수감된 이란 노벨상 수상자 모하마디, 심장마비 후 '위중'
Jailed Iranian Nobel winner Mohammadi ‘critical’ after heart attack
South China Morning Post
· 🇭🇰 Hong Kong, HK
Agence France-Presse
EN
2026-04-16 11:46
Translated
수감된 이란 노벨 평화상 수상자 나르게스 모하마디가 지난달 심장마비를 겪은 후 건강 상태가 위중하다고 지지자들이 수요일 경고했습니다.
지지자들은 2023년 평화상 수상자 나르게스 모하마디의 생명이 이란 감옥에서 '즉각적이고 돌이킬 수 없는 위험'에 처해 있다고 말합니다.
수감된 이란 노벨 평화상 수상자 나르게스 모하마디가 지난달 심장마비를 겪은 후 건강 상태가 위중하다고 지지자들이 수요일 경고했습니다.
그녀의 이란 기반 가족과 법률팀은 토요일 북부 이란의 감옥에 수감된 모하마디와 두 번째 대면 접견을 허용받았으며, 이 자리에서 "전반적인 건강 상태 악화의 명확한 징후가 관찰되었고, 신체 상태는 위중하다고 묘사되었다"고 그녀의 재단이 성명에서 밝혔습니다.
이번 최신 접견은 3월 말 이전 접견 이후 이루어졌는데, 당시 모하마디가 그 달 초에 심장마비를 겪었다는 사실이 알려졌습니다.
가족은 최신 접견 후 모하마디가 "극도로 약해지고 상당한 체중 감소를 겪었다"고 보고했으며, 이는 노르웨이 기반의 그녀의 형 하미드레자 모하마디의 말을 인용한 성명에서 전했습니다.
그는 또한 자신의 여동생이 "살인 혐의로 기소된 수감자들과 함께 수감되어 있으며, 이들 수감자들로부터 여러 차례 죽음의 위협을 받고 있다"고 덧붙였습니다.
20년 이상의 활동을 인정받아 2023년 평화상을 수상한 모하마디는 장례식에서 이란의 성직자 권력에 대해 발언한 후 12월 12일 동부 도시 마슈하드에서 체포되었습니다.
수감된 이란 노벨 평화상 수상자 나르게스 모하마디가 지난달 심장마비를 겪은 후 건강 상태가 위중하다고 지지자들이 수요일 경고했습니다.
그녀의 이란 기반 가족과 법률팀은 토요일 북부 이란의 감옥에 수감된 모하마디와 두 번째 대면 접견을 허용받았으며, 이 자리에서 "전반적인 건강 상태 악화의 명확한 징후가 관찰되었고, 신체 상태는 위중하다고 묘사되었다"고 그녀의 재단이 성명에서 밝혔습니다.
이번 최신 접견은 3월 말 이전 접견 이후 이루어졌는데, 당시 모하마디가 그 달 초에 심장마비를 겪었다는 사실이 알려졌습니다.
가족은 최신 접견 후 모하마디가 "극도로 약해지고 상당한 체중 감소를 겪었다"고 보고했으며, 이는 노르웨이 기반의 그녀의 형 하미드레자 모하마디의 말을 인용한 성명에서 전했습니다.
그는 또한 자신의 여동생이 "살인 혐의로 기소된 수감자들과 함께 수감되어 있으며, 이들 수감자들로부터 여러 차례 죽음의 위협을 받고 있다"고 덧붙였습니다.
20년 이상의 활동을 인정받아 2023년 평화상을 수상한 모하마디는 장례식에서 이란의 성직자 권력에 대해 발언한 후 12월 12일 동부 도시 마슈하드에서 체포되었습니다.
처리 완료
1,836 tokens · $0.0035
기사 수집 완료 · 12:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:13
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
391 tokens
$0.00081
10.9s
본문 추출 완료
1,334자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:13
654자 번역 완료
kimi-k2.5
1,445 tokens
$0.00265
24.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:13
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.15
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 84건
7일 평균 85.36건 / 6h
13개국 매체
16개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The health of jailed Iranian Nobel Peace Prize winner Narges Mohammadi is critical after she suffered a heart attack last month, supporters warned on Wednesday. Her Iran-based family and legal team were on Saturday allowed a second in-person visit with Mohammadi in her prison in northern Iran where “clear signs of a deterioration in her general condition were observed, and her physical state was described as critical”, her foundation said in a statement. The latest meeting came after an earlier...
Supporters say the life of 2023 peace laureate Narges Mohammadi is at ‘immediate and irreparable risk’ in an Iranian prisonThe health of jailed Iranian Nobel Peace Prize winner Narges Mohammadi is critical after she suffered a heart attack last month, supporters warned on Wednesday.
Her Iran-based family and legal team were on Saturday allowed a second in-person visit with Mohammadi in her prison in northern Iran where “clear signs of a deterioration in her general condition were observed, and her physical state was described as critical”, her foundation said in a statement.
The latest meeting came after an earlier visit in late March where it emerged that Mohammadi had suffered a heart attack earlier in the month.
The family reported after the latest visit that Mohammadi “has become extremely weak and has suffered significant weight loss”, the statement quoted her Norway-based brother Hamidreza Mohammadi as saying.
He added that his sister was “being held in a cell with prisoners charged with murder and has been threatened with death by some of these inmates several times”.
Mohammadi, who won the peace prize in 2023 in recognition of more than two decades of campaigning, was arrested on December 12 in the eastern city of Mashhad after speaking out against Iran’s clerical authorities at a funeral ceremony.