병원 및 항공사 재벌 프라세르트, 93세의 나이로 별세
Hospital and airline tycoon Prasert dies at 93
Bangkok Post
· 🇹🇭 Bangkok, TH
Bangkok Post Public Company Limited
EN
2026-04-22 00:16
Translated
태국 최대 규모 민간 병원 사업의 창립자이자 꼬삼위를 글로벌 관광지로 만든 항공사의 설립자인 프라세르트 프라사르통-오소스 박사가 93세의 나이로 별세했다.
프라세르트 프라사르통-오소스 박사는 태국 최대 규모 민간 병원 사업의 창립자이자 꼬삼위를 글로벌 관광지로 만든 항공사의 설립자로, 장기간 치료를 받던 중 화요일에 93세의 나이로 별세했다. 방콕두싯메디컬서비스 피엘씨(BDMS)에 따르면 그의 장례식은 방콕의 왓 텝시린에서 거행될 예정이다.
1933년 3월 22일 방콕에서 태어난 프라세르트는 톤유와 분로드 프라사르통-오소스(구명 창분추)의 10명 자녀 중 넷째였다.
그는 뱅락의 어썸션 칼리지에서 초등 및 중등 교육을 마친 후 트리암우돔숙사 스쿨을 거쳐 1960년 3월까지 쿨롱꼰 대학교의 의예과 과정을 이수했다.
마히돌 대학교 시리랏 병원에서 의학 학위를 취득한 후 5년간 시리랏 병원의 외과의로 근무했으나, 사업에 대한 관심이 커지면서 건설 및 석유 탐사를 비롯한 다른 사업 활동으로 눈을 돌렸다.
1972년 방콕병원을 설립하여 병원 사업에 진출했으며, 이는 점진적으로 확장되어 방콕두싯메디컬서비스 피엘씨가 되었다. 이 회사는 1991년 태국증권거래소에 상장되었다.
현재 BDMS는 태국과 캄보디아에서 6개 브랜드 58개 병원을 운영하는 가장 규모가 큰 민간 의료 네트워크를 보유하고 있다: 방콕병원, 사미티벳병원, 비앤에이치병원, 피야타이병원, 파올로병원 및 로열병원 그룹(캄보디아).
프라세르트 박사의 넷째 딸인 포라마폰 프라사르통-오소스 박사는 2020년 9월 BDMS의 최고경영자로 취임했다.
방콕에어웨이즈는 1968년 프라세르트 박사가 자신의 회사인 크룽텝사하꼴 내에 사하꼴 에어를 부서로 설립하면서 시작되었다. 항공사는 시장 수요에 기반한 전세 비행을 운영했다.
1984년 항공사는 방콕에어웨이즈로 운영되는 별도의 회사로 분사되었다. 1986년에는 18인승 항공기를 이용해 방콕에서 나콘랏차시마, 수린, 크라비로의 정기 노선을 운영하기 시작했다.
회사가 수랏타니주의 남부 섬인 꼬삼위에 자체 공항 건설을 결정한 후 사업이 본격적으로 성장하기 시작했다. 방콕-사무이 노선은 1989년에 개통되었으며, 회사는 이 노선에서 거의 독점적 지위를 유지해오고 있다. 방콕에어웨이즈는 2014년 태국증권거래소에 상장되었다.
항공사는 또한 캄보디아의 시엠립, 라오스의 루앙프라방, 중국의 시안, 길린, 징홍, 창룽 등 주요 문화유산 관광지와 방콕을 연결하는 국내 및 국제 노선을 운영하고 있다.
프라세르트 박사의 맏아들인 푼팁 프라사르통-오소스는 2019년부터 방콕에어웨이즈의 최고경영자로 재직 중이다.
2025년 태국 최고 부자 주식 투자자 연간 순위에서 프라세르트는 BDMS 9.2% 지분과 방콕에어웨이즈 11.4% 지분으로 총 331억 바트 가치의 주식 보유액으로 3위에 올랐다.
포브스 매거진은 올해 그를 태국 7번째 부자로 선정했으며, 4월 21일 기준 순자산 약 36억 달러로 평가했다.
