달러, 이란 평화 협상 기대감에 6주래 최저 수준에서 거래
Dollar hangs near six-week lows as investors bet on Iran peace deal
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-16 10:25
Translated
[CONTENT]
홍콩, 4월 16일 : 미국 달러가 주요 통화 대비 3월 초 이후 최저 수준 근처에서 거래를 이어갔다. 백악관이 이란과의 평화 협상에 대한 낙관론을 내놓으며 시장 심리가 개선되고 투자자들이 안전자산 포지션을 처분하도록 자극했기 때문이다.
도널드 트럼프 대통령은 미국-이스라엘의 이란 전쟁이 "거의 끝나간다"고 밝혔고, 백악관은 협상에 대해 낙관적인 입장을 보이며 추가 대면 회담이 다시 파키스탄에서 열릴 가능성이 높다고 전했다.
테헤란 측으로부터 브리핑을 받은 소식통은 로이터에 이란이 갈등 재발 방지 협상이 타결되면 호르무즈 해협 오만 측면을 통해 선박이 자유롭게 항해하는 것을 허용할 수 있다고 전했다.
유로화는 1.1808달러, 파운드화는 1.3569달러에 거래되며 둘 다 당일 0.1% 상승해 2월 이후 최고 수준 근처를 유지했다.
6개 주요 통화 대비 달러 강도를 측정하는 달러 인덱스는 98.027에 안정세를 보였다. 이 인덱스는 수요일까지 8거래일 연속 하락하며 이란 전쟁으로 촉발된 대부분의 상승분을 반납했는데, 이는 잠정적 휴전으로 위험 통화에 대한 수요가 되살아났기 때문이다.
"시장은 이제 기본적으로 갈등을 넘어서 어떤 형태의 합의가 있을 것으로 가격에 반영하고 있다"고 ANZ 아시아 연구 수장 쿤 고가 말했다.
"시장이 전쟁 프리미엄을 가격에서 제거하면서 달러가 추가 압력을 받아 기본적으로 작년부터 확립된 하락 추세를 재개할 수 있다."
그는 달러 인덱스가 현재 단기 핵심 지지선인 98 수준 바로 위에 있으며, 이를 하회하면 추가 하락 가능성이 열릴 수 있다고 분석했다. 해당 인덱스는 주간 기준 0.7% 하락하며 2주 연속 하락세를 보이고 있다.
위험자산에 민감한 호주달러는 0.7173달러, 뉴질랜드달러는 0.59139달러에 거래되며 둘 다 한 달래 최고 수준 근처를 유지했다.
일본 엔화는 158.78에 소폭 강세를 보였는데, 이는 일본 재무상이 수요일 미국 재무장관 스콧 베선트와의 회담 후 양국이 환율 관련 소통을 강화하기로 합의했다고 밝힌 뒤의 움직임이다.
역외 위안화는 아시아 초반 거래에서 달러당 6.8146위안에 거래되며 약 0.04% 상승했는데, 이는 1분기 GDP 발표를 앞두고 나타난 움직임이다.
홍콩, 4월 16일 : 미국 달러가 주요 통화 대비 3월 초 이후 최저 수준 근처에서 거래를 이어갔다. 백악관이 이란과의 평화 협상에 대한 낙관론을 내놓으며 시장 심리가 개선되고 투자자들이 안전자산 포지션을 처분하도록 자극했기 때문이다.
도널드 트럼프 대통령은 미국-이스라엘의 이란 전쟁이 "거의 끝나간다"고 밝혔고, 백악관은 협상에 대해 낙관적인 입장을 보이며 추가 대면 회담이 다시 파키스탄에서 열릴 가능성이 높다고 전했다.
테헤란 측으로부터 브리핑을 받은 소식통은 로이터에 이란이 갈등 재발 방지 협상이 타결되면 호르무즈 해협 오만 측면을 통해 선박이 자유롭게 항해하는 것을 허용할 수 있다고 전했다.
유로화는 1.1808달러, 파운드화는 1.3569달러에 거래되며 둘 다 당일 0.1% 상승해 2월 이후 최고 수준 근처를 유지했다.
