍콩은 0.8% 하락했다. 중국 지수는 같은 수준이었으나 서울은 인공지능 부문 기술 그룹의 좋은 실적에 힘입어 0.7% 상승했다. 시드니는 최종 0.5% 하락했으며, 유럽 증권거래소 개장에 대한 선물은 불확실한 상태다.

도쿄 증권거래소는 처음으로 6만 선을 넘어 기록을 세운 후 세션 말미에 후퇴했으며, 투자자들이 이익 실현에 나서면서 거래를 마감했다. 한편 중동 분쟁에서 이란과 미국 간의 향후 협상에 대한 불확실성이 지속되고 있다. 벤치마크 지수인 닛케이는 0.75% 하락하여 59,140.23선에서 445포인트의 손실을 기록했다. 환율 시장에서 엔화는 달러 대비 159.60에서, 유로 대비 186.80에서 거의 변동이 없었다.
처리 완료 2,172 tokens · $0.0054
기사 수집 완료 · 18:01
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:48
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 0 tokens $0.00000 0.2s
본문 추출 완료
1,824자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:48
842자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 2,172 tokens $0.00544 10.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:48
8개 엔티티 추출 완료

Wti sale dell'1% e oscilla intorno a 94 dollari al barile

Il petrolio rallenta la corsa notturna ma il Brent resta stabilmente sopra i 100 dollari al barile. Il greggio del Mare del Nord sale dello 0,95% attestandosi a 102,9 dollari. Andamento simile per il Wti americano che guadagna l'1% a 93,9 dollari.

Mercati azionari del Vecchio continente generalmente in lieve calo: in apertura la Borsa peggiore è quella di Madrid, che scende dello 0,8%, con Londra, Francoforte e Amsterdam in ribasso attorno al mezzo punto percentuale. In rialzo dello 0,1% Parigi.

Ottimo avvio di seduta in Borsa per Stm dopo i conti del trimestre: il titolo in apertura in Piazza Affari sale fino al 9% a 40,8 euro. Il gruppo ha chiuso il primo trimestre con ricavi in crescita del 23% a 3,09 miliardi di dollari (2,64 miliardi di euro), con un profitto lordo in rialzo del 24,3%.

Mercati azionari asiatici e dell'area del Pacifico generalmente in leggero calo in attesa di sviluppi dalla crisi del Golfo persico. La Borsa di Tokyo in chiusura scende di circa mezzo punto percentuale, con Hong Kong in calo dello 0,8%. Sullo stesso piano i listini cinesi, mentre Seul sale dello 0,7% grazie anche a buoni risultati di gruppi tecnologici nel settore dell'Intelligenza artificiale. In ribasso finale dello 0,5% Sidney, con i futures sull'avvio delle Borse europee incerti.

La Borsa di Tokyo arretra sul finale di seduta, dopo aver
stabilito il record - superando per la prima volta quota 60mila, e conclude gli scambi in ribasso, con gli investitori che fanno scattare le prese di profitto, mentre permane l'incertezza sui futuri negoziati tra Iran e Stati Uniti nel conflitto in Medio Oriente. L'indice di riferimento Nikkei cede lo 0,75%, a quota 59.140,23 con una perdita di 445 punti. Sul mercato
valutario lo yen è poco variato sul dollaro, a 159,60, e
sull'euro a 186,80.

Riproduzione riservata