프라세르트는 1963년 완리 포사야친다와 결혼했으며 친자 4명과 양자 1명을 두었다.
시신은 왓 텝시린의 살라 클랑남에 안치되며, 수요일 오후 3시에 목욕식, 오후 5시에 왕실 목욕식, 오후 6시에 장례 기도식이 진행된다. 4월 23일부터 28일까지 매일 오후 6시 30분에 기도식이 계속되며, 이후 시신은 100일간 안치된다. 유족은 화환 헌화를 자제해 줄 것을 당부했다.
1933년 3월 22일 방콕에서 태어난 프라세르트는 톤유와 분로드 프라사르통-오소스(구명 창분추)의 10명 자녀 중 넷째였다.
그는 뱅락의 어썸션 칼리지에서 초등 및 중등 교육을 마친 후 트리암우돔숙사 스쿨을 거쳐 1960년 3월까지 쿨롱꼰 대학교의 의예과 과정을 이수했다.
마히돌 대학교 시리랏 병원에서 의학 학위를 취득한 후 5년간 시리랏 병원의 외과의로 근무했으나, 사업에 대한 관심이 커지면서 건설 및 석유 탐사를 비롯한 다른 사업 활동으로 눈을 돌렸다.
1972년 방콕병원을 설립하여 병원 사업에 진출했으며, 이는 점진적으로 확장되어 방콕두싯메디컬서비스 피엘씨가 되었다. 이 회사는 1991년 태국증권거래소에 상장되었다.
현재 BDMS는 태국과 캄보디아에서 6개 브랜드 58개 병원을 운영하는 가장 규모가 큰 민간 의료 네트워크를 보유하고 있다: 방콕병원, 사미티벳병원, 비앤에이치병원, 피야타이병원, 파올로병원 및 로열병원 그룹(캄보디아).
프라세르트 박사의 넷째 딸인 포라마폰 프라사르통-오소스 박사는 2020년 9월 BDMS의 최고경영자로 취임했다.
방콕에어웨이즈는 1968년 프라세르트 박사가 자신의 회사인 크룽텝사하꼴 내에 사하꼴 에어를 부서로 설립하면서 시작되었다. 항공사는 시장 수요에 기반한 전세 비행을 운영했다.
1984년 항공사는 방콕에어웨이즈로 운영되는 별도의 회사로 분사되었다. 1986년에는 18인승 항공기를 이용해 방콕에서 나콘랏차시마, 수린, 크라비로의 정기 노선을 운영하기 시작했다.
회사가 수랏타니주의 남부 섬인 꼬삼위에 자체 공항 건설을 결정한 후 사업이 본격적으로 성장하기 시작했다. 방콕-사무이 노선은 1989년에 개통되었으며, 회사는 이 노선에서 거의 독점적 지위를 유지해오고 있다. 방콕에어웨이즈는 2014년 태국증권거래소에 상장되었다.
항공사는 또한 캄보디아의 시엠립, 라오스의 루앙프라방, 중국의 시안, 길린, 징홍, 창룽 등 주요 문화유산 관광지와 방콕을 연결하는 국내 및 국제 노선을 운영하고 있다.
프라세르트 박사의 맏아들인 푼팁 프라사르통-오소스는 2019년부터 방콕에어웨이즈의 최고경영자로 재직 중이다.
2025년 태국 최고 부자 주식 투자자 연간 순위에서 프라세르트는 BDMS 9.2% 지분과 방콕에어웨이즈 11.4% 지분으로 총 331억 바트 가치의 주식 보유액으로 3위에 올랐다.
포브스 매거진은 올해 그를 태국 7번째 부자로 선정했으며, 4월 21일 기준 순자산 약 36억 달러로 평가했다.
프라세르트는 1963년 완리 포사야친다와 결혼했으며 친자 4명과 양자 1명을 두었다.