6개 주요 통화 대비 달러 강도를 측정하는 달러 인덱스는 98.027에 안정세를 보였다. 이 인덱스는 수요일까지 8거래일 연속 하락하며 이란 전쟁으로 촉발된 대부분의 상승분을 반납했는데, 이는 잠정적 휴전으로 위험 통화에 대한 수요가 되살아났기 때문이다.
"시장은 이제 기본적으로 갈등을 넘어서 어떤 형태의 합의가 있을 것으로 가격에 반영하고 있다"고 ANZ 아시아 연구 수장 쿤 고가 말했다.
"시장이 전쟁 프리미엄을 가격에서 제거하면서 달러가 추가 압력을 받아 기본적으로 작년부터 확립된 하락 추세를 재개할 수 있다."
그는 달러 인덱스가 현재 단기 핵심 지지선인 98 수준 바로 위에 있으며, 이를 하회하면 추가 하락 가능성이 열릴 수 있다고 분석했다. 해당 인덱스는 주간 기준 0.7% 하락하며 2주 연속 하락세를 보이고 있다.
위험자산에 민감한 호주달러는 0.7173달러, 뉴질랜드달러는 0.59139달러에 거래되며 둘 다 한 달래 최고 수준 근처를 유지했다.
일본 엔화는 158.78에 소폭 강세를 보였는데, 이는 일본 재무상이 수요일 미국 재무장관 스콧 베선트와의 회담 후 양국이 환율 관련 소통을 강화하기로 합의했다고 밝힌 뒤의 움직임이다.
역외 위안화는 아시아 초반 거래에서 달러당 6.8146위안에 거래되며 약 0.04% 상승했는데, 이는 1분기 GDP 발표를 앞두고 나타난 움직임이다.
도널드 트럼프 대통령은 미국-이스라엘의 이란 전쟁이 "거의 끝나간다"고 밝혔고, 백악관은 협상에 대해 낙관적인 입장을 보이며 추가 대면 회담이 다시 파키스탄에서 열릴 가능성이 높다고 전했다.
테헤란 측으로부터 브리핑을 받은 소식통은 로이터에 이란이 갈등 재발 방지 협상이 타결되면 호르무즈 해협 오만 측면을 통해 선박이 자유롭게 항해하는 것을 허용할 수 있다고 전했다.
유로화는 1.1808달러, 파운드화는 1.3569달러에 거래되며 둘 다 당일 0.1% 상승해 2월 이후 최고 수준 근처를 유지했다.
6개 주요 통화 대비 달러 강도를 측정하는 달러 인덱스는 98.027에 안정세를 보였다. 이 인덱스는 수요일까지 8거래일 연속 하락하며 이란 전쟁으로 촉발된 대부분의 상승분을 반납했는데, 이는 잠정적 휴전으로 위험 통화에 대한 수요가 되살아났기 때문이다.
"시장은 이제 기본적으로 갈등을 넘어서 어떤 형태의 합의가 있을 것으로 가격에 반영하고 있다"고 ANZ 아시아 연구 수장 쿤 고가 말했다.
"시장이 전쟁 프리미엄을 가격에서 제거하면서 달러가 추가 압력을 받아 기본적으로 작년부터 확립된 하락 추세를 재개할 수 있다."
그는 달러 인덱스가 현재 단기 핵심 지지선인 98 수준 바로 위에 있으며, 이를 하회하면 추가 하락 가능성이 열릴 수 있다고 분석했다. 해당 인덱스는 주간 기준 0.7% 하락하며 2주 연속 하락세를 보이고 있다.
위험자산에 민감한 호주달러는 0.7173달러, 뉴질랜드달러는 0.59139달러에 거래되며 둘 다 한 달래 최고 수준 근처를 유지했다.
일본 엔화는 158.78에 소폭 강세를 보였는데, 이는 일본 재무상이 수요일 미국 재무장관 스콧 베선트와의 회담 후 양국이 환율 관련 소통을 강화하기로 합의했다고 밝힌 뒤의 움직임이다.