시신은 왓 텝시린의 살라 클랑남에 안치되며, 수요일 오후 3시에 목욕식, 오후 5시에 왕실 목욕식, 오후 6시에 장례 기도식이 진행된다. 4월 23일부터 28일까지 매일 오후 6시 30분에 기도식이 계속되며, 이후 시신은 100일간 안치된다. 유족은 화환 헌화를 자제해 줄 것을 당부했다.
처리 완료
3,337 tokens · $0.0090
기사 수집 완료 · 00:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:19
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
3,399자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:19
1,595자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,337 tokens
$0.00904
18.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:19
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.06
일상적인 보도 수준 — 기준: Thailand
(🇹🇭 TH)
최근 6시간 4건
7일 평균 3.86건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Dr Prasert Prasarttong-Osoth, the founder of Thailand’s largest private hospital business as well as an airline that put Koh Samui on the global tourism map, has passed away at the age of 93.
Dr Prasert Prasarttong-Osoth, the founder of Thailand’s largest private hospital business as well as an airline that put Koh Samui on the global tourism map, has passed away at the age of 93.Dr Prasert died on Tuesday after being treated for an unspecified condition for an extended period, according to Bangkok Dusit Medical Services Plc (BDMS). His funeral will be held at Wat Thepsirin in Bangkok.
Born in Bangkok on March 22, 1933, Prasert was the fourth of 10 children of Thongyu and Boonrod Prasarttong-Osoth, formerly known as Changboonchu.
He completed his primary and secondary education at Assumption College Bang Rak before studying at Triam Udom Suksa School, followed by the pre-medical programme at Chulalongkorn University, until March 1960.
After earning his a medical degree from Siriraj Hospital, Mahidol University, he worked as a surgeon at Siriraj Hospital for five years, but a growing interest in business drew him to other activities including construction and oil exploration.
He got into the hospital business in 1972 by founding Bangkok Hospital, which expanded gradually and became Bangkok Dusit Medical Services Plc. The company was listed on the Stock Exchange of Thailand in 1991.
Today BDMS operates the largest private healthcare network in Thailand and Cambodia with 58 hospitals under six brands: Bangkok Hospital, Samitivej Hospital, BNH Hospital, Phyathai Hospital, Paolo Hospital and Royal Hospital Group (Cambodia).
Dr Poramaporn Prasarttong-Osoth, the fourth daughter of Dr Prasert, took over as chief executive of BDMS in September 2020.
Bangkok Airways started in 1968 when Dr Prasert established Sahakol Air as a department in his company, Krungthep Sahakol. The airline operated charter flights based on market demand.
In 1984, the airline was spun off as a separate company operating as Bangkok Airways. In 1986 it began scheduled flights from Bangkok to Nakhon Ratchasima, Surin and Krabi, using an 18-seat aircraft.
Business really began to take off after the company decided to build its own airport on the southern island of Koh Samui in Surat Thani. Bangkok-Samui flights began in 1989, and the company has enjoyed a near-monopoly on the route ever since. Bangkok Airways was listed on the SET in 2014.
The airline also operates other domestic and international routes, linking Bangkok with major heritage tourism sites such as Siem Reap in Cambodia, Luang Prabang in Laos, and Xi’an, Guilin, Jinghong and Chiang Rung in China.
Puttipong Prasarttong-Osoth, Dr Prasert’s eldest son, has been the chief executive of Bangkok Airways since 2019.
In the annual ranking of Thailand’s richest stock investors in 2025, Dr Prasert placed third, with total shareholdings worth 33.1 billion baht, from his 9.2% stake in BDMS and 11.4% stake in Bangkok Airways.
Forbes magazine this year ranked him as Thailand’s seventh-richest person, with an estimated net worth of around $3.6 billion as of April 21.
Dr Prasert married Wanli Posayachinda in 1963 and they had four children, while a fifth was adopted.
The body will be placed at Sala Klang Nam at Wat Thepsirin, with a bathing ceremony at 3pm on Wednesday, followed by a royal bathing rite at 5pm, and funeral prayers at 6pm. Prayers will continue from April 23-28 at 6.30pm each day. The body will then be kept for 100 days. The family has asked the public to refrain from sending wreaths.