역외 위안화는 아시아 초반 거래에서 달러당 6.8146위안에 거래되며 약 0.04% 상승했는데, 이는 1분기 GDP 발표를 앞두고 나타난 움직임이다.
처리 완료
2,180 tokens · $0.0044
기사 수집 완료 · 10:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 10:57
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
144 tokens
$0.00031
3.5s
본문 추출 완료
2,416자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 10:57
1,098자 번역 완료
kimi-k2.5
2,036 tokens
$0.00406
38.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 10:57
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.55
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 80건
7일 평균 85.11건 / 6h
13개국 매체
17개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
HONG KONG, April 16 : The U.S. dollar held near its lowest level since early March against major currencies on Thursday, as the White House's optimism over a peace deal with Iran buoyed sentiment and encouraged traders to shed safe-haven positions.
President Donald Trump said the U.S.-Israeli war on Iran was "close to over," while the White House expressed optimism about a deal, saying more in-person talks would likely take place in Pakistan again.
A source briefed by Tehran told Reuters Iran could consider allowing ships to sail freely through the Omani side of the Strait of Hormuz if a deal was reached to prevent renewed conflict.
The euro stood at $1.1808 and the sterling traded at $1.3569, both up about 0.1 per cent for the day to hover near their highest level since February.
The dollar index, which measures the currency's strength against six major peers, was steady at 98.027. It declined for eight straight sessions through Wednesday to give up most of the gains sparked by the Iran war, as a tentative ceasefire revived appetite for riskier currencies.
"Markets are now basically looking past the conflict and pricing that there's going to be some kind of settlement," said Khoon Goh, the head of Asia research at ANZ.
"As markets are pricing out the war premium, we could see the dollar coming under further pressure and resuming the downtrend that has been established since basically last year."
The dollar index is now just above the 98 level, a key near-term support, and a break below that could open up potential for further downside, he said. The index is down 0.7 per cent for the week, poised for its second straight week of declines.
The risk-sensitive Australian dollar fetched $0.7173 and the New Zealand dollar traded at $0.59139, both near one-month highs.
The Japanese yen was slightly firmer at 158.78 after the country's finance minister said Japan and the U.S. agreed to intensify communication on exchange rates after her meeting with U.S. Treasury Secretary Scott Bessent on Wednesday.
The offshore yuan traded at 6.8146 yuan per dollar, up about 0.04 per cent in early Asian trade, ahead of the first-quarter GDP reading.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
President Donald Trump said the U.S.-Israeli war on Iran was "close to over," while the White House expressed optimism about a deal, saying more in-person talks would likely take place in Pakistan again.
A source briefed by Tehran told Reuters Iran could consider allowing ships to sail freely through the Omani side of the Strait of Hormuz if a deal was reached to prevent renewed conflict.
The euro stood at $1.1808 and the sterling traded at $1.3569, both up about 0.1 per cent for the day to hover near their highest level since February.
The dollar index, which measures the currency's strength against six major peers, was steady at 98.027. It declined for eight straight sessions through Wednesday to give up most of the gains sparked by the Iran war, as a tentative ceasefire revived appetite for riskier currencies.
"Markets are now basically looking past the conflict and pricing that there's going to be some kind of settlement," said Khoon Goh, the head of Asia research at ANZ.
"As markets are pricing out the war premium, we could see the dollar coming under further pressure and resuming the downtrend that has been established since basically last year."
The dollar index is now just above the 98 level, a key near-term support, and a break below that could open up potential for further downside, he said. The index is down 0.7 per cent for the week, poised for its second straight week of declines.
The risk-sensitive Australian dollar fetched $0.7173 and the New Zealand dollar traded at $0.59139, both near one-month highs.
The Japanese yen was slightly firmer at 158.78 after the country's finance minister said Japan and the U.S. agreed to intensify communication on exchange rates after her meeting with U.S. Treasury Secretary Scott Bessent on Wednesday.
The offshore yuan traded at 6.8146 yuan per dollar, up about 0.04 per cent in early Asian trade, ahead of the first-quarter GDP reading.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app